Nederlands - Braun Silk-epil 1 5316 Gebrauchsanweisung

adatta automaticamente
Come pulire la testina epilatrice (e)
All manuals and user guides at all-guides.com
Dopo ogni uso, spegnete, staccate
ad ogni tipo di voltaggio
la spina dell'apparecchio e pulite la
di corrente alternata a
testina epilatrice.
Pulite accuratamente l'elemento
livello mondiale.
pinzette con lo spazzolino in
dotazione insieme a dell' alcol.
Informazioni generali
Durante la pulizia potete far ruotare
sull'epilazione
gli elementi pinzetta manualmente.
Tutti i metodi di rimozione dei peli
Per togliere la testina epilatrice
alla radice possono talvolta causare
premete i pulsanti che sono a
la crescita di peli sotto pelle o piccoli
sinistra e destra e tirate. Inserite
arrossamenti a seconda delle
nuovamente la testina epilatrice.
condizioni della vostra pelle e del
tipo di peli. Si tratta di una normale
Salvo cambiamenti.
reazione che dovrebbe scomparire
Si raccomanda di non gettare
velocemente, ma che potrebbe
il prodotto nella spazzatura al
essere più evidente nel caso di prima
termine della sua vita utile.
epilazione o di pelle sensibile.
Per lo smaltimento, rivolgersi
Se dopo 36 ore la pelle risulterà
ad un qualsiasi Centro Assistenza
ancora irritata, vi consigliamo di
Braun o ad un centro specifico.
consultare il vostro medico. In
generale, la sensazione di fastidio e
Garanzia
l'irritazione della pelle tendono a
Braun fornisce una garanzia valevole
diminuire considerevolmente negli
per la durata di 2 anni dalla data di
utilizzi successivi.
acquisto.
In alcuni casi le piccole lesioni Nel periodo di garanzia verranno
causate dall'epilazione possono
eliminati, gratuitamente, i guasti
provocare infiammazioni a causa della
dell'apparecchio conseguenti a
penetrazione di batteri nella pelle (ad difetti di fabbrica o di materiali, sia
es. quando si fa scorrere l'apparec-
riparando il prodotto sia sostituendo,
chio sulla pelle). La pulizia accurata
se necessario, l'intero apparecchio.
della testina epilatrice prima di ogni Tale garanzia non copre: danni deri-
utilizzo riduce notevolmente il rischio
vanti dall'uso improprio del prodotto,
di infezioni.
la normale usura conseguente al
funzionamento dello stesso, i difetti
Per qualsiasi dubbio consultate il
che hanno un effetto trascurabile sul
vostro medico. Nei seguenti casi
valore o sul funzionamento dell'ap-
l'apparecchio dovrà essere utilizzato
parecchio.
solo dopo aver consultato il medico:
La garanzia decade se vengono
– eczema, ferite, reazioni infiam-
effettuate riparazioni da soggetti non
matorie della pelle come follicolite
autorizzati o con parti non originali
(infiammazione del follicolo del
Braun.
pelo) e vene varicose,
Per accedere al servizio durante il
– intorno ai nei.
periodo di garanzia, è necessario
– nei casi di ridotta immunità della
consegnare o far pervenire il prodotto
pelle, ad esempio diabete mellito,
integro, insieme allo scontrino di
durante la gravidanza, malattia di
acquisto, ad un centro di assistenza
Raynaud,
autorizzato Braun.
– emofilia o sindrome di immuno-
Contattare www.service.braun.com
deficienza.
o il numero 800 440 017 per avere
E' possibile che i peli più sottili
informazioni sul Centro di assistenza
riscrescendo rimangano sotto pelle. autorizzato Braun più vicino.
Per prevenire questo problema
consigliamo di usare spugne da
massaggio (per esempio dopo la
doccia) oppure prodotti per il
peeling. Con una leggera azione di

Nederlands

sfregamento, lo strato di pelle
Lees de gebruiksaanwijzing zorg-
superiore viene rimosso ed I peli più
vuldig en volledig voordat u het
sottili possono uscire in superficie.
apparaat gebruikt.
Descrizione Waarschuwing
1 Testina epilatrice con pinzette • Deel het apparaat om
2 Pulsante di rimozione
hygiënische redenen niet
3 Interruttore
4 Presa met andere mensen en
5 Speciale set di cavo (a o b, a
houd het apparaat altijd
seconda del modello)
6 Cappuccio aree sensibili droog.
(solo modello 1370)
• Houd het apparaat
droog.
Come usare l'epilatore
• Dit apparaat mag gebruikt
• La vostra pelle deve essere
worden door kinderen
asciutta e priva di residui oleosi o
di crema. vanaf 8 jaar en ouder en
• Prima di cominciare, assicuratevi
personen met vermin-
che la testina epilatrice sia pulita.
derde lichamelijke, zintui-
a) Per accendere l'apparecchio,
portate l'interruttore sulla posi-
gelijke of geestelijke ver-
zione «I»
mogens of gebrek aan
b) Strofinate la pelle per sollevare
kennis en ervaring mits
anche i peli più corti. Per un utilizzo
ottimale mantenete l'apparecchio ze onder supervisie staan
ad angolo retto (90°) rispetto alla
en geïnstrueerd worden
pelle. Guidatelo con movimento
lento e continuo contro-pelo over het veilig gebruik
mantenendo l'interruttore verso di
ervan en de gevaren die
voi. Non esercitate una pressione
eccessiva. kunnen ontstaan begrijpen.
c) Epilazione delle gambe
Kinderen mogen niet met
Epilatevi andando dal basso
het apparaat spelen.
verso l'alto. Durante l'epilazione
dietro il ginocchio, tenete la
Reiniging en onderhoud
gamba allungata e tesa.
mag niet door kinderen
d) Epilazione sotto le ascelle e
gedaan worden, tenzij ze
linea bikini
Per questa specifica applicazione, ouder dan 8 jaar zijn en
è stato sviluppato il cappuccio
onder supervisie staan.
aree sensibili (6) nella forma di un
accessorio opzionale da riporre • Wanneer het apparaat
sulla testina epilatrice (1).
aan staat, mag het nooit
Perfavore da sapere che
soprattutto all'inizio, queste aree in contact komen met
sono particolarmente sensibili al
het haar op uw hoofd,
dolore. La sensazione di dolore
comunque diminuisce con l'utilizzo wimpers, haarlinten etc.
ripetuto.
Dit is enerzijds om bles-
Prima dell'epilazione, comunque,
pulite perfettamente le rispettive sures aan het eigen
zone per rimuovere qualsiasi
lichaam te voorkomen,
residuo (ad es. di deodorante).
Asciugate accuratamente anderzijds ter voorko-
tamponando con una salvietta.
ming van verstopping of
Durante l'epilazione sotto le
ascelle, mantenete il braccio beschadiging van het
sollevato e guidate l'apparecchio
apparaat.
in diverse direzioni.
9