Seite 1 Products Solutions Services BA01238D/06/DE/02.14 71249937 Gültig ab Version 01.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät...
Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Montagekontrolle ..... 26 Hinweise zum Dokument ... . 5 Dokumentfunktion .
Seite 4 13.2 Mess- und Prüfmittel ....97 10.4.7 Leerrohrüberwachung 13.3 Endress+Hauser Dienstleistungen ..konfigurieren ....56 10.5 Erweiterte Einstellungen .
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszy- klus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
Seite 6: Werkzeugsymbole
Hinweise zum Dokument Proline Promag P 100 PROFIBUS DP 1.2.3 Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung Innensechskantschlüssel Gabelschlüssel 1.2.4 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Zu bevorzugen Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind.
Seite 7: Dokumentation
Teil des Lieferumfangs!) • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Zur detaillierten Auflistung der einzelnen Dokumente inklusive Dokumentationscode (→  117) 1.3.1...
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Spezifizierten Druck- und Temperaturbereich einhalten. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- tur, Konzentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Kor- rosionsbeständigkeit bewirken können.
Seite 9: Restrisiken
Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen: ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣ Nur wenn die Reparatur ausdrücklich erlaubt ist, diese am Gerät durchführen.
Seite 10 Grundlegende Sicherheitshinweise Proline Promag P 100 PROFIBUS DP IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Sicherheitsstandard des Betreibers, die das Gerät und dessen Datentransfer zusätzlich schützen, sind vom Betreiber selbst zu implementie- ren. Endress+Hauser...
Seite 11: Produktbeschreibung
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktaufbau 3.1.1 Geräteausführung mit Kommunikationsart PROFIBUS DP A0023153  1 Wichtige Komponenten eines Messgeräts Messaufnehmer Messumformergehäuse Hauptelektronikmodul Messumformer-Gehäusedeckel Messumformer-Gehäusedeckel (Ausführung für optionale Vor-Ort-Anzeige) Vor-Ort-Anzeige (optional) Hauptelektronikmodul (mit Halterung für optionale Vor-Ort-Anzeige) Endress+Hauser...
Seite 12: Warenannahme Und Produktidenti
• Seriennummer von Typenschildern in W@M Device Viewer eingeben (www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Messgerät werden angezeigt. • Seriennummer von Typenschildern in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typen- schild scannen: Alle Angaben zum Messgerät werden angezeigt.
Seite 13: Messumformer-Typenschild
• Die Kapitel "Weitere Standarddokumentation zum Gerät" (→  7) und "Geräteabhängige Zusatzdokumentation" (→  7) • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. 4.2.1 Messumformer-Typenschild Order code: Ser.
Seite 14: Messaufnehmer-Typenschild
Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Promag P 100 PROFIBUS DP 4.2.2 Messaufnehmer-Typenschild Order Code: Ser.No.: Ext. ord. cd.: Material: Patents Date: A0017186  3 Beispiel für Messaufnehmer-Typenschild Name des Messaufnehmers Herstellungsort Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext. ord. cd.) (→  14)
Seite 15: Symbole Auf Messgerät
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.3 Symbole auf Messgerät Symbol Bedeutung WARNUNG!  Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. Verweis auf Dokumentation Verweist auf die entsprechende Dokumentation zum Gerät.
Seite 16: Lagerung Und Transport
Lagerung und Transport Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: • Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. • Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmutzun- gen im Messrohr.
Seite 17: Verpackungsentsorgung
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Montage Verpackungsentsorgung Alle Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und 100% recycelbar: • Messgerät-Umverpackung: Stretchfolie aus Polymer, die der EU Richtlinie 2002/95/EC (RoHS) entspricht. • Verpackung: – Holzkiste, behandelt gemäß Standard ISPM 15, was durch das angebrachte IPPC-Logo bestätigt wird.
Seite 18 Montage Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Angaben zur Unterdruckfestigkeit der Messrohrauskleidung (→  108) A0017064  4 Einbau in eine Fallleitung Belüftungsventil Rohrleitungssiphon Länge der Fallleitung Bei teilgefülltem Rohr Bei teilgefüllter Rohrleitung mit Gefälle: Dükerähnliche Einbauweise vorsehen. Die Mess- stoffüberwachungsfunktion (MSÜ) bietet zusätzliche Sicherheit, um leere oder teilgefüllte...
