EWT NOCeco10TLS Bedienungsanleitung Seite 15

Vážený zákazník,
před uvedením přístroje do provozu si pozorně přečtěte následující
pokyny. Obsahují důležité informace pro Vaší bezpečnost a bezpečné používání
zakoupeného přístroje.
Pozor! Tento přístroj je určený výlučně k normálnímu použití v domácnosti a ne
pro průmyslné použití.
Bezpečnostní předpisy
• Přístroj se smí používat pouze tak, jako je popsáno v návodě k jeho obsluze!
Nijaké jiné použití není přípustné! Při škodách, které vzniknou v důsledku nesprávné
obsluhy, nesprávného použití a nedodržení bezpečnostních předpisů zaniká
jakýkoliv nárok na záruku!
• Za škody pod vlivem mrazu, které jsou zapříčiněny vytápěním nedostačujícím
pro danou velikost prostoru, zlou tepelnou izolací, nesprávnou obsluhou nebo
v důsledku působení vyšší moci (např. výpadkem proudu) není možné převzít
žádnou záruku.
• Přístroj připojujte pouze na střídavý proud – hodnota napětí podle údaje na
typovém štítku!
• Nikdy se nedotýkejte častí přístroje pod napětím! Životu nebezpečné!
• Přístroj nikdy neobsluhujte mokrýma rukama! Životu nebezpečné!
• Přístroj je zapotřebí umístit tak, aby na prvky obsluhy nemohly dosáhnout osoby,
které se nacházejí ve vaně, pod sprchou nebo v nádobě naplněné vodou.
• Dodržujte národní předpisy o ochranných zónách v koupelně!
• Přístroj nepoužívejte v prostorech s vanou, sprchou nebo bazénem a též ne v
blízkosti umývadel nebo vodovodních přípojek!
• Přístroj nevystavujte dešti nebo jiné vlhkosti! Přístroj není vhodný pro používání
venku. Přístroj se smí uschovávat pouze uvnitř domu!
• Přístroj nikdy neuvádějte do provozu, je-li samotný přístroj nebo jeho kabel
poškozený. Nebezpečí poranění!
• Pravidelně kontrolujte síťový kabel na poškození!
• Pokud je síťový napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem nebo
jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby bylo možné
se vyhnout nebezpečí.
• V důsledku neodborných oprav mohou pro uživatele vzniknout značná
rizika!
• opravy a zásahy do přístroje smí provádět výlučně autorizovaný odborný
personál!
• V blízkosti přístroje, který je v provozu, neukládejte ani nepoužívejte lehce zápalné
látky nebo spreje. Nebezpečí požáru!
• Přístroj nepoužívejte v lehce zápalné atmosféře (např. v blízkosti hořlavých plynů
nebo sprejů)! Nebezpečí výbuchu a požáru!
• Přístroj neuvádějte do provozu v garážích nebo v požárem ohrožených prostorech
jako jsou stáje, dřevěné šopy a pod.
• Pozor! Do otvoru přístroje nestrkejte cizí tělesa! Nebezpečí zranění (elektrický
úder) a poškození přístroje!
• Sací a vyfukovací drážky přístroje musejí vždy zůstat volné!
• Přístroj umístěte tak, aby bol vyloučený náhodný dotyk. Nebezpečí popálení!
Po vypnutí se přístroj ochlazuje pouze pozvolna.
• Přes přístroj nezavěšujte kusy oděvu, ručníky a pod. k sušení!! Nebezpečí
prohřátí a požáru!
• Přístroj není vhodný k připojení k pevně instalovanému vedení!
• Přístroj připojujte pouze do zásuvek s ochranným kontaktem, které jsou
nainstalovány podle předpisů.
Dodatečnou ochranu představuje zabudování ochranného zařízení pro chybové
proudy se jmenovitým spouštěcím proudem max. 30 mA.
Obraťte se na svého elektroinstalatéra!
• Toto zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými
senzomotorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatečnými
zkušenostmi či znalostmi, pokud nejsou pod dozorem nebo nebyli informováni o
použití tohoto zařízení osobou, která je odpovědná za jejich bezpečí!
• Děti by měly být pod stálým dozorem, aby si nemohly se zařízením hrát!
• Zásuvka musí byť vždy dobře přístupná, aby bylo možné rychlé odpojení od
sítě.
• Přístroj není vhodný pro použití při chovu nebo držení zvířat!
• Návod k použití patří k přístroji a je zapotřebí ho starostlivě uschovat! Při změně
majitele je zapotřebí odevzdat mu i tento návod!
TeNTo oHŘÍVaČ je ozNaČeN VÝSTraŽNÝm SymBolem, kTerÝ
iNFormUje, Že zaŘÍzeNÍ NeSmÍ BÝT zakrÝVÁNo.
