Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Falls muss das Netzkabel ausgetauscht werden, immer ein Ersatznetzkabel bei der Brink Climate Systems B.V. bestellen. Um gefährliche Situationen zu verhindern, darf ein beschädigter Netzanschluss nur von einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden!
1 Lieferung 1.1 Lieferumfang Überprüfen Sie das Wärmerückgewinnungsgerät vor Beginn der Installation auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden. Der Lieferumfang des Wärmerückgewinnungsgeräts des Typs Flair 450/600 umfasst folgende Komponenten: 1. Wärmerückgewinnungsgerät 2. Wandhalterung bestehend aus: ▪ 1x Halterung ▪ ▪ 2x Schutzpuffer ▪...
Diese Installationsanleitung beschreibt sowohl das Flair 450/600 in Standardausführung als auch das Flair 450/600 mit optionaler Plus-PCB. Das Flair 450/600 ist sowohl als Links- als auch als Rechtsausführung erhältlich; die Links- und Rechtsausführung können nicht zum jeweils anderen Modell umgerüstet werden.
Kanal „Zur Wohnstätte“ [db(A)] *) Schallleistung des Kanals einschließlich Endkorrektur In der Praxis kann der Wert durch Messtoleranzen um 1 dB(A) abweichen. Widerstand Hinweis: Kanalsystems Der im Kreis [Pa] angegebene Wert entspricht Kapazität (in Watt) pro Ventilator. Durchsatzrate [m Flair 450/600 616973-A...
„warmen“ Anschlüsse (1 u. 3) auf der rechten Seite des Geräts. Linksausführung Alle Abmessungen sind in Millimeter angegeben. Der Durchmesser aller Anschlussmanschetten beträgt 200 mm. Zuluft Fortluft Abluft Außenluft Elektroanschlüsse Siphon-Anschluss Verschlusskappe von nicht verwendetem Kondensatableitungsanschluss, nicht entfernen! Abluftfilter Zuluftfilter Halterung Flair 450/600 616973-A Brink / 9...
Seite 10
Rechtsausführung Alle Abmessungen sind in Millimeter angegeben. Der Durchmesser aller Anschlussmanschetten beträgt 200 mm. Zuluft Fortluft Abluft Außenluft Elektroanschlüsse Siphon-Anschluss Verschlusskappe von nicht verwendetem Kondensatableitungsanschluss, nicht entfernen! Abluftfilter Zuluftfilter Halterung Flair 450/600 616973-A...
Ist keine externe Ansteuerung am Gerät angeschlossen, kann am Display die gewünschte Lüftungsstufe gewählt werden. Für eine externe Ansteuerung kann zum Beispiel auch ein 4-Stufenschalter (® Anschließen des Stufenschalter Seite 38) gewählt werden; eine Ansteuerung ist aber auch mit dem Brink Air Control (® Anschließen von Brink Air Control Seite 43), mit CO -Sensor(en) (®...
▪ 5.2 Aufstellen des Geräts Das Gerät Flair 450/600 (Plus) kann mit der mitgelieferten Halterung an der Wand montiert werden. Für eine vibrationsfreie Installation muss das Gerät an einer massiven Wand mit einer Mindestmasse von 170 kg/m montiert werden. Eine Gipsbeton- oder Metallständerwand reicht nicht aus! In diesem Fall sind zusätzliche Maßnahmen wie eine Doppelbeplankung oder zusätzliche Ständer erforderlich.
5.3 Anschließen der Kondensatableitung Die Kondensatableitung für das Gerät Flair 450/600 befindet sich in der Bodenplatte. Das Kondensat wird über das Abflussrohr abgeleitet. Der Siphon (mit integriertem Belüfter) wird separat mit dem Gerät geliefert und muss vom Installateur unter dem Gerät montiert werden (Bajonettanschluss). Der Siphon hat einen Außenan- schlussdurchmesser von 32 mm.
Belästigung führen können. Die Position der Zuluftventile ist zo zu wählen, dass Verschmutzung und Zugluft vermieden werden. Empfohlen wird, die Brink Zuluftventile einzusetzen. Bei der Verwendung von flexiblen Schalldämpfern muss bei der Installation berücksichtigt werden, dass diese nach einer gewissen Zeit ausgetauscht werden müssen.
Zum Anschließen eines eBus-Steckers befindet sich auf der Rückseite der Display-Abdeckung (® Explosionszeichnung des Geräts Seite 11) der abziehbare 2-polige (grüne) Anschluss X17. Das eBus-Protokoll kann zum Beispiel für den Anschluss der Brink Air Control (® Anschließen von Brink Air Control Seite 43) genutzt werden.
