Werbung
Meaning / Bedeutung / Signification /
Significado
The battery is empty. The stroller will decelerate
permanently.
Die Batterie ist leer. Der Kinderwagen wird permanent
abgebremst.
La batterie est vide. La poussette va freiner en
per ma nence.
La batería está vacía. El carrito frenará permanente-
mente.
No signal from the handle bar. Support is not working
anymore.
Kein Signal von dem Schiebegriff. Unterstützung nicht
mehr vorhanden.
Pas de signal du guidon. L'assistance ne fonctionne
plus.
No hay señal procedente del manillar. El soporte no
funciona.
Actions / Maßnahmen / Actions / Acciones
Please turn off the ePriam & charge the battery!
Bitte schalten Sie den ePriam aus und laden die
Batterie auf!
Veuillez éteindre l'ePriam et charger la batterie !
Apague ePriam y cargue la batería.
Please fold & unfold the stroller. If the LED status
remains the same please get in touch with your retailer!
Bitte den Kinderwagen Zusammen- und Auffalten.
Bleibt der LED Status der gleiche setzen Sie sich bitte
mit Ihrem Händler in Verbindung.
Veuillez plier et déplier la poussette. Si l'état du voyant
LED reste le même veuillez contacter votre revendeur.
Pliegue y despliegue el carrito.
Si el LED de estado permanece igual póngase en con-
tacto con su distribuidor.
77
Werbung