Balení
• Po vybalení zkontrolujte přístroj na poškození během transportu a rozsah dodávky
na úplnost! Při poškození nebo neúplné dodávce se obraťte na svého prodejce!
• Originální kartón neodhazujte! Tento je zapotřebí k uschování přístroje a při jeho
odesílání, aby se předešlo škodám během transportu!
• Obalový materiál likvidujte podle předpisů! Plastikové pytle se mohou stať životu
nebezpečnými hračkami pro děti!
Stanoviště
• Vzdálenost mezi přístrojem a hořlavými předměty (např. závěsy a záclonami),
stěnami nebo jinými stavebnými prvky musí být min. 50 cm.
• Přístroj nestavějte na nestabilní plochy (např. na lůžko), protože tu by se mohl
převrátit!
• Přístroj nikdy neumisťujte do těsné blízkosti stěnové zásuvky.
(26)
Síťový kabel
• Používejte pouze odzkoušené prodlužovací kabely, které odpovídají příkonu
přístroje!
• Zabezpečte, aby nikdo nemohl o kabel zakopnout a tak převrhnout přístroj.
• Síťový kabel nesmí přijít do kontaktu s horkými částmi přístroje!
• Zástrčku nikdy nevytahujte ze sítě ta kabel!
• Přístroj nikdy nepřemisťujte taháním za kabel a také nepoužívejte kabel k nošení
přístroje!
• Kabel neomotávejte kolem přístroje! Přístroj neprovozujte s navinutými kabely!
Toto platí zejména při použití kabelů navinutých na bubnech!
• Kabel nikdy neupínejte do svorek a ani ho neveďte přes ostré hrany. Kabel neveďte
přes horné plotny sporáků nebo nad otevřeným plamenem!
uvedení do provozu
K uvedení do provozu zastrčte zástrčku do zásuvky.
montáž koleček (viz obrázek 2, 3)
• vor der Inbetriebnahme des geräts müssen unbedingt die Laufrollen
vollständig montiert werden!
Před uvedením přístroje do provozu musejí být bezpodmínečně kompletně
namontována kolečka!
• Přístroj opatrně postavte na podlahu vzhůru nohama. Podklad nesmí být příliš
tvrdý – riziko poškození laku i samotného přístroje!
• Kolečka namontujte po obou stranách vždycky mezi vnějším a sousedním
žebrem.
• Utáhněte křídlové matice a radiátor opatrně postavte na kolečka.
Kontrolky
Kontrolka svítí, když ohřívač topí.
Spínače (S) (viz obrázek 5)
I
NOCeco10...... 700 W
NOCeco15...... 1000 W
NOCeco20...... 1400 W
NOCeco25...... 1700 W
Termostat (T) (viz obrázek 4)
Aby se dosáhla určitá teplota v místnosti, nastavte regulátor na maximum. Přístroj
pracuje na plný výkon až do dosažení požadované teploty. Regulátor termostatu
otáčejte zpět, až pokud se přístroj s cvaknutím nevypne. Automatickým zapínáním
a vypínáním přístroje se bude takto nastavená teplota udržovat na téměř konstantní
úrovni. Nezapomínejte, že přístroj se dá zapnout jenom tehdy, je-li nastavení
termostatu vyšší jako teplota v prostoru.
ovládání digitálního lcD časovače (viz obr. 6)
DŮleŽiTÉ: Při používání ohřívače v automatickém nastavení (sledované i
nesledované) vždy dodržujte všechny bezpečnostní zásady.
Opakovaným stisknutím tlačítka mODE (režim) můžete vybrat režim AuTO
(automatika) nebo mAn On (manuálně), který se zobrazí v dolní části displeje
časovače.
V REŽIMU AuTO lze ohřívač zapínat a vypínat podle nastaveného 24 hodinového
programového intervalu (viz část Nastavení programů níže).
V REŽIMU MAN ON lze zapínat ohřívač bez ohledu na nastavení programu.
Uzamčení tlačítek:
Stisknutím tlačítek EnTER a mODE po dobu 1 sekundy budou tlačítka zamknuta.
' '
To, že jsou tlačítka uzamknuta, ukazuje symbol zámku zobrazený v levém
horním rohu displeje. Tlačítka lze odemknout stisknutím tlačítka EnTER a potom
mODE po dobu 1 sekundy.
Výchozí nastavení
Před prvním použitím připojte ohřívač do běžné domácí elektrické zásuvky a
zapněte napájení. Nyní lze časovač nastavit pro používání.
Nastavení přesného času
1. Stiskněte JEDNOU tlačítko PROGRAM. V levé horní části displeje se zobrazí
symbol hodin. Nyní můžete nastavit hodiny.
