CAMPAGNOLA LINX Bedienungs- Und Wartungshandbuch Seite 59

¡NOTA!
Sustituir la espada cuando:
- la profundidad del acanalado sea inferior a la altura de las mallas de arrastre (que nunca deben tocar el fondo);
- la pared interna del acanalado está gastada hasta el punto de que la cadena se inclina lateralmente;
- haya signos evidentes de desgaste, de deformaciones o de daños.
Para evitar un desgaste asimétrico de la espada, conviene invertirla periódicamente respecto a la cadena.
¡ATENCIÓN!
Los dientes de la cadena cortan, antes de proceder póngase guantes de protección.
Para sustituir la cadena y/o la espada, realice las siguientes operaciones en orden:
1. Desconectar el tubo de alimentación del aire comprimido.
2. Desmontar la carcasa anterior (6) aflojando los tornillos (7).
3. Desenroscar las tuercas (5) y quitar la arandela (4).
4. Soltar la espada de la cadena (1) aflojando el sentido contrario a las agujas del reloj el tornillo (9) hasta poder desmontar la
espada y la cadena.
5. Montar la cadena en la espada, introduciendo las lengüetas de las mallas de transmisión de la cadena (2) en el acanalado de
la espada y en el carrete. Tener cuidado con el sentido de rotación de la cadena y con el correcto montaje y posicionamiento
de los dientes de corte.
6. Posicionar la espada y la cadena en el equipo comprobando que:
las mallas de guía de la cadena estén insertadas en los dientes del piñón,

el perno del tensor de cadena esté insertado en el orificio en la espada.

7. Insertar la arandela y enroscar las tuercas ( ) sin apretar.
8. Tensar la espada de la cadena (1) girando el tornillo de ajuste (9) en el sentido de las agujas del reloj. La cadena tiene que
ser ajustada de manera que esté bien tensada y pueda deslizarse fácilmente con la fuerza de la mano.
9. Al alcanzar la tensión correcta, bloquear las tuercas (5) y volver a montar la carcasa anterior.
¡IMPORTANTE!
Si se está utilizando una cadena nueva antes de empezar a cortar, hacer girar la cadena (2) a baja velocidad
durante algunos minutos. De este modo se permite que el aceite llegue a todas las partes de la cadena (2) y de la
espada (1). Los primeros cortes deben ser ligeros, evitando presiones demasiado fuertes y procurar que haya siempre
aceite suficiente. Procurar que la cadena, la espada y el piñón se calienten completamente, después comprobar la
tensión de la cadena y regularla si es necesario.
Manual de uso y mantenimiento – Traducción de las
instrucciones originales Rev.: 01, Fecha 16/09/2021
Pág. 59