Die Fehlermeldungen aller Geräte werden auf dem Display des Master-Geräts und auf dem Display des entsprechenden Geräts angezeigt. Wenn Sie eine Brink Air Control oder das BrinkHome verwenden, verbinden Sie dieses immer mit dem Master. Konfigurieren Sie nach dem Anschließen der Kabel jedes Flair 450/600-Gerät: - Aktivieren Sie „Intern Bus“...
Priorität und wird daher auch bei aktiver Filtermeldung immer zuerst angezeigt! Werkseitig ist die Menüsprache auf Englisch eingestellt. Die gewünschte Sprache sowie das Datum und die Uhrzeit können im Einstellungsmenü geändert werden; siehe dazu bitte die Einstellungstabelle (® Einstellwerte Seite 52) Schritt 15.1 bis Schritt 15.10. Flair 450/600 616973-A...
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Filterreinigung“ (® Reinigen der Filter Seite 30). Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn beim Gerät ein Fehler aufgetreten ist; weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Fehler“ (® Fehleranalyse Seite 27). Flair 450/600 616973-A Brink / 21...
Seite 22
Dieses Gerät ist als Master-Gerät eingestellt, wenn mehrere Geräte angeschlossen sind (Kaskade). Das Gerät ist als Slave-Gerät eingestellt; es können maximal 9 Geräte an einen Master angeschlossen werden. Steuerung mittels eBus beispielsweise Brink Air Control. Steuerung mittels ModBus oder Intern Bus. Bypass-Boost ist aktiv.
Seite 23
Bereich Symbol auf dem Beschreibung Display Internetverbindung/Netzwerkverbindung Signalstärke USB-Verbindung aktiv. 11:07 Aktuell am Gerät eingestellte Uhrzeit. 02.01.2020 Aktuelles Datum. Flair 450/600 616973-A Brink / 23...
Hand mit einer Uhr erkennbar. Der Touchscreen kann auch dauerhaft als Stufenschalter eingestellt werden; dazu muss Schrittnummer 15.8 im Einstellungsmenü auf „Ja“ gesetzt werden. Warnung: Falsche Einstellungen können die ordnungsgemäße Funktion des Geräts erheblich beeinträchtigen! Flair 450/600 616973-A...
Eine gute Belüftung trägt zu einer gesunden Luft in der Wohnstätte, zu einem optimalen Komfort und zur ordnungsgemäßen Funktion der Installation bei. Die Luftdurchsätze des Geräts Flair 450 wurden werkseitig auf 75, 100, 200 und 300 m /h eingestellt; die Luftdurchsätze des Geräts Flair 600 wurden werkseitig auf 100, 150, 300 und 500 m...
Warnung: Da Änderungen im Einstellungsmenü die ordnungsgemäße Funktion des Geräts beeinträchtigen können, erfordern nicht hier beschriebene Änderungen eine Rücksprache mit Brink Climate Systems B.V. Falsche Einstellungen können die einwandfreie Leistung des Geräts erheblich beeinträchtigen! 7.4 Werkseinstellungen Alle geänderten Einstellungen können gleichzeitig auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
Betriebszustand an. Um diese Störung zu beheben, wenden sich bitte an Ihren Installateur. 1. Zuluftventilator defekt HINWEIS: Eine verriegelnde Störung kann nicht behoben werden, indem das Gerät spannungslos geschaltet wird; die Störung muss zuerst behoben werden! Flair 450/600 616973-A Brink / 27...
Seite 28
Störung wird automatisch zurückgesetzt, wenn das Gerät wieder mit Spannung versorgt wird E130 E1800 Relaisausgang 1 Signalausgang nicht Gerät spannungsfrei schalten. Basisplatine austauschen. defekt; allgemeine verfügbar Störung wird automatisch zurückgesetzt, wenn das Störmeldung Gerät wieder mit Spannung versorgt wird Flair 450/600 616973-A...
Seite 29
Verdrahtung zu Komponenten/Brink Air Control allgemeine andere, an den eBus überprüfen Störmeldung angeschlossene Komponenten/Brink Air Control überprüfen und falls Komponenten, defekt austauschen funktionieren nicht; das Tritt die Störung weiterhin auf: Gerät spannungslos Gerät funktioniert aber schalten und Basisplatine Platine austauschen...
