Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Revolution Anleitungen
  4. Vakuumierer & Folienschweißgeräte
  5. 975367
  6. Gebrauchsanweisung

Revolution 975367 Gebrauchsanweisung

Vakuumverpackungsmaschine für vakuumbeutelrollen
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA – LISTWOWA
VACUUM PACKAGING MACHINE
ВАКУУМ-УПАКОВОЧНАЯ МАШИНА –
БЕСКАМЕРНАЯ
VAKUUMVERPACKUNGSMASCHINE FÜR
VAKUUMBEUTELROLLEN
MAȘINĂ AMBALARE VACUUM
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
You should read these user instructions carefully before using
the appliance.
Pred uvedením spotrebiča do prevádzky by ste si mali dôkladne
prečítať návod na použitie.
Instrukcja obsługi
User manual
Руководство по эксплуатации
Gebrauchsanweisung
Instrucţiunile utilizatorului
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese
Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de
folosirea aparatului
Item: 975367
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Revolution 975367

  • Seite 1 ВАКУУМ-УПАКОВОЧНАЯ МАШИНА – БЕСКАМЕРНАЯ VAKUUMVERPACKUNGSMASCHINE FÜR VAKUUMBEUTELROLLEN MAȘINĂ AMBALARE VACUUM Item: 975367 Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. You should read these user instructions carefully before using Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de...
  • Seite 2 Zachowaj instrukcję urządzenia Keep these instructions with the appliance. Хранить руководство вместе с устройством. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Do użytku wewnątrz pomieszczeń. For indoor use only. Использовать только в помещениях. Nur zur Verwendung im Innenbereich. Numai pentru uz casnic.

  • Seite 38: Sicherheitsregeln

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Revolution. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.

  • Seite 39: Besondere Sicherheitsvorschriften

    • Bevor der Stecker aus der Netzsteckdose genommen wird, ist das Gerät auszuschalten. • Das Gerät darf beim Tragen nicht an der Leitung gehalten werden. • Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurde. • Das Gerät muss man ausschließlich an die Steckdose mit solch einer Spannung und Frequenz anschließen, wie auf dem Typenschild angegeben wird.

  • Seite 40: Verwendungszweck Des Gerätes

    der Dekompression von Luft aus speziellen Behältern oder des Schweißens der Beutel ohne Vakuumerzeugung. Verwenden Sie nicht das Gerät zu anderen Zwecken. • Hinweis! Dieses Gerät eignet sich zum Vakuumverpacken von Produkten mit einem fes- ten Aggregatzustand, wie zum Beispiel Biskuits, Chips usw. •...
  • Seite 41 FUNKTIONEN UND AUFBAU DES VAKUUMVERPACKUNGSGERÄTES Schnellstart-Taste Steuerpanel „Quick Start“ Steckdose Kabelan- schluss Taste „Quick Seal“ (Schnellverschweißung) Haltegriff Klappe Schaumdichtung Dichtung der Kammer Fach der Vakuumkammer Schweißleiste...
  • Seite 42 A – Kontrolllampe der Stromversorgung (POW- (HINWEIS: Um diese Funktion in Betrieb zu neh- men, muss man die Klappe mit leichtem An- drücken schließen). Wenn die Kontrolllampe der Stromversorgung E – Digitalanzeige leuchtet, ist das Gerät betriebsbereit. B – Taste ON/OFF (Ein/Aus) 1.

  • Seite 43: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Abmessungen 390x275x(H)150 mm Maximale Breite der Schweißnaht des Beutels 310 mm Tiefe der Schweißleiste 5 mm Leistung 475 W Spannung 220-240 V~ /50 Hz Druck -28,3”Hg /-958 mbar (±3%) Doppelpumpe Gewicht 4,4 kg Schutzklasse Klasse I Der Hersteller und Verkäufer tragen keine Ver- Weiterentwicklung der Produkte behalten wir antwortung für irgendwelche Unstimmigkeiten, uns das Recht vor, die Änderungen an dem Pro-...
  • Seite 44 WIE BENUTZT MAN DIE FUNKTION „PULSE VAC”? Manchmal kann es während der Vakuumverpa- Danach drückt man die Taste Start (oder die Taste ckung zu einer Beschädigung von zarten Lebens- für den Schnellstart auf dem Haltegriff), um die mitteln im Zusammenhang mit einem zu hohen pulsierende Vakuumerzeugung zu starten und den Vakuumgrad kommen.

  • Seite 45: Marinieren Der Lebensmittel (Kein Zubehör Inbegriffen)

    WIE NIMMT MAN DEN BEUTEL VON DER ROLLE? • Zunächst wählt man eine Rolle mit entspre- die Schweißnaht geprüft. HINWEIS: Während der Prüfung sollte eine chender Breite aus. richtige Schweißnaht durchsichtig sein. Wenn • Der offene Rand ist auf die Schweißleiste zu le- die Schweißnaht ungleichartig, unvollständig, gen (dabei muss man sich überzeugen, dass der faltig, weiß...

  • Seite 46: Informationen Über Die Aufbewahrung Und Sicherheit Von Lebensmitteln

    (Hinweis: Wenn im Betriebsmodus Impuls- verkürzen), um ein Überhitzen oder Schmel- schweißen sehr viele Beutel zu schweißen zen des Beutels zu vermeiden. sind, muss man im Bedarfsfall die Schweißzeit INFORMATIONEN ÜBER DIE AUFBEWAHRUNG UND SICHERHEIT VON LEBENSMITTELN Das Vakuumverpackungsgerät ändert die Vorge- das Vakuumverpacken das Entwickeln von Korn- hensweise beim Einkaufen und Aufbewahren von käfern und anderen Insekten sowie Verunreinigun-...

  • Seite 47: Problemlösungen

    HINWEISE BZGL. DER VAKUUMVERPACKUNG Das Vakuumverpacken verlängert bedeutend den • Das Vakuumverpacken von Fleisch und anderen Aufbewahrungszeitraum für Lebensmittel und das Produkten garantiert auch, dass keine Gerüche Verpackungsgerät kann man zu Hause auch auf während der Lagerung eindringen. andere Art und Weise benutzen. •...

  • Seite 48: Reinigung Und Wartung

    Problem Lösung Verpackungsgerät schaltet sich nicht • Überzeugen Sie sich, dass das Gerät an die geerdete Steckdose richtig angeschlossen ist. • Das Netzkabel ist auf Beschädigungen zu prüfen. Verwenden Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel. Das Verpackungsgerät beseitigt nicht • Damit die Vakuumerzeugung und das Verschweißen richtig vollständig die Luft aus erfolgen kann, muss sich der Rand des Beutels auf der Schweiß- den Beuteln.

  • Seite 49: Garantie

    GARANTIE Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufdatum unberührt. Eine in der Garantiefrist einzureichende festgestellten Defekte oder Mängel, die die Funk- Beanstandung hat die Angabe des Kaufortes und tionalität des Gerätes beeinträchtigen, werden auf Kaufdatums und in der Anlage einen Kaufbeleg (z.B. dem Wege der unentgeltlichen Reparatur bzw.
  • Seite 64 Revolution.pl Sp. z o.o. Sp. k. ul. Firmowa 12 62-023 Robakowo, Poland Tel: +48 61 6587000 Email: sklep revolution.pl - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. błędów drukarskich w instrukcji. - Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis