Werbung
Jelentés / Betydelse / Betydning / Tarkoitus
A tolókar érzékelőinek kalibrálása meghibásodott. A
támogatás már nem működik.
Fel vid kalibrering av handtagets givare. Ingen hjäp
ges längre.
Feil i kalibrering av håndtakssensoren. Støtten fungerer
ikke lenger.
Ohjaustangon antureiden kalibrointivirhe. Tuki ei enää
toimi.
Eljárás / Åtgärde / Handlinger / Toiminnot
Aktiválja a lábféket és kapcsolja ki az ePriam-ot.
Távolítsa el a súlyt a tolókarról és ne tartsa a tolókart.
Most kapcsolja be újra az ePriam-ot. Ha a LED állapo-
ta változatlan marad kérjük vegye fel a kapcsolatot a
kereskedővel.
Aktivera fotbromsen och stäng av ePriam.
Ta bort vikten från handtaget och håll sedan inte i
handtaget.
Slå på ePriam igen.
Om LED-lampornas status förbli oförändrade ber vi
dig kontakta din återförsäljare.
Aktiver fotbremsen og slå av ePriam.
Fjern vekten på håndtaket og ikke hold i håndtaket.
Slå deretter på ePriam på nytt.
Hvis LED-statusen holder seg lik ta kontakt med
forhandleren.
Aktivoi jalkajarru ja sammuta ePriam.
Poista paino ohjaustangosta äläkä pidä siitä kiinni.
Kytke nyt ePriam uudelleen päälle.
Jos LED-tila pysyy samana ota yhteyttä jälleenmyy-
jään..
91
Werbung
