Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Swim & Fun 2900 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Swim & Fun Anleitungen
  4. Schwimmbäder
  5. 2900
  6. Bedienungsanleitung

Swim & Fun 2900 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 117

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER MANUAL
CLASSIC ROUND STEEL POOL
(ART. 2900, 2901, 2902, 2903, 2930, 2931, 2932, 2933)
Danish ........................................................
2
Swedish ..................................................... 25
Finnish ....................................................... 48
Norwegian .............................................. 69
English ........................................................ 92
German .................................................... 115
Dutch .......................................................... 138
Polish .......................................................... 161
Estonian ................................................... 182
Swim & Fun A/S . info@swim-fun.com . Web: swim-fun.com . MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL-EE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Swim & Fun 2900

Inhaltszusammenfassung für Swim & Fun 2900

  • Seite 1 (ART. 2900, 2901, 2902, 2903, 2930, 2931, 2932, 2933) Danish ............Swedish ............. 25 Finnish ............48 Norwegian ..........69 English ............92 German ............ 115 Dutch ............138 Polish ............161 Estonian ........... 182 Swim & Fun A/S . info@swim-fun.com . Web: swim-fun.com . MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL-EE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ADVARSEL Kontakt kommunen eller vandværket med hensyn til brug af vand og/eller restriktioner med hensyn til dette produkt. ADVARSEL Dette produkt kan være underkastet bestemmelser om indhegning. Spørg din kommune eller den relevante myndighed. Overhold love og lokale bestemmelser MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 3 • Efterlad ikke legetøj nær eller i en uovervåget swimmingpool. • Hold altid vandet i poolen rent. • Gem kemikalier og tilbehør utilgængeligt for børn. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 4 Manglende overholdelse af vedligeholdelsesvejledningen kan føre til alvorlige sundheds- mæssige risici, især for børn. Poolen bør være beskyttet mod vinden, mens den samles, for at undgå skader. LÆS DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL SENERE BRUG. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 5: Specifikationer Og Oversigt Over Dele

    Top & bund skinne 20001017 Samlingsbeskytter, nederst 20001018 Øverste platform 20001019 Lodret støtte til poolvæg 20001020 Skinnesamling 20001021 Selvklæbende tape 20001022 M6-møtrik 20001023 M6x11-bolt 20001024 M4x10-bolt 20001025 ST4.2x13-skrue 20001026 M6-spændeskive 20001027 Fjederspændeskive MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 6 ST4.2X13-SKRUE -BOLT M4X10 FJEDERSPÆNDESKIVE Størrelse Installationstype 2900/2930 3,00 x 1,20 m 2901/2931 3,60 x 1,20 m Placeres fritstående på jorden 2902/2932 4,60 x 1,20 m 2903/2933 5,50 x 1,20 m MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 7: Valg Af Et Passende Sted

    Steder med dårlig eller begrænset dræning eller risiko for oversvømmelse • Kraftig vind Nødvendigt værktøj (ikke inkluderet): • Skruetrækker • Lille svensknøgle • Clips • Vaterpas • Skarp kniv • Graveredskaber • Beskyttelseshandsker MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 8: Nivellering Af Området

    Rundt om poolen skal der være et frit område på 1,2 meter for at forhindre børn i at falde i poolen. Bemærk Fjern altid græs, rødder og sten inden for cirklen. Brug det medfølgende underlag til at sikre, at rødder og sten ikke stikker hul i pooldugen og forårsager skader. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 9: Samling Af Poolskinner Nederst

    6. A: Åbning til skimmer. De 2 stykker selvklæbende 3M-tape er allere- de fastgjort til begge ender af metalpladen. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 10 Når væggen er monteret helt i den nederste skinne, samles poolvæggens to ender. (Se diagram 9). Ret skruehullerne ind, og stik bolte gennem fra den indvendige side af poolen. Spændeskiver og møtrikker skal være på ydersiden af poolvæggen. (Se diagram 10, A: inderside, B: yderside) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 11: Montering Af Pvc-Pooldugen

    For at forhindre sandet i at løbe væk bør du også fastgøre plastfolie langs bunden som vist. (Se dia- gram 14) 1) Sand 2) Tape 3) Plasticfilm 4) Stålvæg MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 12 Fyld poolen med 1-2 cm vand, og træd op i poolen for at glatte dugen ud mod poolvæggen. (Se diagram 18). MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 13: Samling Af De Øverste Skinner

    Installér de øverste platforme. Start ved stålvæggens samling som vist i diagram 22. Ret afstanden mellem de to metalstykker, hvis det er nødvendigt for at få plads til de øverste platforme. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 14: Fastgørelse Af Samlingsbeskytter Nederst

    12. Installation af lodrette støtter Den første lodrette støtte skal placeres over stålvæggens samling. Fastgør den lodrette støtte på metalstykkerne som vist i diagram 25, 26, 26A & 26B. Ret boltene ind. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 15 13. Installation af de øverste samlingsbeskyttere Hægt den øverste samlingsbeskytter over den øverste skinnes indvendige kant, og træk den ned for at fastgøre den til den udvendige kant. (Se diagram 27A & 27B) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 16: Fyldning Af Poolen - 1. Trin

    Pak indløbsstudssættet og skimmeren ud af æsken. Læs omhyggeligt instruktionerne nedenfor, før du begynder at montere dem i poolvæggen. Navn Antal Navn Antal Slangefastgørelse Skrue (ST5x24) Dækken Udløbsstuds Kurv Indløbsstudssæt Skimmerhus Spændebånd Overløbskant Gevindtape Pakning Stik Forplade MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 17 ødelagt, så trim den med stor omhu. Forsigtig! Undgå at skade nogen del af indersiden af skim- merboksen og indløbs- og udløbsstudserne med kniven. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 18 Enkeltpakningerne monteres med én på hver side - uden på dugen og på poolvæggens yderside. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 19 Vent med at spænde skruerne helt, til alle er på plads. Når de er på plads, strammes skruerne diagonalt og ensartet for at sikre tæt forsegling. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 20: Fyldning Af Poolen - 2. Trin

    åbning. Poolen er fuld, når vandstanden er ca. 15 cm fra toppen af poolvæggen. (Se diagram 36) Advarsel! For at undgå, at poolen kollapser, må den aldrig forlades uden vand i. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 21: Stige

    16. Stige Der medfølger en stige til denne pool. Max. belastning på stigen er 85 kg. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 22 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 23: Vedligeholdelse Af Poolen

    I forbindelse med brug af swimmingpoolen skal du overholde sikkerhedsforskrifterne i manualen vedr. vedligeholdelse og brug. Hvis du ikke overholder retningslinjerne vedr. vedligeholdelse beskrevet heri, kan dit og især dine børns helbred være truet. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 24: Vinterklargøring

    Find mere information og tips på vores hjemmeside: www.swim-fun.com Denne manual er beskyttet af loven om ophavsret Swim & Fun – hotline: Danmark + 45 70 22 68 56 Sverige + 46 771 188819 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 25: Viktiga Säkerhetsföreskrifter

    Denna produkt omfattas av lagstiftningen om lämpliga skyddsanordningar för pool för att förhindra olyckor, t.ex. staket. Rådfråga din kommun eller Boverket. Följ alla lagstadgade statliga och kommunala föreskrifter, t.ex. gällande staket, MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...
  • Seite 26 Låt aldrig barn som inte är bra på att simma vara i poolen utan att de är i sällskap av en vuxen och att de har på sig flytväst eller armringar. • Lämna inte leksaker nära eller i poolen om poolen inte hålls under uppsikt. • Håll alltid poolvattnet rent. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...
  • Seite 27 Underlåtenhet att följa instruktionerna för underhåll kan leda till allvarliga hälsorisker, särskilt för barn. Poolen ska skyddas från vindpåverkan på konstruktionen för att förhindra skador när poolen monteras. VÄNLIGEN LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA REFERENS. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...

