Suomi - Braun Silk-epil 1 5316 Gebrauchsanweisung

Specialsladden anpassas
När produkten är förbrukad får
All manuals and user guides at all-guides.com
den inte kastas tillsammans
automatiskt till växelström
med hushållssoporna. Avfalls-
över hela världen.
hantering kan ombesörjas av
Braun servicecenter eller på din
lokala återvinningsstation.
Allmän information om epilering
Alla hårborttagningsmetoder från
roten kan leda till inåtväxande
Garanti
hårstrån och irritation (t.ex. klåda,
Vi garanterar denna produkt för två
obehag eller rodnad), beroende på
år från och med inköpsdatum. Under
hudens och hårstrånas kondition.
garantitiden kommer vi utan kostnad,
Det här är en normal reaktion och
att avhjälpa alla brister i apparaten
bör försvinna snabbt, men reaktionen
som är hänförbara till fel i material
kan vara kraftigare om det är första
eller utförande, genom att antingen
gången man epilerar eller om man
reparera eller byta ut hela apparaten
har känslig hud.
efter eget gottfinnande.
Om huden fortfarande är irriterad
Denna garanti gäller i alla länder där
efter 36 timmar, rekommenderar vi
denna apparat levereras av Braun
att du kontaktar läkare.
eller deras auktoriserade återförsäljare.
I allmänhet minskar förekomsten av
Garantin gäller ej: skada på grund
hudreaktioner och upplevelsen av
av felaktig användning eller normalt
smärta avsevärt vid upprepad använd-
slitage, liksom brister som har en
ning av Silk·épil. I vissa fall kan
försumbar inverkan på apparatens
inflammation uppstå i huden när
värde eller funktion. Garantin upphör
bakterier penetrerar huden (t.ex.
att gälla om reparationer utförs av
när apparaten glider över huden).
icke behörig person eller om Brauns
Noggrann rengöring av epilerings-
originaldelar inte används.
huvudet före varje användning
För att erhålla service under garanti-
minimerar risken för infektion.
tiden skall den kompletta apparaten
lämnas in tillsammans med inköps-
Om du känner dig osäker på om du
kvittot, till ett auktoriserat Braun
kan använda den här produkten ber
verkstad: www.service.braun.com.
vi dig råd-fråga läkare. Produkten
Ring 020-21 33 21 för information
bör endast användas i samråd med
om närmaste Braun verkstad.
läkare i följande fall:
– eksem, sår, inflammerad hud såsom
folliculitis (varfyllda hårsäckar) och
åderbråck
– runt födelsemärken
– minskad hudimmunitet, t.ex.

Suomi

diabetes mellitus, under graviditet,
Raynauds sjukdom
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti
– blödarsjuka eller nedsättning av
ennen laitteen käyttöönottoa.
immunförsvaret.
Fina, inåtväxande hårstrån kanske inte
Varoitus
når upp till hudens yta. Regelbunden
användning av massagesvampar • Älä anna hygieniasyiden
(t.ex. efter duschning) eller exfolie-
vuoksi muiden käyttää
rande peeling hjälper till att förhindra
inåtväxande hårstrån eftersom skrub- laitetta.
bning avlägsnar det övre hudlagret
• Pidä laite kuivana.
och fina hårstrån kan då ta sig
igenom hudens yta. • Yli 8-vuotiaat lapset sekä
henkilöt, joiden fyysinen,
Beskrivning
sensorinen tai henkinen
1 Epileringshuvud med pincettdel
toimintakyky on rajoittunut
2 Frigörningsknappar
3 På/av knapp tai joilla ei ole tarvittavaa
4 Kontakt
kokemusta tai tietoa
5 Specialsladd (a eller b, beroende
på modell) laitteen käytöstä, voivat
6 Armhålekåpa (endast med modell
käyttää laitetta, jos heitä
1370)
valvotaan ja ohjeistetaan
Att epilera
laitteen turvallisen käytön
• Huden måste vara helt torr och fri osalta ja he ymmärtävät
från fett eller krämer.
käyttöön liittyvät vaarate-
• Rengör epileringhuvudet (1)
noggrant innan du börjar. kijät. Lasten ei saa antaa
leikkiä laitteella. Lasten ei
a) Sätt på apparaten genom att
skjuta på/av knappen (3) uppåt.
saa antaa puhdistaa tai
hoitaa laitetta ilman val-
b) Gnugga på huden för att lyfta
korta hårstrån. För optimal
vontaa.
prestanda ska du hålla apparaten
• Kun laitteeseen on kyt-
i en rät vinkel (90°) mot huden och
föra den mot hårstrånas riktning
ketty virta, se ei saa olla
utan att trycka, i brytarens riktning.
kosketuksissa hiusten,
c) Epilering av ben
silmäripsien, hiusnauhojen
Epilera benen nedifrån och upp.
jne. kanssa loukkaantu-
Håll benet sträckt när du epilerar
knävecket.
misen sekä laitteen tuk-
keutumisen ja vaurioitu-
d) Epilering under armarna och
längs bikinilinjen
misen ehkäisemiseksi.
Armhålekåpan (6) har utvecklats
• Laite on varustettu mata-
särskilt som ett extra tillbehör som
kan användas på epileringshuvudet
lajännitesovittimella.
(1).
Sähköiskun vaaran vält-
Notera att dessa områden är
särskilt känsliga för smärta,
tämiseksi älä vaihda
särskilt i början. Smärtan minskar
siihen mitään osia tai tee
vid upprepad användning.
Rengör området noggrant före du
mitään muutoksia. Katso
epilerar för att avlägsna rester av
sähkömääräyksiä koske-
t.ex. deodorant. Torka försiktigt
med en ren handduk.
vat tiedot verkkojohdon
När du epilerar i armålan ska du
tyyppikilvestä. Verkko-
hålla armen sträckt uppåt och föra
apparaten i olika riktningar.
johto soveltuu automaat-
tisesti kaikkeen vaihtovir-
Rengöring av epileringshuvudet (e)
Efter epilering ska du koppla bort
taan maailmanlaajuisesti.
apparaten från eluttaget och rengöra
epileringshuvudet (1).
Yleistä tietoa epiloinnista
Rengör pincettdelen noggrant med
Kaikki ihokarvanpoistomenetelmät,
rengöringsborsten som ska vara
joissa karvat poistetaan juurineen,
indränkt i rengöringssprit. Snurra
voivat aiheuttaa karvojen kasvamista
manuellt på pincettdelen under
sisäänpäin sekä ihoärsytystä (esim.
rengöring (e).
ihon kutinaa, kipuilua tai punoitusta)
För att avlägsna epileringshuvudet
ihon ja ihokarvojen kunnosta
ska du trycka på frigöringsknapparna
riippuen.
(2) till vänster och höger och dra av
Kyseessä on normaali reaktio, joka
det. Efter rengöring ska epilerings-
häviää yleensä nopeasti. Reaktio
huvudet åter placeras på höljet.
voi kuitenkin olla voimakkaampi
poistettaessa ihokarvoja ensimmäisiä
Kan ändras utan föregående kertoja juurineen tai jos sinulla on
herkkä iho.
meddelande.
13