Drücken der Home-Taste oder Zurück-Taste wieder verlassen werden. Der Timer der Filtermeldung wird dann zurückgesetzt! Durch Drücken der Home-Taste kehren Sie von einem beliebigen Menü zum Hauptbildschirm zurück. Durch Drücken der Zurück-Taste gelangen Sie im Menü 1 Schritt zurück. Flair 450/600 616973-A...
9.2 Wartung des Siphons Reinigen des Siphons Der Siphon muss jährlich entfernt und gereinigt werden. (Beispielsweise ein Flair 325-Gerät des Typs 4-0). Flair 450/600 616973-A Brink / 31...
Die Wartung durch den Installateur umfasst das Reinigen des Wärmetauscher, internes Vorheizregister und der Ventilatoren. Je nachUmständen ist dies ungefähr einmal alle 3 Jahre erforderlich. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, indem Sie den Stecker ziehen. Öffnen Sie die Filtertür. Entfernen Sie die beiden Filter. Entfernen Sie die Frontplatte. Flair 450/600 616973-A...
Seite 33
Reinigen Sie den Wärmetauscher mit warmem Wasser (max. 45 °C) und einem geeigneten Spülmittel. Spülen Sie den Wärmetauscher mit warmem Wasser nach. Nehmen Sie die EPS-Einheit, mit der der Ventilator in das Gerät eingesetzt ist, aus dem Gerät heraus. Flair 450/600 616973-A Brink / 33...
Seite 34
Drehen Sie den Ventilator im Gerät eine Viertelumdrehung. Kippen Sie den Ventilator so, dass er aus der EPS-Einheit herausgenommen werden kann. Trennen Sie beide Ventilatorkabel vom Ventilator. Nehmen Sie nun den Ventilator aus dem Gerät heraus. Flair 450/600 616973-A...
Seite 35
Setzen Sie den Timer der Filtermeldung zurück, indem Sie den Timer im Einstellungsmenü bei Schrittnummer 4.3 auf Null zurücksetzen. Nach dem Zurücksetzen des Timers der Filtermeldung kehrt das Gerät zum Hauptmenü zurück und ist wieder betriebsbereit. Flair 450/600 616973-A Brink / 35...
Seite 37
USB-Stick zum Aktualisieren der Software (nicht im Lieferumfang X18 = 24 V (max. 5 VA) des Geräts enthalten) Serviceanschluss X19 = Signalausgang Laptop mit installiertem Brink-Service-Tool (nicht im Lieferumfang enthalten) Plus-PCB Touchscreen am Gerät Motor Bypassklappe X03 = 24 V 10a = Lufttemperaturfühler NTC1...
Am besten verwendet man einen 4-Wege-Schalter mit Filteranzeige; installieren Sie immer einen RJ12-Stecker in Kombination mit einem 6-adrigen Modularkabel. Wenn Sie einen 3-Wege-Schalter ohne Filteranzeige verwenden, installieren Sie immer einen RJ11-Stecker in Kombination mit einem 4-adrigen Modularkabel. Flair 450/600 616973-A...
B = 4-Wege-Schalter mit Filteranzeige C = Modularkabel: Hinweis: Der „Zapfen“ beider Modularstecker muss zur Markierung am Modularkabel weisen. Die Farben der Adern C1 - C6 können je nach Typ des verwendeten Modularkabels variieren. Flair 450/600 616973-A Brink / 39...
E = Weitere Sender mit 2 oder 4 Einstellungen (es können maximal 6 Sender an 1 Empfänger angemeldet werden) F = Modularkabel: Hinweis: Der „Zapfen“ beider Modularstecker muss zur Markierung am Modularkabel weisen. Die Farben der Adern C1 - C6 können je nach Typ des verwendeten Modularkabels variieren. Flair 450/600 616973-A...
B2 = Zusätzlicher Stufenschalter mit Filteranzeige = Splitter = Modularkabel: Hinweis: Der „Zapfen“ beider Modularstecker muss zur Markierung am Modularkabel weisen. Die Farben der Adern C1 - C6 können je nach Typ des verwendeten Modularkabels variieren. Flair 450/600 616973-A Brink / 41...
D = Sender mit 2 oder 4 Einstellungen E = Splitter F = Modularkabel: Hinweis: Der „Zapfen“ beider Modularstecker muss zur Markierung am Modularkabel weisen. Die Farben der Adern C1 - C6 können je nach Typ des verwendeten Modularkabels variieren. Flair 450/600 616973-A...
