Brink Sonair Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Sonair:
- Installationsanleitung (2 Seiten) ,
- Installationsanleitung (22 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Bedieningshandleiding
NL
voor de gebruiker
bewaren bij heT ToesTel
Short manual by user
GB
sTore near The appliance
Bedienungsanleitung
DE
für Benutzer
biTTe beim GeräT auFbewahren
Opération manuel par
FR
utilisateur
à conserver près de l'appareil
waarschuwing
Maak
bij
werkzaamheden
aan het toestel altijd eerst het
toestel spanningsvrij door de
netstekker los te nemen.
Brink Climate Systems B.V. Wethouder Wassebaliestraat 8 7761 SN Staphorst P.O. Box 11 NL-7950 AA Staphorst
T. +31 (0) 522 46 99 44 F. +31 (0) 522 46 94 00 info@brinkclimatesystems.nl www.brinkclimatesystems.nl
Art.nr.: 616588-D
1
2
3
NL
warning
When working on the appli-
ance, always take the volt-
age from the appliance by
pulling the power plug.
https://www.brinkclimatesystems.nl/support/downloads
Wijzigingen voorbehouden/ Modifications reserved/ Änderungen vorbehalten/ Sous réserve de modifications
leveromvang
NL
Sonair
Ophangset:
• 3 schroeven
• 3 pluggen
Documentatieset:
• 1x korte handleiding
• boormal
lieferumfang
DE
Sonair
Aufhäng-Satz:
• 3 Schrauben
• 3 Stecker
Dokumentationssatz:
• 1x Kurzanleitung
• 1x Bohrschablone
GB
Zu beachten
Sind Arbeiten im Innern des Ge-
rätes vorgesehen, ist das Gerät
immer durch Ziehen des Netzste-
ckers spannungslos zu machen.
Sonair
scope of delivery
GB
Sonair
Mounting kit:
• 3 screws
• 3 plugs
Documentation set:
• 1x brief instructions
• drilling template
contenu de la livraison
FR
Sonair
Ensemble de suspension:
• 3 vis
• 3 bouchons
Documentation:
• 1x manuel court
• 1x Gabarit de perÇage
DE
avertissement
Lors de travaux sur l'appa-
reil,
commencez
par appareil hors tension et
débranchez la fiche secteur.
FR
toujours
Werbung
Verwandte Anleitungen für Brink Sonair
Inhaltszusammenfassung für Brink Sonair
- Seite 1 Brink Climate Systems B.V. Wethouder Wassebaliestraat 8 7761 SN Staphorst P.O. Box 11 NL-7950 AA Staphorst T. +31 (0) 522 46 99 44 F. +31 (0) 522 46 94 00 info@brinkclimatesystems.nl www.brinkclimatesystems.nl Art.nr.: 616588-D...
- Seite 2 Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. If you need a new power cable, always order the replacement from Brink. To pre- vent dangerous situations, a damaged mains connection must only be replaced by a qualified expert! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit ver-...
- Seite 3 The maintenance for the user is limited to the periodic replacement of the filter. We recom- mend that you replace the filter in your Sonair every 6 months or when the filter replacement indicator (A) appears. The appliance must never be used without filters.
- Seite 4 (A) en houdt deze 3 seconden ingedrukt. Wanneer succesvol gereset, zal melding van het filter lampje (B) verdwijnen. Filter reset: After removing the outlet, for example to change the filter, the Sonair must always be switched on again by pressing the -button on the remote control!