Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brink Air 70 Plus
Inhaltszusammenfassung für Brink Air 70 Plus
- Seite 1 INSTALLATIONSANLEITUNG WWW.BRINKAIRFORLIFE.NL 614396-C...
- Seite 3 Installationsanleitung Wärmerückgewinnungsgerät Air 70 (Plus) BITTE BEIM GERÄT AUFBEWAHREN Die Bedienung dieses Geräts durch Kinder ab einem Alter von 8 Jahren, Personen mit verringerten geistlichen Fähigkeiten, körperlichen Einschränkungen oder einem Mangel an Erfahrungen und Kenntnissen ist gestattet, wenn sie unter Aufsicht stehen bzw. Anweisungen bezüglich der sicheren Benutzung des Gerätes erhalten haben und sich der möglichen Gefahren bewusst sind.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
-Sensor (nur bei Plus-Platine möglich) .................... 10.5 Anschließen Externer Schalter (nur bei Plus-Platine möglich) ................... 10.6 Anschließen Brink Home i-Modul (nur bei Plus-Platine möglich) ................10.7 Anschließen Air 70 auf MODBUS (nur bei Plus-Platine möglich) ................10.8 Koppeln Geräte mittels eBus (nur bei Plus-Platine möglich) .................. -
Seite 5: Lieferung
Kapitel 1 Lieferung 1.1 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie, bevor Sie mit der Installation des Wärmerückgewinnungsgeräts beginnen, ob es komplett und unbeschädigt geliefert wurde. Der Lieferumfang des dezentralen Wärmerückgewinnungsgeräts vom Typ Air 70 besteht aus zwei Teilen nämlich die Gerät (1 - 6) und Außenteil (7a - 7f). -
Seite 6: Zubehörteile Air 70
Kapitel 1 Lieferung 1.2 Zubehör Artikelbeschreibung Artikelkode Plus-Platine 450104 -Sensor 450101 RF-(Feuchtigkeits-)Sensor 450102 Brink home i module 450103 Ein/Aus-Schalter (intern) 450105 Filtersatz F7 (2x G4/ 1 x F7) 450109 4-Stufenschalter mit Filterstatusanzeige 540262 Sender drahtlose Fernbedienung 2 Stufen (einschl. Batterie) 532170 Sender drahtlose Fernbedienung 4 Stufen (einschl. -
Seite 7: Anwendung
Kapitel 2 Anwendung Der Brink Air 70 ist eine dezentrale Lüftungseinheit für Einsatz Der Air 70 Plus hat im Vergleich zum standardmäßigen Air 70 in der Fassade mit Wärmerückgewinnung mit einem Wirkungs- eine aufwändigere Steuerplatine, so dass diese Anschluss- grad bis 90%, einer max. Lüftungsleistung von 70 m /h und möglichkeiten für z.B. -
Seite 8: Ausführung
Kapitel 3 Ausführung 3.1 Technische Daten Air 70 Versorgungsspannung [V/Hz] 230/50 Schutzart Innenteil IP20/ Frontabdeckung IPX4 Abmessungen (B x H x T) [mm] Siehe § 3.2 Kanaldurchmesser durch die Mauer [mm] Ø250 Gewicht [kg] 12 (13,5 inkl. Frontabdeckung) Filterklasse 2x G4 (Abluft) & 1x G4 (Zuluft) Lüfterstufe (Werkseinstellung) Lüftungsleistung [m Leistungsaufnahme [W]... -
Seite 9: Perspektivische Darstellung Des Geräts
Kapitel 3 Ausführung 3.3 Perspektivische Darstellung des Geräts 1 Frontabdeckung 13 Vorheizregister 14 Position des Außentemperaturfühlers 15 Ventilator 16 Interner Kondenswasserablauf 5 Bypass-Motor Bedienungstasten zwecks Auswahl Luftmenge / Filter Reset / einschalten - abschalten Gerät 6 Bypass inkl. montierter Bypass-Schieber 7 Wärmetauscher 18 Service-Anschluss 8 EPP-Gehäuse (2 Teile) -
Seite 10: Betrieb
Temperaturen ab dem Wärmetauscher und, bei Bedarf, ren droht, wird die Lüftungsleistung angepasst. wird das eingebaute Vorheizregister eingeschaltet. 4.4 Air 70 Plus-Ausführung. Der Air 70 kann auch als 'Plus'-Ausführung bestellt werden. Diese Steckverbindungen der Plus-Platine sind, ebenso wie Eingebaut in dieser Ausführung ist eine zweite Steuerplatine die Steckverbindungen der Basis-Platine, nach dem Lösen der... -
