Inhaltsverzeichnis
Werbung
Backrest/ Rückenlehne/
Dossier/ Rugleuning/
Rygstøtte
For/Zum/Pour/Voor/Til
EN Supporting your lower back while seated
DE Unterstützung während der Ruhepause auf dem Rollator
FR Soutien le bas de votre dos en étant assis sur le rollator
NL Ondersteuning van uw onderrug terwijl u op de rollato zit
DA Støtter din nedre ryg, mens du sidder
EN Be aware that the backrest is attached correctly before using it. The clips on the backrest
should be completely secured on the rollator's left and right handle bar without being able
to be moved to the side or up and down.
Be aware that the backrest is facing correctly (on the opposite side of where you walk).
DE Achten Sie darauf, dass der Rückenlehne richtig und sicher befestigt ist, bevor Sie ihn
benutzen. Prüfen Sie dazu, dass die Clips auf beiden Seiten richtig eingerastet sind und sich
weder seitlich noch nach oben oder unten bewegen lassen.
Stellen Sie sicher, dass der Rückenlehne in die richtige Richtung zeigt, wie auf der
Abbildung zu sehen ist.
FR Veillez à ce que le dossier soit correctement fi xé avant de l'utiliser. Les clips du dossier
doivent être complètement fi xés sur les poignées gauche et droite du rollator sans pouvoir
être déplacés sur le côté ou de haut en bas.
Veillez à ce que le dossier soit correctement orienté (du côté opposé à celui où vous
marchez).
NL Houd er rekening mee dat de rugleuning op de juiste manier is bevestigd voordat u
hem gebruikt. De clips op de rugleuning moeten volledig worden vastgezet op de linker-
en rechterhandgreep van de rollator zonder dat deze opzij of op en neer kunnen worden
bewogen.
Houd er rekening mee dat de rugleuning naar de juiste kant is gericht (aan de
tegenovergestelde kant van waar u loopt).
DA Vær opmærksom på, at rygstøtten er monteret korrekt før du benytter den. Rygstøttens
clips skal sidde helt fast på rollatorens højre og venstre håndtag uden at kunne rykkes til
siden eller op og ned.
Vær opmærksom på, at rygstøtten vender korrekt (modsat den side hvor du går, når du
bruger rollatoren).
Carbon Ultralight
Carbon Overland
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