  • Seite 28: Specifikationer Och Lista Över Delarna

    Nedre skarvskydd 20001018 Övre plattform 20001019 Vertikalt poolstöd 20001020 Skenkoppling 20001021 Självhäftande tejp 20001022 M6 mutter 20001023 M6x11 bult 20001024 M4x10 bult 20001025 ST4.2x13 skruv 20001026 M6 bricka 20001027 Fjäderbricka MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...
  • Seite 29 (M4X10) BULT FJÄDERBRICKA Artikel Dimension Installationstyp 2900/2930 3,00 x 1,20 m 2901/2931 3,60 x 1,20 m Ska placeras fristående på marken 2902/2932 4,60 x 1,20 m 2903/2932 5,50 x 1,20 m MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...

  • Seite 30: Val Av Lämplig Uppställningsplats

    • Skyddshandskar Beräknad monteringstid Ca 2–3 timmar (märk väl att detta endast är ett uppskattat värde, den faktiska monteringstiden kan variera, bland annat beroende på hur många som utför arbetet). MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...

  • Seite 31: Utjämning Av Uppställningsytan

    Runt poolen bör det finnas ett fritt utrymme på 1,2 meter för att förhindra att barn faller i poolen. Viktigt Ta alltid bort gräs, rötter och stenar innanför cirkeln. Använd den medföljande markduken så att rötter och stenar inte penetrerar pool-linern och orsakar skador. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...

  • Seite 32: Montering Av Poolens Bottenskenor

    Placera plåten på markduken, en kartong eller en bit plywood i vertikal position som i figur 6. A: Fönster för skimmern. De 2 st 3M självhäftande tejpbitarna är förinstallerade i båda ändarna av plåten. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...
  • Seite 33 9). Rikta in skruvhålen mot varandra och för in skruvarna genom hålen från insidan av poolen. Brickorna och muttrarna ska vara på utsidan av poolväggen. (Se figur 10, A: insidan, B: utsidan) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...

  • Seite 34: Montering Av Pool-Linern Av Pvc

    För att förhindra att sanden rinner bort bör du också fästa en plastfolie längs botten som på bilden. (Se figur 14) 1) Sand 2) Tejp 3) Plastfolie 4) Stålvägg MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...
  • Seite 35 Avbryt omedelbart monteringen och ring kundtjänst för att få hjälp. Fyll poolen med 1–2 cm vatten och kliv i poolen för att jämna ut linern mot poolväggen. (Se figur 18). MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...

  • Seite 36: Montering Av Toppskenorna

    10. Installation av de övre plattformarna Installera de övre plattformarna med början vid stålväggsskarven, se figur 22. Justera vid behov avståndet mellan de två metalldelarna för att skapa plats för de övre plattformarna. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...

  • Seite 37: Fastsättning Av Det Nedre Skarvskyddet

    12. Montering av de vertikala stöden Det första vertikala stödet bör placeras över stålväggsskarven. Fäst det vertikala stödet på metalldelarna som på bilderna i figur 25, 26, 26A och 26B. Rikta in skruvarna. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...

  • Seite 38: Installation Av De Övre Skarvskydden

    13. Installation av de övre skarvskydden Haka fast det övre skarvskyddet över innerkanten på toppskenan och dra det nedåt för att fästa det på utsidan av kanten. (Se figur 27A & 27B). MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...
  • Seite 39 Packa upp kopplingssatsen till inloppet och skimmerboxen ur kartongen. Läs noga igenom instruktionerna nedan innan du börjar montera dem på poolväggen. Namn Antal Namn Antal Slangkoppling Skruv (ST5x24) Skydd Utloppskoppling Korg Kopplingssats till inlopp Skimmerhus Slangklämma Bräddningsavlopp Teflontejp Packning Plugg Frontplatta MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...
  • Seite 40 Försiktighet! Var försiktigt så att du inte skadar någon del på insidan av skimmerboxen eller inlopps- och utloppskopplingarna med kniven. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...
  • Seite 41 Kontrollera först att teflontejpen täcker gängan på inloppskopplingen. (Se figur 30). Skruva fast de resterande delarna av kopplingssatsen till inloppet. (Se figur 29, A: poolens utsida, B: poolens insida, figur 30, A: teflontejp) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...
  • Seite 42 Vänta med att dra åt skruvarna helt tills alla skruvar är isatta. Dra därefter åt skruvarna diagonalt och lika hårt för att säkerställa att det blir tätt. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...

  • Seite 43: Fylla Poolen - Steg 1

    Poolen är full när vattenytan är ca 15 cm från toppen på poolväggen. (Se figur 36) Varning! Lämna aldrig poolen utan att det är vatten i den, för att undvika att poolen kollapsar. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...
  • Seite 44 Stege En stege ingår för denna pool. Maxbelastningen på stegen är 85 kg. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...
  • Seite 45 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...
  • Seite 46 Om du inte följer riktlinjerna för underhåll som finns beskrivna här, finns det risk att du och i synnerhet dina barn utsätts för fara. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...

  • Seite 47: Vintersäkra Poolen

    För mer information och tips kan du gå till vår hemsida: www.swim-fun.com Denna manual skyddas av upphovsrättslagen Swim & Fun — hotline: Danmark +45 7022 6856 Sweden +46 771 188819 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Med ensamrätt för Swim & Fun A/S...

  • Seite 48: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    VAROITUS Altaiden aitaamisesta annetut lait koskevat tätä tuotetta, selvitä määräykset virastosta Noudata paikallisia ja maakohtaisia lakeja esimerkiksi aitaamisesta, koteloinnista, lapsiporteista jne. VAROITUS Vesi houkuttelee lapsia. Poista aina allastikkaat, kun allasta ei käytetä. Säilytä niitä MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...
  • Seite 49 • Älä jätä leluja lähelle valvomatonta uima-allasta. • Pidä aina altaan vesi puhtaana. • Säilytä kemikaalit ja tarvikkeet poissa lasten ulottuvilta. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...
  • Seite 50 Poista aina turvatikkaat altaan edestä, kun allas ei ole käytössä. • Huolto-ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa vakaviin terveyshaittoihin, erityisesti lapsille. Allas tulee suojata tuulelta rakentamisen aikana vaurioiden välttämiseksi. LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...

  • Seite 51: Tekniset Tiedot Ja Osaluettelo

    Pohjakappale metalli 20001016 Ylä- ja alakisko 20001017 Pohjan liitossuoja 20001018 Ylätaso 20001019 Altaan pystytuki 20001020 Tankoliitin 20001021 Itseliimautuva teippi 20001022 M6-mutteri 20001023 M6x11-pultti 20001024 M4x10-pultti 20001025 ST4.2x13-ruuvi 20001026 M6-aluslaatta 20001027 Jousialuslaatta MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...
  • Seite 52 (M4X10) PULTTI JOUSIALUSLAATTA Tuote Koko Asennustyyppi 2900/2930, 3,00 x 1,20 m 2901/2931 3,60 x 1,20 m Vapaasti maan pinnalle sijoitettava 2902/2932 4,60 x 1,20 m 2903/2933 5,50 x 1,20 m MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...