Seite 11: Installation
Kapitel 5 Installation 5.1 Installation allgemein Die Installation des Geräts: 1. Einbau des Geräts (§ 5.2 und § 5.4) 2. Elektroanschluss (§ 5.5): Anschließen der Stromversorgung und, bei Bedarf, der eBUS-Schnittstelle versorgungsunternehmen; Die Installation hat folgende Anforderungen zu erfüllen: 5.2 Aufstellen des Geräts Der Air 70 kann mit Hilfe der entsprechenden Schrauben im Lieferumfang direkt befestigt werden. -
Seite 12: Montagefolge
Kapitel 5 Installation 5.4 Montagefolge BEFESTIGUNG MAUERROHR UND AUSSENTEIL LOCH IN DER MAUER BOHREN MAUERSTÄRKE ZWISCHEN 500MM UND 600 MM (Mit Wandstärke zwischen 300 mm und 500 mm gehe Prüfen Sie auf Anwesenheit von Rohrleitungen in der zu Schritt 3) Wand, bevor Sie bohren! Vorsicht beim Bohren des Lochs in der Innenwand, um Stücke von der Wand / Gipsbruch zu verhindern! - Seite 13 Kapitel 5 Installation MAUERSTÄRKE ZWISCHEN 300MM UND 500 MM Mauerrohr auf Länge X ablängen. X = Y + Abmessung Verlängerungssatz + 16 mm Beispiel: Mauerstärke = 420 mm Ablängemaß = 420 + 118 + 16 = 554 mm 4x) 5 x 60 mm Die Mauerrohr gerade mit Innenwand zu montieren! einhängen Ausrichten dieser Position!
- Seite 14 Kapitel 5 Installation Torx T15 4x) 5 x 40 mm Kabel durch die Mauerrohr führen! Zentrierung in Bezug Mauerrohr Torx T15 Einhängen 1x Torx T15 Air 70 Rev. C...
- Seite 15 Kapitel 5 Installation MONTAGE INNENGERÄT Template Ausrichten mit Top-Bohrloch! Schablone (Auf der Verpackung des Innenteils) Kabel Dieser Locher nur bei einer festen Netzversorgung bohren!; Siehe §5.5.4 4x) 3,5x38mm 2x Torx T15 Kabel zur Frontabdeckung ordentlich in die 2x Torx T15 dafür bestimmte Rille einführen! Air 70 Rev.
- Seite 16 Kapitel 5 Installation Mauerrohr Nase Unterseite Für den Elektroanschluss des Geräts siehe § 5.5. Nachdem das Gerät elektrisch angeschlossen wur- Z = max. 100 mm de, kann es in Betrieb gesetzt werden; siehe dazu (Für die Größe Z siehe Abbildung 10) §...
-
Seite 17: Elektroanschlüsse
Kapitel 5 Installation 5.5 Elektroanschlüsse 5.5.1 Anschluss des Netzsteckers Zu beachten Das Gerät kann mit dem am Gerät montierten Stecker an eine An das Vorheizregister und die Steuerplatine leicht erreichbare Schuko-Wandsteckdose angeschlossen sind 230V angelegt. Daher ist bei Wartungsar- werden. Die elektrische Anlage hat die Anforderungen Ihres beiten im Gerät das Gerät vorher durch Ziehen Elektrizitätsversorgungsunternehmens zu erfüllen. -
Seite 18: Anschluss Des Optionalen Ein/Aus-Schalters
Kapitel 5 Installation 5.5.4 Anschluss des optionalen Ein/Aus-Schalters Wenn der Air 70 an eine permanente 230V-Stromversorgung angeschlossen wird, ist das Gerät (sowohl die Basis- wie auch die Plus-Ausführung) mit dem optional lieferbaren doppelpoli- gen Ein/aus-Schalter auszurüsten. Ausbruchsöff- Dieser kann auf der linken Seite in das Gerät gesteckt werden; nung Schalter für diesen Schalter wurde eine Ausbruchsöffnung vorgesehen. -
Seite 19: Inbetriebsetzung
Kapitel 6 Inbetriebsetzung Spannung an das Gerät anlegen oder Spannung vom Gerät abschalten - Durch Anschließen oder Trennen des Netzsteckers bzw., wenn der optionale Netzschalter eingebaut ist, durch Schalten dieses Schalters auf 1 bzw. 0 die Spannung an das Gerät anlegen bzw. die Spannung vom Gerät abschalten. Sobald die Spannung angelegt wird bzw. -
