Seite 1
Montering av Flamingositsen på en toalett Monteringsanvisning (N) Montering av Flamingo setet på en toalett Mounting instruction (GB) Mouting of the Flamingo seat on a toilet Montageanleitung (D) Benutzung des Flamingo Sitzes auf der Toilette Montage handleiding (NL) Flamingo zitting op een toilet.
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com Monteringsvejledning Montering af Flamingosædet på toilettet For at montere Flamingo sædet på et toilet, skal et beslag bestilles og nedenstående punkter følges: 1) Klargøring af Flamingo sæde: * Start med at afmontere sædet (se side 15) * Er der potteholdere monteret, fjernes disse.
All manuals and user guides at all-guides.com Monteringsanvisning Montering av Flamingositsen på en toalett För att montera Flamingo sitsen på en toalett, skall ett spe- ciellt beslag beställas och nedanstående punkter följas: 1) Förberedelse av sits: * Börja med att montera av sitsen (se sidan 15) * Om hållare för potta är monterat på...
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com Monteringsanvisning Montering av Flamingo setet på en toalett For å montere Flamingo setet på et toalett, bestilles først et beslag. Deretter følges nedenstående punkter: 1) Klargjøring av Flamingo sete: • Start med å avmontere setet (se side 15) •...
All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instructions Mounting the Flamingo seat on a toilet To be able to mount the Flamingo seat on a standard toilet, an extra fitting must be ordered and the following instruc- tions must be followed:...
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitung Flamingo Sitzeinheit auf Toilettensitz montieren Um den Flamingo Sitz auf einer Toilette zu montieren, fol- gende Punkte befolgen: 1) Die Sitzeinheit vorbereiten: * Den Sitz abmontieren (siehe Seite 15) * Falls eine Topfhalterung angebracht ist, diese Halterung abmontieren.
* Verwijder de toiletbril (D). * Plaats het ontvangstgedeelte (E) en monteer hierop weer de toiletbril met de ringen op de juiste plaats. * Plaats ten slotte de Flamingo zit-unit op het toilet en draai de beide knoppen (F) stevig aan.
* Placez le système de montage (E) et fixez-le avec le siège des toilettes, comme indiqué. * Pour finir, montez le siège Flamingo sur les toilettes en introduisant les barres de montage dans le système de montage. Serrez les vis des deux côtés (F).