  • Seite 53: Sopivan Paikan Valinta

    • Puristimia • Vesivaaka • Terävä veitsi • Suojakäsineet • Kaivamiseen tarvittava välineistö Arvioitu asennusaika Noin 2-3 t (Ota huomioon, että tämä on likimääräinen aika, joka voi vaihdella myös henkilömäärän mukaan). MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...

  • Seite 54: Alueen Vaaitus

    Altaan ympärillä tulee olla vapaata tilaa 1,2 metriä, jotta lapset voivat kulkea turvallisesti sen ohitse putoamatta altaaseen. Huomio Poista aina ruoho, juuret ja kivet kehän sisältä. Käytä mukana toimitettua maasuojusta, joka estää juuria ja kiviä rikkomasta allaspussia ja aiheuttamasta vahinkoa. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...

  • Seite 55: Altaan Pohjatankojen Asentaminen

    Altaan seinän kiinnittäminen On suositeltavaa käyttää suojakäsineitä käsiteltäessä metalliseiniä. Laita metallilevy maahan pystyyn kankaan, pahvin tai vanerilevyn päälle, kts. kuva 6. A: Pintakaivon aukko. Metallilevyn molempiin päihin on asennettu 2 kpl 3M-teippiä. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...
  • Seite 56 (Kts. kuva 10 A: sisällä, B: ulkopuolella) Kun olet valmis, kiinnitä ja kiristä mutterit. (Kts. kuva 11, A: Kiinnitä altaan päät ruuvilla.) Kiinnitä pultteihin teippiä allaspussin suojaamiseksi. (Kts. kuva 12, A: sisällä, B: ulkopuolella, C: teippi) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...

  • Seite 57: Pvc-Allaspussin Asentaminen

    Jotta hiekka ei pakenisi paineen voimasta, pohjan reunaan tulisi kiinnittää myös muovikalvo. (Kts. kuva 14) 1) Hiekka 2) Teippi 3) Muovikalvo 4) Terässeinä MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...
  • Seite 58 Lopettaa asennus välittömästi ja kysy neuvoa asiakaspalvelusta. Täytä alas vedellä 1-2 cm korkeudelta ja mene altaaseen tasoittamaan allaspussi seinää vasten. (Kts. kuva 18.) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...

  • Seite 59: Ylätankojen Asentaminen

    5 näytetyllä tavalla. (Kts. kuva 21). 10. Ylätasojen asentaminen Asenna ylätasot, aloita terässeinän liitoksesta, kuten näytetty kuvassa 22. Säädä kahden metallisen kappaleen etäisyys tarvittaessa niin, että ylätasoille riittää tilaa. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...

  • Seite 60: Pohjan Liitossuojan Asentaminen

    Kiinnitä pohjan liitossuoja pystytukiin ST4.2x13-ruuveilla (nro 20) kuvan 24 mukaan. 12. Pystytukien asentaminen Ensimmäinen pystysuora tuki tulee sijoittaa terässeinän liitoskohtaan. Kiinnitä pystytuki metallikappaleisiin, kts. kuvat 25, 26, 26A ja 26B. Kohdista pultit. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...

  • Seite 61: Yläliitossuojan Asentaminen

    Huomaa Pystytuen on oltava suora ennen pulttien asennusta. 13. Yläliitossuojan asentaminen Pujota ylempi liitossuoja ylätangon sisäreunan suojaksi ja vedä se alas ulkoreunaan kiinnitystä varten. (Kts. kuvat 27A & 27B). MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...
  • Seite 62 Pura tulovesisarja ja pintakaivo laatikosta. Lue huolellisesti alla olevat ohjeet, ennen kuin aloitat niiden asentamisen altaan seinään. Nro. Nimi Määrä Nro. Nimi Määrä Letkun kiinnitys Ruuvi (ST5x24) Kansi Lähtöliitin Kori Tulosarja Pintakaivon kotelo Letkukiristin Ylivuotopato Teflonteippi Tiiviste Tulppa Pohjalevy MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...
  • Seite 63 Allaspussin leikkaaminen tarpeettoman suurelta alueelta vahingoittaa pussia ja voi tuhota sen, joten ole erityisen huolellinen. Varoitus! Älä vaurioita pintakaivon kotelon sisäosia tai tulo- tai lähtöliitäntöjä veitsellä. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...
  • Seite 64 Ruuvaa tulovesisarja altaan seinään. Varmista, että teflonteippi peittää tulovesisarjan kierteet. (Kts. kuva 30). Ruuvaa tulovesisarjan muut osat paikalleen. (Kts. kuva 29, A: Altaan ulkopuolella, B: Altaan sisäpuolella, kuva 30, A: Teflonteippi) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...
  • Seite 65 Pintakaivo kiinnitetään lopuksi ruuveilla altaan ulkopuolelta. Asenna loput ruuvit samalla tavalla yksi toisensa jälkeen pintakaivon koteloon. Kiristä ruuvit vasta kun kaikki ovat paikoillaan. Kun ne ovat paikoillaan, kiristä ruuvit ristiin ja yhdenmukaisesti sen varmistamiseksi, että asianmukainen tiivistys saavutetaan. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...

  • Seite 66: Altaan Täyttäminen - Vaihe 1

    Allas on täynnä, kun vesi ulottuu noin 15 cm päähän altaan yläreunasta. (Kts. kuva 36) Varoitus! Romahduksen välttämiseksi allasta ei saa koskaan jättää ilman vettä. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...

  • Seite 67: Tikkaat

    16. Tikkaat Tähän uima-altaaseen sisältyy tikkaat. Tikkaiden maks. kuormitus on 85 kg. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...
  • Seite 68 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...

  • Seite 69: Altaan Kunnossapito

    (01). Allasletkun kiinnittäminen imulevyyn Huomio Uima-altaan käyttö edellyttää huolto- ja käyttöohjekirjassa kuvattujen turvallisuusohjeiden noudattamista. Jos et noudata huolto-ohjeita, altaan käyttäjien - varsinkin lasten - terveys voi olla vaarassa. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...

  • Seite 70: Talvisäilytys

    Jos tuote palautetaan si nulle! Muista aina ilmoittaa, mitä vikaa tuotteessa on. Lisätietoja ja vinkkejä on sivustollamme: www.swim-fun.com Tämä käyttöopas on tekijänoikeuslain alainen Swim & Fun – kuuma linja: Tanska +45 7022 6856 Ruotsi +46 771 188819 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Kaikki oikeudet pidätetään, Swim & Fun A/S...