Seite 20: Einstellen Der Luftmenge
Es ist möglich, noch weitere Einstellungen des Air 70 zu än- Für ausführlichere Informationen und die Arbeitsweise für die dern. Dies ist nur mit Hilfe des Brink Servicetool möglich. Für Anpassung dieser sonstigen Einstellungen des Air 70 siehe die eine Übersicht der anzupassenden Einstellungen siehe § 13.1. -
Seite 21: Störung
Kapitel 7 Störung 7.1 Störungsanalyse Wenn die Steuerung im Gerät eine Störung erkennt, wird dies Nicht-sperrende Störung durch eine oder mehrere blinkende rote LEDs angezeigt. Wenn das Gerät eine nicht-sperrende Störung erkennt, wird es noch (beschränkt) weiterhin funktionieren. Wenn eine rote LED permanent leuchtet, ist das Filter zu reinigen bzw. - Seite 22 Kapitel 7 Störung Fehlercode (blinkende Ursache Aktion des Geräts Maßnahme des Installateurs rote LEDs) prüfen Vorheizregister niedrigere Ventilatordrehzahl ter austauschen -Sensor -Regelung entfällt tauschen Feuchtigkeitssensor tauschen Plus-Platine defekt (Sperrstörung) pass und wird dieser gesperrt 14-polige Steckverbin- Die 14-polige Steckverbindung auf X5 dung XI nicht ange- Das Gerät funktioniert nicht stecken (siehe 9.1)
-
Seite 23: Wartung
Kapitel 8 Wartung 8.1 Filter reinigen Die Wartung durch den Benutzer beschränkt sich auf das in bestimmten Intervallen Reinigen bzw. Austauschen der Filter. Die Filter brauchen erst gereinigt zu werden, wenn dies durch die rote LED angezeigt wird. Das Gerät darf niemals ohne Filter betrieben werden! Bei den ersten 3 Filterstatusanzeigen die Fil- ter mit Hilfe eines Staubsaugers reinigen;... -
Seite 24: Wartung Durch Den Installateur
Kapitel 8 Wartung 8.2 Wartung durch den Installateur Die Wartung durch den Installateur umfasst die Reinigung des Die Filter herausziehen. Wärmetauschers und des Ventilators. Je nach den Betriebsge- gebenheiten haben diese Wartungsarbeiten alle 3 Jahre ein- mal zu erfolgen. Die Netzversorgung ausschalten. Den 14-poligen Stecker X5 von der Basis-Platine lösen. - Seite 25 Kapitel 8 Wartung a. Die 3 Abdichtringe vom Innenteil lösen. Den 4-poligen Stecker vom Ventilatorgehäuse abziehen. b. Den Stecker des Bypass-Kabels vom Bypass-Motor ab- ziehen. c. Das Kabel des Temperatursensors (inkl. Stecker) aus der Rille des Oberteils nehmen. Das Ventilatorteil und den Wärmetauscher aus dem EPP- Teil nehmen (A).
- Seite 26 Kapitel 8 Wartung 10 Mit einem Staubsauger und einer weichen Pinsel sowohl 12 Den gereinigten Wärmetauscher und das Ventilatorteil das Ventilatorteil wie auch den Wärmetauscher reinigen. wieder zusammenstecken (A) und in das untere EPP-Teil (B) einbauen. Die Pfeile auf dem Gehäuse müssen bei der Montage ausgerichtet werden! 11 Sofern erforderlich mit geringem Druck (max.
- Seite 27 Kapitel 8 Wartung 15 a. Sorgfältig die zwei Gummiringe in die dazu bestimm- 17 Stellen Sie sicher, dass das Innenteil gut mit der Abdich- ten Rillen einführen; die Ringe sind symmetrisch, so tung in der Frontabdeckung abschließt. dass es keine vorgeschriebene Montagerichtung gibt. b.
- Seite 28 Kapitel 8 Wartung 20 Die Frontabdeckung wieder am Gerät anbringen. 22 Den Filterzähler nachdem die Filter ausgetauscht/gereinigt worden sind (siehe dazu §8.1 Ziffer 7) zurücksetzen. 21 Die 230V-Spannung wieder an das Gerät anlegen. oder = Option Air 70 Rev. C...
