Gerät Reinigen - Koenig Roma Anleitung

Gerät reinigen
Nettoyage de l'appareil
Pulire l'apparecchio
Zuerst Netzstecker ziehen
Retirer d'abord la prise
Staccare prima la spina
Gerät nie unter laufendes Wasser halten/im Wasser spülen
Ne jamais passer l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer l'appareil dans l'eau
Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua
Ausstecken
Brancher
Collegare
Luftgitter mit dem Staubsauger absaugen
Dépoussiérer le grille avec un aspirateur
Aspirare la griglia con l'aspirapolvere
Gehäuse feucht und nicht scheuernd abwischen
Essuyer l'appareil avec une éponge humide, sans
utiliser de produits abrasifs
Pulire l'involucro con un panno umido senza strofi nare
Staubschutz-Filter reinigen
Nettoyage du fi ltre anti-poussières
Pulire il fi ltro antipolvere
Zuerst Netzstecker ziehen
Retirer d'abord la prise
Staccare prima la spina
Benutzen Sie zum Reinigen auf keinen Fall Metallgegenstände
Ne vous servez en aucun cas d'objets en métal
Non usare oggetti di metallo
Filter entfernen
Retirer le fi ltre
Rimuovere il fi ltro
Filter auswaschen, gut trocknen
Laver le fi ltre, bien le sécher
Lavare il fi ltro, asciugare bene
Filter einsetzen
Installer le fi ltre
Inserire fi ltro