  • Seite 71: Viktige Sikkerhetsanvisninger

    ADVARSEL Produktet omfattes av lover om sikring av basseng. Kontakt lokale og statlige myndigheter. Overhold statlige og kommunale forskrifter om gjerder, innhegninger, barnesikre porter osv. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 72 Barn som ikke er flinke til å svømme og som bader alene, må alltid ha redningsvest eller armringer. • Ikke la det ligge leker i eller i nærheten av svømmebasseng som står uten tilsyn. • Hold bassengvannet rent. • Oppbevar kjemikalier og tilbehør utilgjengelig for barn. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 73 Hvis vedlikeholdsinstruksjonene ikke følges, kan det føre til alvorlige helsemessige farer, spesielt for barn. Bassenget skal beskyttes mot vinden mens det monteres for å unngå at det blir skadet. LES DISSE INSTRUKSJONENE, OG TA VARE PÅ DEM FOR FREMTIDIG BRUK. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 74: Spesifikasjoner Og Deleliste

    20001017 Bunnskjøtbeskytter 20001018 Topplattform 20001019 Vertikal bassengstøtte 20001020 Skinnekobling 20001021 Selvklebende teip 20001022 M6 mutter 20001023 M6 x 11-bolt 20001024 M4 x 10-bolt 20001025 ST4.2x13 skrue 20001026 M6-skive 20001027 Fjærskive MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 75 (M4X10) BOLT FJÆRSKIVE Vare Dimensjon Installasjonstype 2900/2930 3,00 x 1,20 M 2901/2931 3,60 x 1,20 m Plasseres frittstående på bakken 2902/2932 4,60 x 1,20 m 2903/2933 5,50 x 1,20 m MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 76: Velge Et Egnet Sted

    • Liten skiftnøkkel • Klips • Vater • Skarp kniv • Graveverktøy • Vernehansker Anslått monteringstid Ca. 2–3 timer (husk at dette kun er et anslag, monteringstiden varierer også etter antall mennesker). MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 77: Nivellere Underlaget

    Det skal være 1,2 meter luft rundt bassenget slik at barn ikke kan falle i bassenget. Viktig Fjern gress, røtter og steiner fra sirkelen. Bruk et bunndekke for å sikre at røtter og steiner ikke kan trenge gjennom bassengduken og forårsake skader. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 78: Montere Bassengets Bunnskinner

    Sett metallplatene vertikalt på en stoffbit, en pappbit eller en finérplate, som vist i diagram 6. A: Vindu for skimmer. De to bitene med 3M-teip er ferdig montert på begge ender av metallplaten. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 79 Når du er ferdig, fester og strammer du mutrene. (Se figur 11, A: bruk skruen til å feste topp og bunn av bassengveggen). Fest teipen til boltene for å beskytte bassengduken. (Se diagram 12, A: innside, B: utside, C: teip) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 80: Montere Pvc-Bassengduken

    For å forhindre at sanden renner bort, bør du også bruke en plastfilm på gulvet, som vist. (Se figur 14) 1) Sand 2) Teip 3) Plasfilm 4) Stålvegg MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 81 PVC-en. Stopp monteringen umiddelbart, og ta kontakt med kundeservice. Fyll bassenget med 1–2 cm vann, og gå i bassenget for å jevne ut duken mot bassengveggen. (Se figur 18). MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 82: Montere Toppskinnene

    (Se figur 21). 10. Montere topplattformene Installer de åtte topplattformene. Start fra stålveggskjøten, som vist i diagram 22. Juster avstanden mellom de to metalldelene ved behov for å gjøre plass til topplattformene. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 83: Feste Bunnskjøtbeskytteren

    12. Installere de vertikale støttene Den første vertikale støtten skal plasseres over skjøten i stålveggen. Fest den vertikale støtten til metalldelene som vist i diagram 25, 26, 26A og 26B. Plasser boltene. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 84: Montere De Øvre Skjøtbeskytterne

    13. Montere de øvre skjøtbeskytterne Hekt den øver skjøtbeskytteren over den innvendige kanten av toppskinnen, og trekk den ned for å feste den utvendige kanten. (Se diagram 27A & 27B). MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 85 Pakk ut inntakskoblingssettet og skimmerboksen fra esken. Les følgende instruksjoner grundig før du begynner å montere dem på bassengveggen. Navn Antall Navn Antall Slangekobling Skrue (ST5x24) Deksel Utgangskobling Kurv Inntakskoblingssett Skimmerhus Slangeklemme Overløpskant Teflonteip Pakning Kontakt Frontplate MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 86 Vanntrykket må stramme opp duken først. Hvis du skjærer av mer duk enn du må, vil du skade og ødelegge duken, så være forsiktig. Forsiktig! Påse at du ikke skader deler på innsiden av skimmerboksen og inntaks- og utløpskoblingene med kniven. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 87 (Se figur 30). Skru på plass resten av delene fra inntakskoblingssettet. (Se figur 29, A: basseng utside, B: basseng innside, diagram 30, A: teflonteip) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 88 Vent med å stramme skruene helt til alle er på plass. Når de er på plass, strammer du skruene diagonalt og jevnt for å sikre god tetning. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 89: Fylle Bassenget - Trinn 1

    Bassenget er fullt når vannet står ca. 15 cm fra toppen av bassengveggen. (Se figur 36) Advarsel! For å unngå kollaps må bassenget aldri stå uten vann. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 90 Stige Bassenget leveres med en stige. Stigens maks. belastning er 85 kg. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 91 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Seite 92 Når man bruker svømmebassenget, må man overholde sikkerhetsinstruksjonene som er beskrevet i bruksanvisningen for vedlikehold og bruk. Hvis retningslinjene for vedlikehold ikke følges, kan det være helseskadelig, spesielt for barn. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 93: Vinteropplag

    Hvis produktet skal returneres til deg! Husk å oppgi hva som er galt med produktet. Du finner mer informasjon og tips på www.swim-fun.com. Denne bruksanvisningen er opphavsrettslig beskyttet. Swim & Fun – hotline: Danmark +45 7022 6856 Sverige +46 771 188819 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Seite 94: Important Safety Instructions

    / or water restrictions relating to this product. WARNING Pool fencing laws affect this product, consult your local council and state government. Abide by state and federal law requirements such as fencing, MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Seite 95 • Do not leave toys near or in an unsupervised swimming pool. • Always keep the pool water clean. • Store chemicals and accessories out of the reach of children. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Seite 96 The basin should be protected from the wind in the construction to avoid damage during construction. PLEASE READ CAREFULLY AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE RE- FERENCE. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...

  • Seite 97: Specifications And Part List

    Top platform 20001019 Pool vertical support 20001020 Rail connector 20001021 Self adhesive tape 20001022 M6 nut 20001023 M6x11 bolt 20001024 M4x10 bolt 20001025 ST4.2x13 screw 20001026 M6 washer 20001027 Spring washer MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Seite 98 Dimension Installation Type 2900/2930 3.00 x 1.20 M 2901/2931 3.60 x 1.20 m To be placed free-standing on the ground 2902/2932 4.60 x 1.20 m 2903/2933 5.50 x 1.20 m MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...

  • Seite 99: Selecting A Suitable Site

    • Protective gloves Estimated assembly time About 2-3h (Please take into account that this is an approximate guideline time, the individual up time may also vary due to the number of people.) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...

  • Seite 100: Leveling The Area

    Around the pool should be a free space of 1.2 meters to keep children from falling into the pool. Attention Always remove grass, roots and stones within the circle. Use a ground cover provided to ensure that roots and stones doesn’t penetrate the pool liner and cause damage. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...

  • Seite 101: Assembling The Pool Bottom Rails

    6. A: Window for skimmer. The 2 pcs of 3M adhesive tape are prein- stalled on the both ends of the metal sheet. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Seite 102 (See diagram 10, A: inside, B: Outside) Once complete, attach and tighten the nuts. (See diagram 11, A: Use the screw to fix head and tail MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...

  • Seite 103: Fitting The Pvc Pool Liner

    (See diagram 14) 1) Sand 2) Tape 3) Plastic film 4) Steel Wall MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Seite 104 Fill the pool with 1 or 2 cm of water and enter the pool to smooth out the liner against the pool wall. (See diagram 18). MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...

  • Seite 105: Assembling The Top Rails

    22. Ad- just the distance between the two metal pieces if necessary to ac- commodate for the top platforms. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...