Seite 19: Ein- Und Auslaufstrecken
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Montage Horizontal A0016260 MSÜ-Elektrode für die Messstoffüberwachung/ Leerrohrdetektion Messelektroden für die Signalerfassung Bezugselektrode für den Potenzialausgleich • Die Messelektrodenachse muss waagerecht liegen. Dadurch wird eine kurzzeitige Isolierung der beiden Messelektroden infolge mitgeführter Luftblasen vermieden.
Seite 20 Montage Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Bei Betrieb im Freien: • Messgerät an einer schattigen Stelle montieren. • Direkte Sonneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. • Starke Bewitterung vermeiden. Temperaturtabellen SI-Einheiten [°C] [85 °C] [100 °C] [135 °C] [200 °C] [300 °C]...
Seite 21: Messgerät Montieren
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Montage A0016266  5 Maßnahmen zur Vermeidung von Gerätevibrationen (L > 10 m (33 ft)) Anpassungsstücke Der Messaufnehmer kann mit Hilfe entsprechender Anpassungsstücke nach DIN EN 545 (Doppelflansch-Übergangsstücke) auch in eine Rohrleitung größerer Nennweite eingebaut werden.
Seite 22: Messgerät Vorbereiten
Montage Proline Promag P 100 PROFIBUS DP 6.2.2 Messgerät vorbereiten 1. Sämtliche Reste der Transportverpackung entfernen. 2. Vorhandene Schutzscheiben oder Schutzkappen vom Messaufnehmer entfernen. 3. Aufkleber auf dem Elektronikraumdeckel entfernen. 6.2.3 Messaufnehmer montieren WARNUNG Gefahr durch mangelnde Prozessdichtheit! ‣ Darauf achten, dass der Innendurchmesser der Dichtungen gleich oder größer ist als derjenige von Prozessanschluss und Rohrleitung.
Seite 23 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Montage Schrauben-Anziehdrehmomente Folgende Punkte beachten: • Aufgeführte Schrauben-Anziehdrehmomente gelten nur für geschmierte Gewinde und für Rohrleitungen, die frei von Zugspannungen sind. • Schrauben gleichmäßig über Kreuz anziehen. • Zu fest angezogene Schrauben deformieren die Dichtfläche oder verletzen die Dichtung.
Seite 24 Montage Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Nennweite Druckstufe Schrauben Max. Schrauben-Anziehdrehmoment [Nm] [mm] [bar] [mm] PTFE PN 25 20 × M33 – PN 10 20 × M27 – PN 16 20 × M33 – PN 25 20 × M36 –...
Seite 25: Anzeigemodul Drehen
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Montage Nennweite Druckstufe Schrauben Max. Schrauben-Anziehdrehmoment [Nm] [mm] [bar] [mm] PTFE 4 × M16 4 × M16 4 × M16 8 × M16 4 × M16 8 × M16 8 × M16 8 × M20 8 ×...
Seite 26: Gehäuseausführung Aluminium, Alsi10Mg, Beschichtet
Montage Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Gehäuseausführung Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet 3 mm A0023192 Montagekontrolle Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)?  Erfüllt das Messgerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: • Prozesstemperatur  • Prozessdruck (siehe Dokument "Technische Information, Kapitel "Druck-Temperatur-Kurven") • Umgebungstemperatur •...
Seite 27: Elektrischer Anschluss
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. Ordnen Sie deshalb dem Mess- gerät einen Schalter oder Leistungsschalter zu, mit welchem die Versorgungsleitung leicht vom Netz getrennt werden kann. Anschlussbedingungen 7.1.1 Benötigtes Werkzeug •...
Seite 28 Elektrischer Anschluss Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Kabeldurchmesser • Mitausgelieferte Kabelverschraubungen: M20 × 1,5 mit Kabel 6…12 mm (0,24…0,47 in) • Federkraftklemmen: Aderquerschnitte 0,5…2,5 mm (20…14 AWG) Endress+Hauser...
Seite 29: Klemmenbelegung
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Elektrischer Anschluss 7.1.3 Klemmenbelegung Messumformer Anschlussvariante PROFIBUS DP Für Einsatz im nicht explosionsgefährdeten Bereich und Zone 2/Div. 2 Bestellmerkmal "Ausgang", Option L Je nach Gehäuseausführung können die Messumformer mit Klemmen oder Gerätesteckern bestellt werden.
