Einbauhinweise Für Füllstandmessungen In Schüttgütern Und Flüssigkeiten; Minimaler Abstand B Der Sonde Zur Behälterwand - Endress+Hauser Levelflex M FMP40 Betriebsanleitung

Montage
20
3.4.5 Einbauhinweise für Füllstandmessungen
in Schüttgütern und Flüssigkeiten
• Verwenden Sie für Schüttgüter im Normalfall Seilsonden, Stabsonden sind in Schüttgütern nur
für kurze Messbereiche bis ca. 2 m geeignet. Dies gilt vor allem für Anwendungen, in denen die
Sonde seitlich schräg eingebaut wird und für leichte und gut rieselfähige Schüttgüter.
• Verwenden Sie für Flüssigkeiten im Normalfall Stab- oder Koaxsonden. Seilsonden werden in
Flüssigkeiten verwendet, für Messbereiche > 4 m oder wenn die Deckenfreiheit den Einbau von
starren Sonden nicht zulässt.
• Koaxsonden eignen sich für Flüssigkeiten mit Viskositäten bis ca. 500 cSt.
Mit Koaxsonden können auch die allermeisten verflüssigten Gase gemessen werden, ab Dielekt-
rizitätskonstante 1,4. Darüberhinaus haben sämtliche Einbaubedingungen, wie Stutzen, Einbau-
ten im Tank usw. bei Verwendung einer Koaxsonde keinerlei Einfluss auf die Messung. Beim Ein-
satz in Kunststofftanks bietet eine Koaxsonde maximale EMV-Sicherheit.
• Bei großen Silos kann der seitliche Druck auf das Seil so hoch sein, dass ein kunststoffummantel-
tes Seil eingesetzt werden muss. Wir empfehlen bei Mühlenprodukten wie Getreide, Weizen,
Mehl, den Einsatz des PA-beschichteten Seils.
Einbauort
• Stab- und Seilsonden nicht in den Befüllstrom
montieren (2).
• Stab- und Seilsonden soweit von der Wand
weg montieren (B), dass bei Ansatzbildung an
der Wand ein Abstand der Sonde zu diesem
Ansatz von min. 100 mm bleibt.
• Stab- und Seilsonden mit möglichst großem
Abstand zu Einbauten montieren. Bei Abstän-
den < 300 mm muss bei der Inbetriebnahme
eine "Ausblendung" durchgeführt werden.
• Beim Einbau von Stab- und Seilsonden in
Kunststoffbehältern gilt der Mindestabstand
von 300 mm auch zu metallischen Teilen
außerhalb des Behälters.
• Stab- und Seilsonden dürfen metallische
Behälterwände oder Böden nicht zeitweise
berühren.
• Mindestabstand des Sondenendes zum Behäl-
terboden (C):
– Seilsonde: 150 mm
– Stabsonde: 50 mm
– Koaxsonde: 10 mm
• Bei der Installation im Freien wird eine Wet-
terschutzhaube (1) empfohlen, siehe "Zube-
hör" auf → ä 77.
• Knickung der Seilsonde während der Montage
oder während des Betriebs (z.B. durch Pro-
duktbewegung gegen Silowand) durch Wahl
eines geeigneten Einbauortes vermeiden.
Minimaler Abstand B der Sonde zur Behälterwand:
Werkstoff
Metall 100 mm bei glatter Wand
Kunststoff 100 mm, min. 300 mm zu metallischen Teilen außerhalb des Tanks
Beton 0,5 m, andernfalls reduziert sich der max. mögliche Messbereich
Abstand zu vorstehenden Einbauten min. 300 mm.
Levelflex M FMP40 mit HART/4...20 mA
1
B
C
min. Abstand B
2
L00-FMP4xxxx-17-00-00-xx-003
Endress+Hauser