  • Seite 106: Fixing The Bottom Joint Protector

    The first vertical support should be placed over the joint of the steel wall. Fix the vertical support onto the metal pieces as shown in diagram 25,26, 26A & 26B. Line up the bolts. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...

  • Seite 107: Installing The Upper Joint Protectors

    13. Installing the upper joint protectors Hook the upper joint protector over the inside edge of the top rail and pull it down to fasten it outsi- de edge. (See diagram 27A & 27B. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Seite 108 Name Quantity Name Quantity Hose attachment Screw (ST5x24) Cover Outlet connector Basket Inlet connector kit Skimmer Housing Hose clamp Weir Teflon tape Gasket Plug Face Plate MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Seite 109 Cutting more liner than necessary will damage and void the pool liner, so please trim with extra care.Caution! Do not damage any part of the inside of the skimmer box and Inlet and outlet connections with the knife. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Seite 110 (See dia- gram 30). Screw the remaining parts of the inlet connector kit into position. (See diagram 29, A: Pool outside, B: Pool inside, diagramm 30, A: Teflon Tape) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Seite 111 Wait to fully tighten the screws until all are in place. Once they are in place tighten the screws diagonally and uniformly to ensure that proper sealing is attained. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...

  • Seite 112: Filling The Pool - Step 1

    The pool is full when water reaches about 15 cm from the top of the pool wall. (See diagram 36) Warning! To avoid collapse, never leave the pool without water. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...

  • Seite 113: Ladder

    16. Ladder A ladder is included for this pool. Max. load on the ladder is 85 kg. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Seite 114 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Seite 115 The use of a swimming pool implies the respect of the safety instructions described in the manual of maintenance and use. If you do not adhere to the maintenance guideli- nes covered herein, your health might be at risk, especially that of your children. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...

  • Seite 116: Winterization

    For more informations and tips, check our website: www.swim-fun.com This manual is protected by the copyright law Swim & Fun – hotline: Denmark +45 7022 6856 Sweden +46 771 188819 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © All rights reserved Swim & Fun A/S...
  • Seite 117 Stellen Sie den Pool nicht auf und verwenden Sie nicht, bis die Teile ersetzt wurden. WARNHINWEIS Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde, der Landesregierung oder der Wasserbehörde über die Verwendung von Wasser und / oder MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...

  • Seite 118: Beaufsichtigen Sie Kinder

    Erhöhen Sie die Überwachung, wenn mehrere Personen im Swimmingpool sind. • Bringen Sie Ihren Kindern so schnell wie möglich das Schwimmen bei. • Befeuchten Sie Hals, Arme und Beine vor dem Betreten des Pools. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...

  • Seite 119: Vorausschauend Handeln

    Das Pool sollte schon beim Aufbau vor Wind geschützt werden, damit beim Aufbau keine Schäden auftreten. BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...

  • Seite 120: Spezifikationen Und Teileliste

    Obere und untere Schiene 20001017 Unterer Verbindungsschutz 20001018 Obere Plattform 20001019 Vertikale Poolstütze 20001020 Schienenverbinder 20001021 Klebeband 20001022 M6-Mutter 20001023 Schraube M6x11 20001024 Schraube M4x10 20001025 Schraube ST4.2x13 20001026 M6-Unterlegscheibe 20001027 Federscheibe MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...
  • Seite 121 SCHRAUBE (M4X10) FEDERSCHEIBE Artikel Dimension Installationstyp 2900/2930 3,00 x 1,20 m 2901/2931 3,60 x 1,20 m Freistehend auf dem Boden 2902/2932 4,60 x 1,20 m 2903/2933 5,50 x 1,20 m MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...

  • Seite 122: Auswahl Eines Geeigneten Standorts

    • Scharfes Messer • Grabewerkzeug • Schutzhandschuhe Geschätzte Montagezeit Ca. 2–3 Stunden (Bitte berücksichtigen Sie, dass dies eine ungefähre Zeitangabe ist. Die Zeit kann je nach Anzahl der Personen individuell verschieden sein.) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...

  • Seite 123: Begradigen Der Fläche

    Achtung Entfernen Sie Gras, Wurzeln und Steine innerhalb des Kreises. Verwenden Sie die mit- gelieferte Bodenabdeckung, um sicherzustellen, dass Wurzeln und Steine nicht in die Poolfolie eindringen und Schäden verursachen. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...

  • Seite 124: Montage Der Unteren Poolschiene

    Legen Sie das Blech auf ein Stück Stoff, Pappe oder Sperrholz in vertikaler Position, wie in Abbildung 6 dargestellt. A: Fenster für Siphon. 2 Stücke 3M-Klebeband sind vorinstalliert an den beiden Enden des Bleches. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...
  • Seite 125 Poolwand miteinander. (Siehe Abbildung 9). Richten Sie die Schraubenlöcher aus und setzen Sie die Schrauben von der Innenseite des Pools ein. Unterlegscheiben und Muttern sollten sich auf der Außenseite der Poolwand befinden. (Siehe Abbildung 10, A: Innenseite, B: Außenseite) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...

  • Seite 126: Warnhinweis

    Wasserdruck die Folie unter die Metallwand drückt. Damit der Sand nicht herunterrieselt, sollten Sie auch eine Kunststofffolie auf dem Poolboden befestigen, wie gezeigt. (Siehe Abbildung 14) 1) Sand 2) Klebeband 3) Kunststofffolie 4) Stahlwand MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...
  • Seite 127 Kundendienst per Telefon um Hilfe ersuchen. Füllen Sie den Pool mit 1 bis 2 cm Wasser und betreten Sie den Pool, um die Folie gegen die Poolwand zu glätten. (Siehe Abbildung 18). MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...

  • Seite 128: Montage Der Oberen Schienen

    Plattformen beginnend ab der Stahlwandverbin- dung, wie in Abbil- dung 22 dargestellt. Justieren Sie den Ab- stand zwischen den beiden Metallstücken, falls erforderlich, um die oberen Plattfor- men anzupassen. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...

  • Seite 129: Befestigung Des Unteren Verbindungsschutzes

    Sie die vertikale Stütze an den Metallstücken, wie in Abbildung 25, 26, 26A und 26B gezeigt. Richt- en Sie die Schrauben aus. Bitte beachten Die vertikale Poolstütze muss vor der Installation der Schrauben gerade sein. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...

  • Seite 130: Installation Des Oberen Verbindungsschutzes

    13. Installation des oberen Verbindungsschutzes Haken Sie den oberen Verbindungsschutz über die Innenseite der oberen Schiene und ziehen Sie ihn nach unten, um ihn an der Außenkante zu befestigen. (Siehe Abbildung 27A & 27B). MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...

  • Seite 131: Installation Des Zulaufanschluss-Kits Und Des Siphons

    Packen Sie Ihr Zulaufanschluss-Kit und Ihren Siphon aus dem Karton aus. Lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie beginnen, sie an der Wand zu montieren. Bezeichnung Anzahl Bezeichnung Anzahl Schlauchanschluss Schraube (ST5x24) Abdeckung Auslaufanschluss Korb Zulaufanschluss-Kit Siphon-Gehäuse Schlauchschelle Wehr Teflonband Dichtung Verschluss Siphonrahmen MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...