Seite 30: Pinbelegung Gerätestecker
Elektrischer Anschluss Proline Promag P 100 PROFIBUS DP 7.1.4 Pinbelegung Gerätestecker PROFIBUS DP Für den Einsatz im nicht explosionsgefährdeten Bereich und Zone 2/Div. 2. Gerätestecker für Versorgungsspannung (geräteseitig) Belegung Codierung Stecker/Buchse DC 24 V Stecker DC 24 V Erdung/Schirmung A0016809 Gerätestecker für Signalübertragung (geräteseitig)
Seite 31: Messumformer Anschließen
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Elektrischer Anschluss 7.2.1 Messumformer anschließen Der Anschluss des Messumformers ist von folgenden Bestellmerkmalen abhängig: • Gehäuseausführung: Kompakt oder ultrakompakt • Anschlussvariante: Gerätestecker oder Anschlussklemmen A0019824  7 Gehäuseausführungen und Anschlussvarianten Gehäuseausführung: Kompakt, beschichtet Alu Kabeleinführung oder Gerätestecker für Signalübertragung...
Seite 32: Potenzialausgleich Sicherstellen
Elektrischer Anschluss Proline Promag P 100 PROFIBUS DP 2. Je nach Gehäuseausführung: Gehäusedeckel abschrauben oder öffnen und gegebe- nenfalls Vor-Ort-Anzeige vom Hauptelektronikmodul trennen (→  114). 3. Kabel durch die Kabeleinführung schieben. Um Dichtheit zu gewährleisten, Dich- tungsring nicht aus der Kabeleinführung entfernen.
Seite 33 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Elektrischer Anschluss DN 300 DN 350 ≥ ≤ A0016317  10 Potenzialausgleich über Erdungsklemme und Rohrleitungsflansche 1. Beide Messaufnehmerflansche über ein Erdungskabel mit dem jeweiligen Rohrlei- tungsflansch verbinden und erden. 2. Bei DN ≤ 300 (12"): Erdungskabel mit den Flanschschrauben direkt auf die leitfähige Flanschbeschichtung des Messaufnehmers montieren.
Seite 34: Spezielle Anschlusshinweise
Elektrischer Anschluss Proline Promag P 100 PROFIBUS DP – A0016319 Voraussetzung: Messaufnehmer ist elektrisch isoliert in die Rohrleitung eingebaut. 1. Die beiden Flansche der Rohrleitung über ein Erdungskabel miteinander verbinden. 2. Abschirmung der Signalleitungen über einen Kondensator führen. 3. Messgerät potenzialfrei gegenüber Schutzerde an die Energieversorgung anschließen (Trenntransformator).
Seite 35: Hardwareeinstellungen
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Elektrischer Anschluss Hardwareeinstellungen 7.4.1 Geräteadresse einstellen PROFIBUS DP Die Adresse muss bei einem PROFIBUS DP/PA Gerät immer eingestellt werden. Die gülti- gen Geräteadressen liegen im Bereich 1…126. In einem PROFIBUS DP/PA Netz kann jede Geräteadresse nur einmal vergeben werden.
Seite 36: Schutzart Sicherstellen
Elektrischer Anschluss Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Generell wird empfohlen, einen externen Busabschluss zu verwenden, da beim Defekt eines intern terminierten Gerätes das gesamte Segment ausfallen kann. 390 Ω DIP 1 OFF ON Bus polarisation DIP 2 220 Ω...
Seite 37: Anschlusskontrolle
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Elektrischer Anschluss Anschlusskontrolle Sind Messgerät und Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)?  Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen (→  27)?  Sind die montierten Kabel von Zug entlastet?  Sind alle Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen und dicht? Kabelführung mit "Wasser- ...
Seite 38: Bedienungsmöglichkeiten
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0017760 Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) oder mit Bedientool "FieldCare" Automatisierungssystem, z.B. "RSLogix" (Rockwell Automation) und Workstation zur Messgerätbedienung mit Add-on-Profil Level 3 für Software "RSLogix 5000" (Rockwell Automation)
Seite 39: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Bedienungsmöglichkeiten Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 8.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Zur Bedienmenü-Übersicht mit Menüs und Parametern Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Betrieb Language Parameter 1 Parameter n Untermenü 1 Untermenü n Setup Messstellenbezeichnung...
Seite 40: Bedienphilosophie
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag P 100 PROFIBUS DP 8.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet. Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben innerhalb des Gerätelebenszyklus. Menü Anwenderrolle und Aufgaben Inhalt/Bedeutung Sprache aufgabenorientiert Rolle "Bediener", "Instandhalter" Festlegen der Bediensprache...
