Werbung
Meaning / Bedeutung / Signification /
Significado
Error in calibration of the handle bar sensors.
Support is not working anymore.
Kalibrierungsfehler der Sensoren im Schiebegriff.
Unterstützung nicht mehr vorhanden.
Erreur de calibrage des capteurs du guidon.
L'assistance électrique ne fonctionne plus.
Error de calibración de los sensores del manillar.
El soporte no funciona.
Actions / Maßnahmen / Actions / Acciones
Please activate the foot brake and turn off the ePriam.
Remove the weight on the handle bar and do not hold
the handle bar.
Now turn on the ePriam again.
If the LED status remains the same please get in
touch with your retailer.
Bitte betätigen Sie die Feststellbremse und schalten
den ePriam aus.
Entfernen Sie das Gewicht vom Schiebegriff und hal-
ten Sie nicht den Schiebegriff fest.
Schalten Sie nun den ePriam wieder an.
Bleibt der LED Status der gleiche setzen Sie sich bit-
te mit Ihrem Händler in Verbindung.
Veuillez activer la pédale de frein et éteindre l'ePriam.
Retirez la pression sur le guidon et ne le tenez pas.
Allumez à nouveau l'ePriam.
Si l'état du voyant LED reste le même veuillez contac-
ter votre revendeur.
Por favor pise el pedal de freno y apague el ePriam.
Retire el peso del manillar y no mantenga sujeto el
manillar.
A continuación encienda de nuevo el ePriam.
Si el LED de estado permanece igual por favor pón-
gase en contacto con su distribuidor.
79
Werbung