  • Seite 132: Schritt 1: Montage Des Zulaufanschluss-Kits

    Wassers erst richtig straff sein. Wenn Sie mehr Folie als notwendig abschneiden, wird die Poolfolie beschädigt und unbrauchbar. Gehen Sie daher besonders vorsichtig vor. Vorsicht! Beschädigen Sie den inneren Bereich von Siphon-Box und Einlass- und Auslaufanschluss nicht mit dem Messer. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...
  • Seite 133 Teflonband auf das Gewinde des Zulaufanschlusses gewickelt wurde. (Siehe Abbildung 30). Drehen Sie die restlichen Teile des Zulaufanschluss-Kits in ihre Position. (Siehe Abbildung 29, A: Poolaußenseite, B: Poolinnenseite, Abbildung 30, A: Teflonband) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...

  • Seite 134: Montage Des Siphons

    Sie die restlichen Schrauben in der gleichen Weise und eine nach der anderen im Siphon- Gehäuse. Warten Sie mit dem Festziehen der Schrauben, bis alle an ihrem Platz sind. Sobald sie MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...

  • Seite 135: Befüllen Des Pools - Schritt 1

    Pool ist voll, wenn das Wasser ca. 15 cm unterhalb des oberen Randes der Poolwand steht. (Siehe Abbildung 36) Warnhinweis: Um zu verhindern, dass der Pool einstürzt, muss sich immer Wasser darin befinden. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...

  • Seite 136: Leiter

    16. Leiter Für diesen Pool wird eine Leiter mitgeliefert. Die max. Belastung der Leiter beträgt 85 kg. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...
  • Seite 137 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...

  • Seite 138: Pool-Pflege - Heiß, Sauber Und Kristallklar

    Bei der Nutzung des Swimmingpools müssen Sie die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch für Wartung und Gebrauch zu beachten. Wenn Sie die hier erwähnten Wartungsvorschriften nicht einhalten, gefährden Sie möglicherweise Ihre Gesundheit und ganz besonders die Gesundheit Ihrer Kinder. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...

  • Seite 139: Wintervorbereitung

    Produkt nicht in Ordnung ist. Weitere Informationen und Tipps finden Sie auf unserer Website: www.swim-fun.com. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Swim & Fun – Hotline: Dänemark +45 7022 6856 Schweden +46 771 188819 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle Rechte vorbehalten. Swim & Fun A/S...

  • Seite 140: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Niet monteren of bedienen totdat onderdelen zijn vervangen. WAARSCHUWING Raadpleeg uw gemeente, regionale overheid of waterautoriteit met betrekking tot het gebruik van water en/of waterbeperkingen met betrekking tot dit product. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...
  • Seite 141 Leer uw kinderen zo jong mogelijk te zwemmen. • Maak nek, armen en benen nat alvorens het zwembad te betreden. • Zorg dat u de noodzakelijke reddingsoperaties beheerst, vooral die met betrekking tot het redden van kinderen. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...
  • Seite 142 Het bassin moet tijdens de constructie worden beschermd tegen de wind in de constructie om schade te voorkomen. LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...

  • Seite 143: Specificaties En Onderdelenlijst

    Onderste verbindingsbeschermer 20001018 Topplatform 20001019 Verticale steun zwembad 20001020 Railconnector 20001021 Zelfklevende tape 20001022 M6 moer 20001023 M6x11 bout 20001024 M4x10 bout 20001025 ST4.2x13 schroef 20001026 M6 ring 20001027 Veerring MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...
  • Seite 144 Item Afmeting Installatietype 2900/2930 3,00 x 1,20 m 2901/2931 3,60 x 1,20 m Moet vrijstaand op de grond worden geplaatst 2902/2932 4,60 x 1,20 m 2903/2933 5,50 x 1,20 m MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...

  • Seite 145: Selecteren Van Een Geschikte Plaats

    • Graafgereedschap • Beschermende handschoenen Geschatte montagetijd Ongeveer 2-3 uur (Houd er rekening mee dat dit een geschatte richttijd is, de individuele opzettijd kan variëren als gevolg van het aantal mensen.) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...

  • Seite 146: De Plaats Effen Maken

    Let op Verwijder altijd gras, wortels en stenen binnen de cirkel. Gebruik een bodembedekking om ervoor te zorgen dat wortels en stenen niet doordringen in de zwembadliner en schade veroorzaken. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...

  • Seite 147: Montage Van De Bodemrails Van Het Zwembad

    6. A: Opening voor skimmer. De 2 stuks 3M kleefband zijn vooraf geïnstalleerd op de beide uiteinden van de metalen plaat. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...
  • Seite 148 (Zie afbeelding 9). Lijn de schroefgaten uit en plaats de bouten door de binnenkant van het zwembad. Ringen en moeren moeten aan de buitenkant van de wand van het zwembad zitten. (Zie afbeelding 10, A: binnen, B: buiten) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...

  • Seite 149: De Pvc-Zwembadliner Monteren

    Om te verhinderen dat het zand wegloopt, moet u ook plastic folie op de ondergrond aanbrengen zoals afgebeeld. (Zie afbeelding 14) 1) Zand 2) Tape 3) Plasticfolie 4) Stalen wand MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...
  • Seite 150 Vul het zwembad met 1 tot 2 cm water en ga het zwembad in om de liner tegen de wand van het zwembad glad te strijken. (Zie afbeelding 18). MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...

  • Seite 151: De Topplatforms Installeren

    Installeer de bovenplatforms te beginnen bij de stalen wandverbinding zoals op afbeelding 22 te zien is. Pas de afstand tussen de twee metalen delen indien nodig aan de bovenplatforms aan. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...

  • Seite 152: De Onderste Verbindingsbeschermer Vastzetten

    25, 26, 26A en 26B. Lijn de bouten uit. Let op De verticale steun moet recht zijn voordat u de bouten aanbrengt. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...
  • Seite 153 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...

  • Seite 154: Vullen Van Het Zwembad - Stap 1

    Installeer de skimmer of de inlaatconnectorkit nooit permanent voordat het water slechts een paar centimeter ervan verwijderd is, omdat de liner door de druk van het water goed strak moet komen te staan. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...
  • Seite 155 Naam Aantal Naam Aantal Slangbevestiging Schroef (ST5x24) Afdekking Uitlaatconnector Mand Inlaatconnectorkit Skimmerbehuizing Slangklem Overloop Teflontape Pakking Stekker Voorplaat MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...
  • Seite 156 Zorg ervoor dat het Teflon tape op het schroefdraad van de inlaatconnector zit. (Zie afbeelding 30). Schroef de overige delen van de inlaatconnectorkit op hun plaats. (Zie afbeelding 29, A: zwembad buitenzijde, B: zwembad binnenzijde, afbeelding 30, A: teflontape) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...
  • Seite 157 Wacht met het helemaal aandraaien van de schroeven totdat ze allemaal op hun plaatst zitten. Draai de MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...

  • Seite 158: Vullen Van Het Zwembad - Stap 2

    15 cm onder de bovenrand van het zwembad staat. (Zie afbeelding 36) Waarschuwing! Laat het zwembad nooit zonder water achter, om te voorkomen dat het ineen valt. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...

  • Seite 159: Trap

    16. Trap Bij dit zwembad is een ladder inbegrepen. Max. belasting op de ladder is 85 kg. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...
  • Seite 160 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...

  • Seite 161: Zwembadonderhoud

    Als u zich niet houdt aan de hierin genoemde richtlijnen voor het onderhoud, kan uw gezondheid en vooral die van uw kinderen, gevaar lopen. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...

  • Seite 162: Winterklaar Maken

    Denk er altijd om dat u aangeeft wat er mis is met uw product. Kijk voor meer informatie en tips op onze website: www.swim-fun.com Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd Swim & Fun – hotline: Denemarken +45 7022 6856 Zweden +46 771 188819 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun A/S...