2. Začnou blikat číslice hodin. Nastavte hodiny pomocí tlačítek - a +.
Nastavení hodin potvrďte stisknutím tlačítka EnTER.
3. Po stisknutí tlačítka EnTER začnou blikat minuty. Nastavte minuty pomocí
tlačítek - a +. Nastavení minut potvrďte stisknutím tlačítka EnTER.
4. Na displeji časovače se obnoví výchozí zobrazení.
5. Chcete-li opravit nesprávný čas, zopakujte předchozí kroky.
Po nastavení přesného času lze nastavit celkem čtyři programy zapnutí a
vypnutí.
Nastavení programů
Chcete-li nastavit programy, stiskněte dvakrát tlačítko PROGRAM.
Nyní můžete nastavovat programy počínajíc programem zapnutí P1.
NaSTaVeNÍ ČaSU zapNUTÍ programU p1:
1. Nastavte hodiny pomocí tlačítek - a +. Nastavení hodin potvrďte stisknutím
tlačítka EnTER.
CZ
2. Nastavte minuty pomocí tlačítek - a +. Nastavení minut potvrďte stisknutím
tlačítka EnTER.
Poznámka: V programu mODE lze minuty nastavit pouze po 10 minutových
blocích.
NaSTaVeNÍ ČaSU VypNUTÍ programU p1:
3. Nastavte hodiny pomocí tlačítek - a +. Nastavení hodin potvrďte stisknutím
tlačítka EnTER.
4. Nastavte minuty pomocí tlačítek - a +. Nastavení minut potvrďte stisknutím
tlačítka EnTER.
Zopakováním kroků 1 až 4 naprogramujete programy P2, P3 a P4. Po
naprogramování programu vypnutí P4 se automaticky obnoví výchozí zobrazení.
Stisknutím tlačítka PROGRAM se můžete kdykoli během programování časovače
vrátit do výchozího zobrazení.
Poznámka: Pokud je čas zapnutí totožný s časem vypnutí, zařízení bude program
ignorovat.
Funkce ADvAnCE
Stisknete-li v REŽIMU AuTO tlačítko + déle než 2 sekundy, program PŘEJDE
na další naprogramované nastavení a vrátí se k programu pouze po dosažení
dílčího času. Po aktivaci funkce ADvAnCE se na LCD displeji zobrazí segment
ADvAnCE. Stisknutím tlačítka - bude aktivovaná funkce ADvAnCE automaticky
zrušena a program poběží normálně.
poznámka – záložní baterie paměti časovače – Po uplynutí 72 hodin, během
kterých byl ohřívač ponechán zapnutý v elektrické zásuvce, bude provedeno úplné
nabití záložních baterií paměti časovače.
Dojde-li k výpadku napájení nebo k odpojení ohřívače z elektrické zásuvky na
dobu kratší než šest měsíců, plně nabité baterie udrží nastavení času a časovače
v paměti.
Pokud však záložní baterie nejsou zcela nabité nebo pokud byl ohřívač odpojen od
napájení déle než šest měsíců, budou nastavení času a programů pravděpodobně
ztracena a před používáním REŽIMU AuTO bude třeba čas a programy znovu
nastavit.
navinutí kabele (viz obrázek 1)
II
Čištění
1000 W
• Přístroj nejdříve vypněte a zástrčku vytáhněte ze zásuvky!
1500 W
• Plášť přístroje se čistí vlhkým hadříkem, vysavačem nebo kartáčem na
2000 W
odstraňování prachu.
2500 W
• Nepoužívejte žádné čistící prostředky s mechanickými a nebo leptacími účinky.
• K čištění přístroje nikdy nepoužívejte lehce vznítivé čistící prostředky jako jsou
např. benzín nebo líh.
• Přístroj nikdy neponořujte do vody! Životu nebezpečné!
• Sací a vyfukovací zónu čistěte pravidelně vysavačem.
• Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, měli by jste ho ochránit před prachem
a nečistotami.
Recyklace
Pro elektrické spotřebiče prodávané v rámci Evropské unie.
Po skončení životnosti nesmí být elektrické spotřebiče likvidovány s
komunálním odpadem. Odevzdejte spotřebič specializované sběrně
(je-li k dispozici). Pokyny pro recyklaci ve vaší zemi vám poskytnou
místní orgány nebo prodejce.
Servis
Opravy a zásahy do přístroje smí provádět pouze autorizovaný odborný
personál!
Proto se obracejte na svého prodejce. Neodborné zásahy mají za následek ztrátu
záruky. V důsledku neodborných oprav mohou vzniknou značná rizika pro uživatele!
Konstrukční změny a změny provedení přístroje jsou v zájmu dalšího technického
vývoje vyhrazeny.
(27)
CZ