-
Seite 29: Elektroschaltplan
K = Anschluss CO -Sensor L = Anschluss RF-Sensor M = Modbus-Anschluss N = Externer Schalter Ein/Aus O = Anschluss 4-Stufenschalter P = Ebus-Anschlüsse Q = Koppelstecker mit Basis-Platine R = Ebus + Power Brink Home i-Modul Air 70 Rev. C... -
Seite 30: Elektroanschlüsse Zubehörteile
Bei einer Senkung der Luftfeuchtigkeit wird das Gerät nach 5 Minuten wieder in die ursprüngliche Lüftungsstufe zurückkehren. Es ist dabei unerheblich, welche Lüftungsstufe am Air 70 bzw. am ggf. angeschlossenen 4-Stufenschalter eingestellt ist. Mit Hilfe des Brink Servicetool können die Werkseinstellung der Lüftungsstufen und die Emp ndlichkeit des RH-Sensors geändert werden, siehe § 13.1. -
Seite 31: Anschlussbeispiele Des Stufenschalters
Kapitel 10 Elektroanschlüsse Zubehörteile 10.3 Anschlussbeispiele des Stufenschalters (nur möglich bei Plus-Platine) Ein Stufenschalter kann an die Modularsteckverbindung X13 des Air 70 angeschlossen werden. Dieser Modularstecker ist direkt nach Abnehmen der Frontabdeckung und der Abdeckkappe der Elektronik erreichbar (siehe §8.1; Punkt 2) . 10.3.1 Stufenschalter mit Filterstatusanzeige (nur möglich bei Plus-Platine) RJ12/6 RJ12/6... -
Seite 32: Anschließen Co -Sensor (Nur Bei Plus-Platine Möglich)
Zunahme des CO -Wertes misst, wird die Lüftungsleistung automatisch erhöht. Bei einer Senkung des CO Wertes wird die Lüftungsleistung wieder automatisch gesenkt (siehe Abbildungen). Mit Hilfe des Brink Servicetool kann die Werkseinstellung (Default) der Lüftungsstufen und des CO -Wertes geändert werden, siehe § 13.1. -
Seite 33: Anschließen Brink Home I-Modul (Nur Bei Plus-Platine Möglich)
0 = automatischer Betrieb /1 = Bypass-Klappe geschlossen /2 = Bypass-Klappe offen 0x06 6007 Filter Reset (Befehl) nein 1 = Filter Reset 6012 Reset Air 70 (Befehl nein 1 = WRG-Gerät Reset 6013 Remote Control (Befehl) nein 0 = Lüftungsleistung gem. Brink WRG-Gerät/4 = Lüftungsleistung gem. MODBUS Air 70 Rev. C... -
Seite 34: Elektroanschlüsse Zubehörteile Kapitel
Elektroanschlüsse Zubehörteile Kapitel 10 10.8 Koppelung Air 70-Geräte mit eBus (nur möglich bei Plus-Platine 230V 230V 230V 50Hz 50Hz 50Hz Die Lüftungsstufe des 'Master'-Geräts wird von den 'Slave'-Geräten übernommen Max. 5 Geräte Air 70 'Master'-Gerät Verbindung über eBUS B1 bis B* Air 70 'Slave'-Gerät (1 Master + max. -
Seite 35: Notabschaltung
Kapitel 11 Notfallsituation 11.1 Zuluft und Abluft absperren bei Notfällen In einem Notfall, bei dem die Zuluft in die Wohnung und die Ab- luft aus der Wohnung abzusperren sind, kann man, nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde, mit Hilfe der in dem Gerät ge- speicherte (Faltung) Notfallkappe, diese Luftströmung abdich- ten. -
Seite 36: Service
536009 Basis-Platine 536000 Netzanschlussleitung 230V 536011 Frontabdeckung 536005 Zubehörplatine (nur bei Air 70 plus) 450104 Filtersatz (2x G4 & 1x G4 Ø180) 536006 7a & 7b Temperatursensor 536004 Satz Gummiringe (2x Ø210 mm, 1x Ø180 mm & 1x Ø75 mm) 536009 Wärmetauscher inkl. -
Seite 37: Einstellwerte
0 bis 2 1 = Air 70 (default) 2 = not supported Änderungen vorbehalten Brink Climate Systems B.V. ist bestrebt, ihre Produkte ständig zu verbessern und behält sich das Recht vor, ohne vorherige Anzeige die Leistungsmerkmale zu ändern. Air 70 Rev. C... -
Seite 38: Konformitätserklärung
Das Produkt ist mit der CE-Kennzeichnung versehen. Staphorst, 24.02.2013 W. Hijmissen, Geschäftsführer Änderungen vorbehalten Brink Climate Systems B.V. ist bestrebt, ihre Produkte ständig zu verbessern und behält sich das Recht vor, ohne vorherige Anzeige die Leistungsmerkmale zu ändern. Air 70 Rev. C... -
Seite 39: Erp-Werte
Kapitel 13 ErP-werte Hersteller: Brink Climate Systems B.V. Modell: Air 70 (Plus) SEC-Werte in Klimazone Bedienungsweise kWh/m²/a Klasse in kWh in kWh Handbetrieb -34,31 4116 Mittel lokale bedarfsgesteuerte Regelung -40,16 4371 Handbetrieb -74,13 6283 Kalt lokale bedarfsgesteuerte Regelung -82,45 6671...