  • Seite 163: Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    OSTRZEŻENIE Przepisy dotyczące ogradzania basenów mają wpływ na ten produkt. W tym celu należy uzyskać informacje od władz lokalnych Przestrzegaj wymogów prawa stanowego i federalnego, takich jak ogrodzenia, MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...
  • Seite 164 Jak najwcześniej naucz swoje dzieci pływać. • Przed wejściem na basen zmocz szyję, ramiona i nogi. • Naucz się niezbędnych działań ratowniczych, szczególnie tych, które odnoszą się do ratowania dzieci. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...
  • Seite 165 Nieprzestrzeganie instrukcji konserwacji może prowadzić do poważnych zagrożeń zdrowia, szczególnie dla dzieci. Basen powinien być chroniony przed wiatrem, aby uniknąć uszkodzenia podczas jego montażu. PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...

  • Seite 166: Specyfikacja I Lista Części

    Górna platforma 20001019 Pionowy wspornik basenu 20001020 Łącznik szyn 20001021 Taśma samoprzylepna 20001022 Nakrętka M6 20001023 Wkręt M6x11 20001024 Wkręt M4x10 20001025 Śruba ST4.2x13 20001026 Podkładka M6 20001027 Podkładka sprężysta MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...
  • Seite 167 Typ instalacji 2900/2930 3,00 x 1,20 m 2901/2931 3,60 x 1,20 m Do umieszczenia w pozycji wolno stojącej na ziemi 2902/2932 4,60 x 1,20 m 2903/2933 5,50 x 1,20 m MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...

  • Seite 168: Wybór Odpowiedniego Miejsca

    • Narzędzia do wykopywania • Rękawice ochronne Szacowany czas montażu Około 2-3 godz. (Należy wziąć pod uwagę, że jest to czas przybliżony, czas może również różnić się w zależności od liczby osób). MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...

  • Seite 169: Wyrównywanie Powierzchni

    Uwaga Zawsze usuwaj trawę, korzenie i kamienie w obrębie kręgu. Użyj pokrycia gruntu w celu zapewnienia, że korzenie i kamienie nie przenikną do wykładziny basenowej i nie spowodują uszkodzeń. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...

  • Seite 170: Montaż Szyn Dolnych Basenu

    Umieścić blachy na ziemi na szmatce, tekturze lub kawałku sklejki w pozycji pionowej, jak pokazano na schemacie 6. A: Otwór na odpieniacz. 2 szt. taśmy klejącej 3M są wstępnie umieszczone na obu końcach blachy. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...
  • Seite 171 Gdy ściana jest całkowicie wsunięta w dolną szynę, połączyć ze sobą oba końce ściany basenu. (Patrz schemat 9). Wyrównać otwory i umieścić wkręty od wewnątrz basenu. Podkładki i nakrętki powinny być na zewnątrz ściany basenu. (Patrz schemat 10, A: wewnątrz, B: Zewnątrz) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...

  • Seite 172: Montaż Basenowej Wykładziny Pvc

    ściany. Aby zapobiec uciekaniu piasku, należy również zamocować folię wzdłuż dna miednicy jak pokazano na ilustracji. (Patrz schemat 14). 1) piasek 2) taśma 3) folia plastikowa 4) stalowa ściana MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...
  • Seite 173 Wypełnij basen od 1 do 2 cm wody i wejdź do niego, aby wygładzić wykładzinę na ścianie basenu. (Patrz schemat 18). MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...

  • Seite 174: Mocowanie Szyn Górnych

    10. Instalowanie górnych platform Zainstaluj górne platformy zaczynając od złącza ściany stalowej, jak pokazano na schemacie 22. Dostosuj odległość między dwoma elementami metalowymi jeśli to konieczne, aby zrobić miejsce na górną platformę. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...

  • Seite 175: Mocowanie Dolnego Ochraniacza Złącza

    12. Instalowanie wsporników pionowych Pierwszy wspornik pionowy powinien być umieszczony nad złączem ściany stalowej. Zamocuj pionowy wspornik na elementach metalowych, jak pokazano na schematach 25, 26, 26A i 26B. Wyrównaj wkręty. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...

  • Seite 176: Instalowanie Górnych Ochraniaczy Złącz

    Pionowy wspornik musi być ustawiony prosto przed zainstalowaniem śrub. 13. Instalowanie górnych ochraniaczy złącz Zahacz górny ochraniacz na wewnętrznej krawędzi górnej szyny i pociągnij go w dół, aby zamocować go na zewnętrznej krawędzi. (Patrz schemat 27A & 27B). MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...
  • Seite 177 ścianie basenu. L.p. Nazwa Ilość L.p. Nazwa Ilość Podłączenia do węża Śruba (ST5x24) Pokrywa Złącze wyjściowe Kosz Zestaw złącza wlotowego Obudowa odpieniacza Zaciski węży Taśma teflonowa Uszczelka Wtyczka Płyta czołowa MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...
  • Seite 178 Odcięcie większej ilości wykładziny niż to niezbędne spowoduje uszkodzenie i utratę wykładziny basenowej, więc należy przycinać z zachowaniem dużej ostrożności. Uwaga! Nie uszkodź części wewnątrz odpieniacza i połączeń wlotu i wylotu za pomocą noża. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...
  • Seite 179 (Patrz schemat 30). Pozostałe części zestawu złącza wlotowego należy wkręcić na miejsce. (Patrz schemat 29, A: Basen na zewnątrz, B: Basen wewnątrz, schemat 30, A: Taśma teflonowa) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...
  • Seite 180 śruby w taki sam sposób, jedną po drugim, w obudowie odpieniacza. Czekaj z dokręceniem śrub, aż wszystkie będą na miejscu. Po umieszczeniu ich na miejscu dokręć śruby po przekątnej i równomiernie, by zapewnić prawidłowe uszczelnienie. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...

  • Seite 181: Napełnianie Basenu - Krok 1

    15 cm od górnej krawędzi ściany basenu. (Patrz schemat 36). Ostrzeżenie! Aby uniknąć zapadnięcia się, nigdy nie zostawiaj basenu bez wody w środku. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...

  • Seite 182: Drabinkav

    16. Drabinka Do basenu dołączona jest drabinka. Maks. obciążenie drabinki wynosi 85 kg. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...
  • Seite 183 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...

  • Seite 184: Konserwacja Basenu

    Korzystanie z basenu oznacza przestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa opisanych w podręczniku obsługi, konserwacji i użytkowania. Jeśli nie stosuje się do wymienionych tutaj wskazówek konserwacji, Twoje zdrowie może być zagrożone, a zwłaszcza zdro- wie Twoich dzieci. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...

  • Seite 185: Przygotowanie Do Zimy

    Więcej informacji i wskazówek można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.swim-fun.com Niniejsza instrukcja podlega ochronie z tytułu praw autorskich. Swim & Fun – infolinia: Dania +45 7022 6856 Szwecja +46 771 188819 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun A/S...

  • Seite 186: Olulised Ohutusjuhised

    HOIATUS! Sellele tootele kohalduvad basseinitarasid käsitlevad seadused, pidage nõu oma kohaliku omavalitsuse või riigivalitsusega. Järgige kohaliku omavalitsuse ja riigivalitsuse nõudeid, nagu tarad, piirded, lastekindlad väravad jne. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...
  • Seite 187 • Ärge jätke mänguasju järelevalveta basseini ega selle lähedusse. • Hoidke basseini vesi alati puhas. • Hoidke kemikaale ja tarvikuid lastele kättesaamatus kohas. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...
  • Seite 188 Hooldusjuhiste eiramine võib põhjustada tõsiseid terviseohte, eriti lastele. Basseini tuleb ehituse ajal tuule eest kaitsta, et vältida ehitamise ajal tekkivaid kahjustusi. PALUN LUGEGE NEED JUHISED HOOLIKALT LÄBI JA JÄTKE NEED HILISEMAKS KASUTAMISEKS ALLES. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...

