Inhaltsverzeichnis
Werbung
Use/ Anwendung/ Utilisation/ Gebruik/ Brug
EN
1. Place the travel bag on a fl at surface and open it. Make sure the padded fl ap is fl ipped
outwards.
2. Carefully place the rollator inside it, making sure the front forks are facing each other.
Thereafter slip the padded fl ap between the forks and fi x it in place with the velcro piece.
3. Close the travel bag. Pay special attention to avoid tension on the zipper - slightly
adjustments to the position of the rollator inside the bag may be needed.
4.
Carry your rollator around by the handle or shoulder strap.
1. Legen Sie die Reisetasche auf eine gerade Oberfl äche und öff nen Sie die Tasche. Achten
DE
Sie darauf, dass die gepolsterte Lasche nach außen geklappt ist.
2. Schieben Sie den Rollator vorsichtig hinein und achten Sie darauf, dass die Vordergabeln
einander zugewandt sind. Schieben Sie anschließend die gepolsterte Lasche zwischen die
Gabeln und befestigen Sie sie mit dem Klettverschluss.
3. Schließen Sie die Reisetasche. Vermeiden Sie, dass der Reißverschluss zu sehr gespannt ist.
Möglicherweise muss dazu die Position des Rollators im Beutel leicht verändert werden.
4. Tragen Sie Ihren Rollator am Handgriff oder am Schultergurt.
FR
1. Placez le sac de transport sur une surface plane et ouvrez-le. Assurez-vous que le rabat
rembourré est tourné vers l'extérieur.
2. Placez le déambulateur avec précaution dans le sac de transport et assurez-vous que les
fourches à l'avant soient en face l'une de l'autre. Ensuite, faites glisser le rabat rembourré
entre les fourches et fi xez-le avec la pièce de Velcro.
3. Fermez le sac de transport. Faites particulièrement attention à ce qu'il n'y ait pas de tension
sur la fermeture éclair. De légers ajustements de la position du déambulateur dans le sac
peuvent être nécessaires.
4. Transportez votre déambulateur par la poignée ou la bandoulière.
4
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
