Seite 1
Aanbrenginstructies (NL) De kuitsteun en afdekplaat aanbrengen op een Flamingo Instructions de montage (FR) Montage du support de mollets et de l’insert d’assise sur un a Flamingo Montážní instrukce (CZ) Montáž opěrky lýtek a výplně sedáku na Flamingo 取付方法 (JP) Flamingoレッグ・サポート/シート補助カバー取付方法...
Seite 2
Gjorden må ikke strammes så meget, at fodstøtte-stængerne bøjer. vaske korrekt. Gjorden må ikke være slap, så barnet kan blive viklet ind i den. Opdaterede betjeningsvejledninger kan altid findes på: www.R82.com R82 A/S • Parallelvej 3 • DK-8751 Gedved • www.R82.com...
Tryck sedan sitslocket med ett lätt tryck ned i toaletthålet i sitsen. Lämna aldrig en användare i stolen obevakad utan uppsyn av en Vid montering av sitslocket till Flamingo; - Var uppmärksam så att vuxen. man inte klämmer fi ngrarna.
Seite 4
Påse at fi ngrene ikke kommer i klemme når setelokket settes på. Barnet skal alltid holdes under oppsikt når det sitter i Flamingo. Les vaskeanvisningen på båndet godt, slik at det vedlikeholdes og Båndet må ikke strammes så mye at fotstøttestengene bøyes.
Seite 5
Älä kiristä pohjetukea niin paljon, että jalkatuen tanko taipuu. pesemiseksi oikein. Viimeisin versio asennusohjeesta on aina saatavilla osoitteessa www. Pohjetuen ei tule olla niin löysällä, että lapsi sotkeutuu siihen. R82.com R82 A/S • Parallelvej 3 • DK-8751 Gedved • www.R82.com...
Mounting instruction Mounting Calf support and Seat infi ll on a Flamingo Mounting calf support (A) Open the calf support and tighten it around the foot support bars on the fl amingo. Fasten the calf support with the velcro. Mounting Seat Infi ll (B) Mount the Seat infi...
Seite 7
Drücken Sie die Lochabdeckung in die Sitzschale. Der offenen Bere- ich der Lochabdeckung muss nach vorne zeigen. Bitte achten Sie beim Befestigen der Lochabdeckung darauf, dass Bitte lassen Sie den Nutzer niemals unbeaufsichtigt im Flamingo. Die Sie nicht Ihre Finder einklemmen. Aufsichtsperson sollte immer ein Erwachsener sein.
Seite 8
De kuitsteun en afdekplaat aanbrengen op een Flamingo De kuitsteun (A) aanbrengen Trek het klittenband los en leid de kuitsteun om de onderbenen van het kind en om de voetensteunbuizen van de Flamingo. Zet de kuitsteun vast met het klittenband. De afdekplaat t.b.v. opening (B) aanbrengen Breng de afdekplaat aan door deze naar beneden te duwen, in de opening van de zitting.
Instructions de montage Montage du support de mollets et de l’insert d’assise sur un a Flamingo Montage du support de mollets (A) Ouvrir le support de mollet et le serer autour des montants du repose pieds du Flamingo. Fixer le support de mollet avec le velcro.
Seite 10
Pozorně čtěte štítky s instrukcemi jak ošetřovat opěrku lýtek. nohou. Opěrka lýtek nesmí být moc volná, aby si dítě do ní nezaklínilo nohy. Aktuální verzi montážních instrukcí naleznete na: www.R82.com R82 A/S • Parallelvej 3 • DK-8751 Gedved • www.R82.com...