  • Seite 189: Spetsifikatsioonid Ja Osade Loend

    Basseini vertikaaltugi 20001020 Rööpa konnektor 20001021 Isekleepuv teip 20001022 M6 mutter 20001023 M6 x 11 polt 20001024 M4 x 10 polt 20001025 ST4.2 x 13 kruvi 20001026 M6 seib 20001027 Vedruseib MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...
  • Seite 190 (M4X10) POLT VEDRUSEIB Toode Mõõtmed Paigaldamise tüüp 2900/2930, 3,00 x 1,20 M 2901/2931 3,60 x 1,20 M Paigaldatakse vabalt seisvana maapinnale 2902/2932 4,60 x 1,20 M 2903/2933 5,50 x 1,20 M MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...

  • Seite 191: Sobiva Paigalduskoha Valimine

    • Terav nuga • Kaitsekindad • Tööriistad paigalduskohal kaevetööde tegemiseks Hinnanguline kokkupanekuaeg Umbes 2–3 tundi (võtke arvesse, et see on ligikaudne orienteeruv aeg, individuaalne täiendav aeg võib inimeste arvust sõltuvalt ka erineda.) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...

  • Seite 192: Paigaldusala Tasandamine

    Basseini ümber peab olema 1,2 meetrit vaba ruumi, et lapsed basseini ei kukuks. Tähelepanu Eemaldage basseini ümbert alati rohi, juured ja kivid. Kasutage kaasasolevat maapealset katet, et juured ja kivid ei tungiks basseini voodrisse ega põhjustaks kahjustusi. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...

  • Seite 193: Basseini Põhja Rööbaste Kokkupanek

    Metallist seinte käsitsemisel on soovitatav kanda kaitsekindaid. Asetage metallplaat vertikaalasendis maapinna kattele, papile või vineeritükile, nagu on näidatud joonisel 6. A: Puhasti ava 2 tk 3M kleeplinti on eelnevalt paigaldatud metallplaadi mõlemale otsale. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...
  • Seite 194 Kui olete lõpetanud, kinnitage ja pingutage mutrid. (Vt joonis 11, A: kasutage kruvi basseini seina pea- ja sabaosa kinnitamiseks). Basseini voodri kaitsmiseks kinnitage kleeplint poltide külge. (Vt joonis 12, A: sees, B: väljas, C: kleeplint) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...

  • Seite 195: Basseini Pvc-Voodri Paigaldamine

    7 cm. Selle väikese nipiga väldite, et kogu veesurve surub voodri metallseina alla. Liiva ärajooksmise vältimiseks tuleb ka põhjale kinnitada plastkile, nagu näidatud. (Vt joonis 14) 1) liiv 2) teip 3) plastkile 4) terassein MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...
  • Seite 196 PVC-d jõuga! Peatage kokkupanek kohe ja helistage abi saamiseks klienditeenindusse. Täitke bassein 1 või 2 cm kõrguse veekihiga ja astuge basseini, et tasandada vooder vastu basseini seina. (Vt joonis 18). MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...

  • Seite 197: Ülemiste Rööbaste Kokkupanek

    (Vt joonis 21). 10. Ülemiste platvormide paigaldamine Paigaldage ülemised platvormid, alustades terasseina liigendist, nagu on näidatud joonisel 22. Vajaduse korral reguleerige kahe metallosa vahelist kaugust, et see sobiks ülemiste platvormidega. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...

  • Seite 198: Alumise Liigendikaitse Kinnitamine

    24. 12. Vertikaaltugede paigaldamine Esimene vertikaaltugi tuleb asetada terasseina liigendi kohale. Kinnitage vertikaaltugi metallosade külge, nagu on näidatud joonistel 25, 26, 26A ja 26B. Joondage poldid. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...
  • Seite 199 Märkus Enne poltide paigaldamist peab vertikaaltugi olema sirge. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...

  • Seite 200: Basseini Täitmine - 1. Samm

    Võtke sisselaskekomplekt ja puhasti pakendist välja. Enne nende basseini seinale paigaldamist lugege hoolikalt alltoodud juhiseid. Nimi Kogus Nimi Kogus Vooliku kinnitus Kruvi (ST5x24) Kate Väljalaskeühendus Korv Sisselaskekomplekt Puhasti korpus Vooliku klamber Ülevoolupais Teflonteip Tihend Kork Esipaneel MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...
  • Seite 201 Vajadusest suurema voodriosa mahalõikamine kahjustab voodrit ja muudab selle kasutuks, seega lõigake seda eriti ettevaatlikult. Ettevaatust! Ärge vigastage noaga puhastikarbi sisemust ega sisse- ja väljalaskeühendusi. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...
  • Seite 202 Veenduge esmalt, et sisselaskeühenduse keermed on kaetud teflonteibiga. (Vt joonis 30). Keerake sisselaskekomplekti ülejäänud osad oma kohale. (Vt joonis 29, A: bassein väljastpoolt, B: bassein seestpoolt, joonis 30, A: teflonteip) MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...
  • Seite 203 Puhasti kinnitatakse nüüd basseini välisküljel olevate kruvidega. Nüüd paigaldage ülejäänud kruvid samamoodi üksteise järel puhasti korpusesse. Oodake kruvide täielikku keeramisega, kuni kõik on paigas. Kui need on paigas, pingutage kruvid diagonaalselt ja ühtlaselt, et tagada nõuetekohane sulgus. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...

  • Seite 204: Basseini Täitmine - 2. Samm

    Bassein on täis, kui vesi ulatub basseini ülaosast umbes 15 cm kõrgusele. (Vt joonis 36) Hoiatus! Kokkuvarisemise vältimiseks ärge jätke basseini kunagi ilma veeta. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...
  • Seite 205 Redel Selle basseini jaoks on kaasas redel. Max redeli koormus on 85 kg. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...
  • Seite 206 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...
  • Seite 207 ühendada. Paigaldage basseini voolik imiplaadi külge Tähelepanu Basseini kasutamine eeldab hooldus- ja kasutusjuhendis kirjeldatud ohutusnõuete järgimist. Kui te ei järgi siin kirjeldatud hooldusjuhiseid, võib teie tervis, eriti teie laste oma, olla ohus. MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...

  • Seite 208: Talveks Ettevalmistamine

    Ärge unustage nimetada, mis on tootel viga. Lisateavet ja näpunäiteid leiate meie veebilehelt: www.swim-fun.com See juhend on kaitstud autoriõiguse seadusega Swim & Fun – infoliin: Taani +45 7022 6856 Rootsi +46 771 188819 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933--08-2021 . © Swim & Fun A/S. Kõik õigused kaitstud...

  • Seite 214: Customer Service

    Customer service: swim-fun.com/support Denmark +45 7022 6856 Sweden +46 771 188819 © All rights reserved Swim & Fun A/S 2021 Swim & Fun A/S Ledreborg Allé 128 K, DK-4000 Roskilde info@swim-fun.com . www.swim-fun.com...

Diese Anleitung auch für:

290129022903293029312932 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis