Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Operating Manual Mechanische Rundkopf-Personenwaage inklusive Messstab Mechanical Round Dial Personal Scales including Telescopic Height Rod M306800 M306800-211019-Rev004-UM-de-e...
Sie den darin enthaltenen Instruktionen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für späteres Nachschlagen auf. Ihre ADE Mechanische Rundkopf-Personenwaage mit Messstab ist ein Präzisionsinstrument und muss entsprechend gehandhabt werden. Daher ist dieses Bedienungshandbuch sorgfältig zu lesen und in jeder Hinsicht zu befolgen.
– Stellen Sie den Probanden auf die Plattform der Waage mit dem Rücken zur Säule und führen die Messzunge nach unten, bis ein Kontakt mit dem Kopf zustande gekommen ist. – Lesen Sie das Messergebnis an der Ablesemarke ab. M306800-211019-Rev004-UM-de-e...
Benutzen Sie keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel. Garantie ADE wird dieses Produkt reparieren oder ersetzen, wenn bewiesen werden kann, dass es innerhalb von 1 Jahr vom Verkaufsdatum (Kaufbeleg ist erforderlich) durch mangelnde Arbeitsqualität oder defektes Material versagt hat. Alle beweglichen Teile, wie z.B. Batterien, Kabel, Netzgeräte, Akkus etc., sind hiervon ausgenommen.
Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG in der geltenden Fassung. Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an der Waage eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde. Hamburg, Juli 2021 ADE Germany GmbH Neuer Höltigbaum 15 D-22143 Hamburg Hersteller: ADE Germany GmbH Neuer Höltigbaum 15 22143 Hamburg ℡...
Keep the instructions for use for future reference. Your ADE Mechanical Round Dial Personal Scale with Telescopic Height Measuring Rod is a precision instrument and must be treated accordingly. Therefore, kindly read and follow the operating manual in all respects.
Immediate readout on the dial. Measuring – Adjust the measuring tongue to a horizontal position and slide it up. – Step on the platform and slide the measuring tongue down to your head. – Take the result from the readout point. M306800-211019-Rev004-UM-de-e...
Do not use any aggressive cleaning fluids. Warranty – Liability ADE will repair or replace this product within a period of 1 year from date of delivery applying to defects occurred due to poor material or workmanship (presentation of invoice is necessary).
Machinery Directive 2006/42/EC in the valid version. This declaration loses its validity if modifications are made to the scale without our approval. Hamburg, July 2021 ADE Germany GmbH Neuer Hoeltigbaum 15 22143 Hamburg / Germany Manufacturer: ADE Germany GmbH...