11.2 Anschließen von Brink Air Control A = Flair-Gerät (beispielsweise ein Flair 325-Gerät des Typs 4-0) B = Brink Air Control (Option) C = 2-adrige Steuerkabel D = Grüner zweipoliger Schraubanschlussstecker E = Grünen eBus-Anschlussstecker an der Rückseite der Steuerung anbringen...
3 = Abdeckung 4 = Das mit dem Feuchtigkeitssensor gelieferte Kabel 5 = Feuchtigkeitssensor 6 = Kanal von Wohnstätte Um den Feuchtigkeitssensor einzuschalten und die Empfindlichkeit des Feuchtigkeitssensors einzustellen, gehen Sie im Einstellungsmenü zu den Schrittnummern 7.1 und 7.2. Flair 450/600 616973-A...
-Sensor(en) ein- und auszuschalten, wählen Sie im Einstellungsmenü unter Schrittnummer 6.1 die richtige Einstellung; um den minimalen und maximalen PPM-Wert des/der CO -Sensors/en einzustellen, stellen Sie bei Bedarf die richtigen Werte bei Schrittnummern 6.2 bis 6.9 ein. Flair 450/600 616973-A Brink / 45...
Wärmerückgewinnungsgeräts, die Seriennummer, das Produktionsjahr und die Teilebezeichnung an: Hinweis: Gerätetyp, Seriennummer und Produktionsjahr finden Sie auf dem Typenschild hinter der Kunststoff-Frontplatte am Gerät. Beispiel Gerätetyp Flair 450 Seriennummer 432000221201 Produktionsjahr 2022 Teil Ventilator Artikelnummer 533037 Menge Flair 450/600 616973-A Brink / 49...
13 Einstellwerte 13.1 Einstellwerte Standardgerät Die folgenden Einstellwerte gelten für ein Flair 450/600-Gerät ohne Plus-PCB. Schritt Beschreibung Werkseinstellungen Einstellbereich Anmerkung Lufturchsatz Flair 450 Luftdurchsatz Stufe 0 75 m³/h 0 oder einstellbar zwischen 75 m³/h und 450 m³/h (nie höher als Schrittnummer 1.2)
Seite 53
Externes Heizgerät Aktivieren und Deaktivieren Ein / Aus Vorheizregister Aktivieren und Deaktivieren Ein / Aus Nachheizregister Temperatur Nachheizregister 21 °C 15 °C / 30 °C -Sensor Aus- und Einschalten eBus CO Ein / Aus Sensor Flair 450/600 616973-A Brink / 53...
Seite 55
Assistent für die 15.10 Nein Ja / Nein Ventilatorposition Signalausgang Aus / Nur Filterzustand / Nur 16.1 Signalausgang Anschluss X19 Fehlerzustand / Filter- und Fehlerzustand Standby 17.1 Ausschalten des Geräts Nein Ja / Nein Flair 450/600 616973-A Brink / 55...
13.2 Einstellwerte Gerät mit Plus-PCB Die folgenden Einstellwerte gelten für ein Flair 450/600-Gerät mit Plus-PCB. Schritt- Beschreibung Werkseinstellungen Einstellbereich Anmerkung Schaltkontakte Schließen oder Öffnen Kontakt 1 Schließenkontact Schließer- / Öffnerkontakt Regelung Schaltkontakt 1 Erfüllt Bypass-Bedingungen Bypass-Klappe öffnen Externe Klappe öffnen...
Seite 57
0,0 °C / 10,0 °C 11.3 Schalttemperatur 2 25 °C 15,0°C / 40,0 °C Klappenstellung 24-Volt- 11.4 Geschlossen Offen / Geschlossen Steuerung 11.5 Ventilsteuerung Relaisausgang 1 Relaisausgang 1/ Relaisausgang 2/ Analogausgang 1/ Analogausgang 2 Flair 450/600 616973-A Brink / 57...
0,70% Extern 0,70% Position Am Display des Geräts / am Stufenschalter (LED) / am Brink Air Control. Achtung! Für eine optimale Energieeffizienz und einen ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind Filterwechselanzeige: regelmäßige Prüfung, Reinigung und Austausch des Filters erforderlich. Internetadresse für die Montageanleitung: https://www.brinkclimatesystems.nl/support/downloads...
17 Recycling Recycling Bei der Herstellung dieses Geräts wurden langlebige Materialien verwendet. Das Verpackungsmaterial sollte verantwortungsvoll und gemäß den geltenden behördlichen Vorschriften entsorgt werden. Flair 450/600 616973-A Brink / 63...