Werbung
Significado / Significato / Betekenis / Znaczenie
Erro de calibragem dos sensores do guiador.
O suporte já não funciona.
Errore nella calibrazione dei sensori della barra
dell'impugnatura. L'assistenza non funziona più.
Fout bij het kalibreren van de sensoren van de
handgreep. Ondersteuning werkt niet meer.
Błąd kalibracji czujników w rączce. Wspomaganie nie
jest już dostępne.
Ações / Azioni / Acties / Działania
Ative o travão de pedal e desligue o ePriam.
Retire o peso do guiador e largue-o.
Ligue novamente o ePriam.
Se o estado do LED permanecer sem alterações ent-
re em contacto com o ponto de venda.
Attivare il freno a pedale e spegnere l'ePriam. Rimuo-
vere il peso dalla barra dell'impugnatura e non mante-
nerla. Ora accendere di nuovo l'ePriam. Se lo stato del
LED non cambia contattare il rivenditore.
Activeer de voetrem en schakel de ePriam uit.
Verwijder het gewicht op de handgreep en houd de
handgreep niet vast. Schakel de ePriam opnieuw aan.
Neem contact op met uw verkooppunt als de
LED- status niet verandert.
Uaktywnij hamulec postojowy i wyłącz ePriam.
Usuń obciążenie z rączki i nie trzymaj jej.
Włącz ePriam ponownie.
Jeśli stan diody się nie zmieni skontaktuj się ze
sprzedawcą.
83
Werbung
