Seite 1
Bedienungsanleitung Operating manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones Klassische Säulenwaage mit Längenmessung Classic beam scale with height rod Balance classique à fléau avec toise Báscula mecánica clásica con tallímetro M318800 M110800-210630-Rev004-UM-de-e-es...
Nettoyage et entretien ......................25 Caractéristiques techniques ....................26 Conformité CE ........................26 General ........................... 27 Montaje ........................... 28 Medición de peso y altura correcta ..................32 Limpieza y mantenimiento ...................... 33 Datos técnicos ........................34 Control de calidad ........................34 M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es...
Betreiben Sie das Gerät nur innerhalb den zulässigen Umgebungsbedingungen Betreiben Sie das Gerät nicht in gefährlichen oder instabilen Umgebungen. Reinigung mit einem trockenen Tuch, keine scharfen Reinigungsmittel verwenden. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es...
Montage Die Montage der Waage ist sehr einfach, da alle Teile und Komponenten bereits bei der Herstellung vormontiert werden: M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es...
Seite 5
Die Nivellierfüße müssen in die Gewindebohrungen auf der Unterseite der Wiegeplattform geschraubt werden. Montage der Säule Setzen Sie die Säule aufrecht in die Halterung ein. 2. Befestigen Sie die Säule mit den mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben in einer vertikalen Position. M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es...
Seite 6
4. Schieben Sie den Langhebel nach oben und haken Sie das Auflager der Laufgewichtstange über den Drehzapfen des Langhebels (Abb. 4-2). 5. Ziehen Sie den Schraubenschlüssel ab (Abb. 4-3). 6. Stellen Sie die Waage vorsichtig auf den Boden. Die Verbindungsstange muss sich frei bewegen. M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es...
Seite 7
Sie den Größenmessstab nach unten in die richtige Position. (Abb. 5-1). 2. Ziehen Sie die beiden Sechskantschrauben mit dem Schraubenschlüssel an. Achten Sie darauf, die Schrauben nicht zu überdrehen (Abb. 5-2). 3. Ziehen Sie den Schraubenschlüssel nach dem Festziehen ab (Abb. 5-3). M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es...
Stange exakt in die Waagerechte zu bringen. Die Waage ist nun bereit für den Gebrauch. Eine Nullpunkteinstellung gemäß diesen Anweisungen sollte regelmäßig erfolgen. Dies ist besonders wichtig, wenn die Waage an unterschiedlichen Orten oder auf unterschiedlichen Flächen verwendet wird. M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es...
Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. Gewährleistung - Haftung ADE gewährt für einen Zeitraum von 2 Jahr nach Auslieferungsdatum Reparatur oder Ersatz des Produkts aufgrund von Schäden, die durch Material- oder Herstellungsfehler entstanden sind (nur nach Vorlage der Rechnung). Hiervon sind alle beweglichen Teile - Batterien, Kabel, Netzgeräte, wieder aufladbare Batterien etc.
in der geltenden Fassung. Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an der Waage eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde. Hamburg, Mai 2021 ADE Germany GmbH Neuer Höltigbaum 15 D-22143 Hamburg Hersteller: ADE Germany GmbH Neuer Höltigbaum 15 22143 Hamburg ℡...