Italiano - Braun Silk-epil 1 5316 Gebrauchsanweisung

este aparelho somente depois de do aparelho imputável, quer aos
All manuals and user guides at all-guides.com
consultar o seu médico: materiais, quer ao fabrico, que torne
– eczema, feridas, inflamações da necessário reparar, substituir peças
pele, tal como foliculite (folículos ou trocar de aparelho dentro de
purulentos) e varizes. período de garantia não terá custos
– à volta de sinais salientes e adicionais,
verrugas. A garantia não cobre avarias por
– imunidade reduzida da pele, como utilização indevida, funcionamento
por exemplo, no caso de diabetes a voltagem diferente da indicada,
mellitus, síndroma de Raynaud e ligação a uma tomada de cor-rente
durante a gravidez. eléctrica incorrecta, ruptura, desgaste
– hemofilia ou imunodeficiência. normal por utilização que causem
defeitos ou diminuição da qualidade
Os pêlos, ao crescerem de novo,
de funciona-mento do produto.
podem não conseguir alcançar a
A garantia perderá o seu efeito no
superfície da pele. Por forma a
caso de serem efectuadas repara-
minimizar a formação de pêlos
ções por pessoas não autorizadas
encravados, recomendamos a
ou se não forem utilizados aces-
utilização regular de esponjas de
sórios originais Braun.
massagem (após o duche, por
A garantia só é válida se a data de
exemplo) ou de esfoliantes.
compra for confirmada pela apresen-
O suave processo de esfoliação
tação da factura ou documento de
elimina as células mortas da camada
compra correspondente.
superficial da pele, permitindo que
Esta garantia é válida para todos
os pêlos cresçam naturalmente.
os países onde este produto seja
distribuído pela Braun ou por um
distribuidor Braun autorizado.
Descrição
No caso de reclamação ao abrigo
1 Cabeça de arranque com sistema
de garantia, dirija-se ao Serviço de
de pinças
Assistência Técnica Oficial Braun
2 Botões de libertação
mais próximo: www.service.braun.
3 Interruptor ligar/desligar
com.
4 Ficha de ligação do cabo
Só para Portugal
5 Conjunto de cabos de alimentação
Apoio ao consumidor: Para localizar
(a ou b, dependendo do modelo)
o seu Serviço Braun mais próximo,
6 Acessório para zonas sensíveis
no caso de surgir alguma dúvida
(apenas para o modelo 1370)
relativamente ao funcionamento
deste produto, contacte-nos por
favor pelo telefone 808 20 00 33.
Como depilar-se
• A sua pele deverá estar seca e
limpa, sem vestígios de creme ou
de outras substâncias gordurosas.
• Antes de iniciar a depilação, limpe
cuidadosamente a cabeça de

Italiano

arranque (1).
a) Para ligar o aparelho, deslize o Prima dell'utilizzo leggete attenta-
interruptor (3).
mente tutte le istruzioni.
b) Friccione a pele, de modo a levan-
Attenzione
tar os pêlos mais curtos. Para
obter um óptimo desempenho,
• Per motivi igienici, non
segure o aparelho num ângulo
condividere questo
recto (90°) em relação à pele.
Dirija o aparelho em movimentos
apparecchio con altre
suaves e contínuos, no sentido
persone.
contrário ao do crescimento dos
pêlos, sem pressionar, e na direc-
• Mantenere l'apparecchio
ção do interruptor.
asciutto.
c) Depilação das pernas
• Questo apparecchio
Depile as suas pernas de baixo
para cima. Quando depilar a zona
può essere utilizzato da
posterior do joelho, mantenha a
bambini di età superiore
perna bem esticada e direita.
agli 8 anni e da persone
d) Depilação das axilas e da linha
do biquini
con capacità fisiche,
Para esta aplicação específica,
sensoriali o mentali ridotte
desenvolveu-se um acessório
especial-a cabeça de raiz para
o da persone inesperte
zonas delicadas do corpo (6), que
o non informate, purché
se coloca na cabeça de depilação
(1).
abbiano ricevuto super-
Tenha em atenção que estas
visione o istruzioni riguar-
áreas específicas do corpo são
particularmente sensíveis à dor,
dante l'utilizzo sicuro
sobretudo no início. No entanto,
dell'apparecchio e com-
com a continuação do uso, a sen-
sação de desconforto diminuirá
prendano i rischi inerenti.
gradualmente.
I bambini non devono
Antes de começar a depilação,
limpe muito bem a área que vai
giocare con l'apparecchio.
depilar, de forma a eliminar
La pulizia e la manuten-
quaisquer resíduos (como desodo-
rizante, por exemplo). Em seguida,
zione non devono essere
seque-a cuidadosamente com uma
eseguite da bambini, a
toalha, sem friccionar.
Quando depilar as axilas, mantenha
meno che non abbiano
o braço levantado e deslize o
un'età superiore agli
aparelho em vários sentidos.
8 anni e siano sorvegliati.
Limpeza da cabeça de depilação (e)
Quando è acceso, l'ap-
Depois de cada utilização, desligue
o aparelho da corrente eléctrica e
parecchio non deve mai
limpe a cabeça de depilação (1).
venire a contatto con
Limpe cuidadosamente as pinças
com a escova de limpeza embebida
capelli, ciglia, nastri per
em álcool (e). Durante a limpeza,
capelli, etc. per evitare
pode rodar manualmente o sistema
de pinças.
ogni pericolo e per non
Para retirar a cabeça de depilação,
danneggiare l'apparec-
prima simultaneamente os botões
laterais de libertação (2), colocados
chio stesso.
à esquerda e à direita do aparelho, e
• Questo apparecchio si
puxe-a para cima. Após a limpeza,
volte a colocar a cabeça de
presenta con una forni-
depilação no aparelho.
tura di energia sicura ad
Sujeito a alterações sem aviso
extra basso voltaggio.
prévio.
Non cambiate o manipo-
Por favor não deite o produto
late nessuna parte di
no lixo doméstico, no final da
esso altrimenti c'è rischio
sua vida útil. Entregue-o num
dos Serviços de Assistência
di scossa elettrica.
Técnica da Braun, ou em locais de
Per specifiche elettriche,
recolha específica, à disposição no
seu país.
si è pregati di vedere la
tipologia di piastra nello
Garantia
Os nossos produtos dispõem de speciale set di cavo.
uma garantia de 2 anos a partir da
Questo set speciale si
data de compra. Qualquer defeito
8