Technische Daten ..................7 Konformitätserklärung .................8 EN About this manual ................9 Safety......................9 Scope of delivery ..................10 Intended Use ..................... 10 Start-Up ....................10 Weighing ....................10 Care and maintenance ................11 Technical data ................... 12 Declaration of Conformity ................13 MV302600-210602-Rev004-UM-de-e...
Nehmen Sie die Batterien aus der Waage heraus, wenn sie verbraucht sind oder wenn Sie die Waage längere Zeit nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch das Auslaufen von Batterieflüssigkeit entstehen können. Achten Sie beim Einlegen und Austausch der Batterien auf die richtige Polarität (+/-). MV302600-210602-Rev004-UM-de-e...
4. Führen oder setzen Sie das Tier auf die Waage und sorgen Sie dafür, dass es sich so ruhig wie möglich verhält. 5. Das Gewicht des Tieres kann jetzt im Display abgelesen werden. Zunächst blinkt das Ergebnis im Display zweimal auf und wird dann für 10 Sekunden gehalten. MV302600-210602-Rev004-UM-de-e...
Entfernen Sie (wenn möglich) alle Batterien und Akkus aus Geräten und bringen Sie sie zu einer Sammelstelle für die Batterieentsorgung. Achten Sie darauf, dass nur leere Batterien oder Batterien mit isolierten Polen entsorgt werden, damit es nicht zu einem Kurzschluss kommen kann! MV302600-210602-Rev004-UM-de-e...
Gewährleistungs-/Haftungsansprüche ADE repariert oder ersetzt dieses Produkt innerhalb eines Zeitraums von 1 Jahr ab dem Lieferdatum, wenn die Mängel auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind (Vorlage der Rechnung ist erforderlich). Alle abnehmbaren Teile – Batterien, Kabel, Netzteile, Akkus usw. – sind ausgeschlossen. Die Gewährleistungsansprüche umfassen nicht natürliche Abnutzung, Schäden durch fehlerhafte oder nachlässige Bedienung,...
- 2011/65/EU RoHS-Richtlinie in den jeweils geltenden Fassungen. Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an der Waage eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde. Hamburg, Juni 2021 ADE Germany GmbH Neuer Höltigbaum 15 22143 Hamburg Hersteller: ADE Germany GmbH Neuer Höltigbaum 15...
Increased risk of leakage! Clean the battery and device contacts, as needed, before inserting the battery. Only insert batteries of the same type; do not use different types or used and new batteries with each other. MV302600-210602-Rev004-UM-de-e...
4. The scale is now ready for weighing. 5. Place or set the animal on the platform and make sure the animal is not moving too much. 6. The result is indicated in the display, blinks 2 times and is hold for around 10 seconds. MV302600-210602-Rev004-UM-de-e...
Remove (if possible) all batteries and rechargeable batteries from the devices and send them to the battery disposal. Make sure that only depleted batteries or batteries with insulated poles are disposed of so that there is no short circuit! MV302600-210602-Rev004-UM-de-e...
Warranty – Liability ADE will repair or replace this product within a period of 1 year from date of delivery applying to defects occurred due to poor material or workmanship (presentation of invoice is necessary). All moveable parts – batteries, cables, mains units, rechargeable batteries etc. –...
- RoHS Directive 2011/65/EU in their respectively applicable versions. This declaration will lose its validity if any modification is made to the scale without our consent. Hamburg, June 2021 ADE Germany GmbH Neuer Hoeltigbaum 15 22143 Hamburg / Germany Manufacturer:...