Seite 41: Voraussetzungen
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Bedienungsmöglichkeiten 8.3.2 Voraussetzungen Hardware Verbindungskabel Standard-Ethernet-Kabel mit RJ45-Stecker Computer RJ45-Schnittstelle Messgerät: Webserver muss aktiviert sein; Werkseinstellung: An Zum Aktivieren des Webservers (→  43) Software des Computers Einsetzbare Webbrowser • Microsoft Internet Explorer (mind. 8.x) •...
Seite 42: Einloggen
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Device tag Webserv.language English Ent. access code Access stat.tool Maintenance A0017362 Messstellenbezeichnung (→  50) Gerätebild Wenn keine oder nur eine unvollständige Login-Webseite erscheint (→  68) 8.3.4 Einloggen 1. Gewünschte Bediensprache für den Webbrowser wählen.
Seite 43: Webserver Deaktivieren
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Bedienungsmöglichkeiten Funktionszeile Funktionen Bedeutung Messwerte Anzeige der Messwerte vom Gerät Menü Zugriff auf die Bedienmenüstruktur vom Gerät, analog zu Bedientool Gerätestatus Anzeige der aktuell anstehenden Diagnosemeldungen, gelistet nach ihrer Priorität • Datenaustausch zwischen PC und Messgerät: –...
Seite 44: Ausloggen
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag P 100 PROFIBUS DP 8.3.7 Ausloggen Bei Bedarf vor dem Ausloggen: Datensicherung über Funktion Datenmanagement durchführen (Konfiguration vom Gerät laden). 1. In der Funktionszeile Eintrag Logout wählen.  Startseite mit dem Login erscheint. 2. Webbrowser schließen. 3. Wenn nicht mehr benötigt: Geänderte Eigenschaften vom Internetprotokoll (TCP/IP) zurücksetzen (→...
Seite 45: Fieldcare
8.4.2 FieldCare Funktionsumfang FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser. Es kann alle intelli- genten Feldeinrichtungen in einer Anlage konfigurieren und unterstützt bei deren Verwal- tung. Durch Verwendung von Statusinformationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren.
Seite 46 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag P 100 PROFIBUS DP 6. Geräteadresse im Feld IP-Adresse eingeben und mit Enter bestätigen: 192.168.1.212 (Werkseinstellung); wenn IP-Adresse nicht bekannt . 7. Online-Verbindung mit Gerät aufbauen. Zu Einzelheiten: Betriebsanleitung BA00027S und BA00059S Bedienoberfläche Xxxxxx/…/…/ Gerätename: Xxxxxxx Massefluss: kg/h 12.34...
Seite 47: Systemintegration
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Systemintegration Systemintegration Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien 9.1.1 Aktuelle Versionsdaten zum Gerät Firmware-Version 01.01.zz • Auf Titelseite der Anleitung • Auf Messumformer-Typenschild (→  13) • Parameter Firmware-Version Diagnose → Geräteinfo → Firmware-Version Freigabedatum Firmware-Version 10.2014...
Seite 48: Profil Gsd
Systemintegration Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Das die herstellerspezifische GSD verwendet werden soll, wird im Parameter Ident num- ber selector über die Auswahl der Option Hersteller bestimmt. Bezugsquelle für die herstellerspezifische GSD: www.endress.com→ Download-Area 9.2.2 Profil GSD Unterscheidet sich in der Anzahl der Analog Input Blöcke (AI) und der Messwerte. Sofern eine Anlage mit einer Profil GSD projektiert ist, kann ein Austausch der Geräte verschiede-...
Seite 49: Inbetriebnahme
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Inbetriebnahme Inbetriebnahme 10.1 Installations- und Funktionskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Messgeräts: Sicherstellen, dass die Einbau- und Anschluss- kontrolle durchgeführt sind. • Checkliste "Montagekontrolle" (→  26) • Checkliste "Anschlusskontrolle" (→  37) 10.2 Verbindungsaufbau via FieldCare •...
Seite 50: Messstellenbezeichnung Festlegen
Inbetriebnahme Proline Promag P 100 PROFIBUS DP 10.4.1 Messstellenbezeichnung festlegen Um die Messstelle innerhalb der Anlage schnell identifizieren zu können, kann mithilfe von Parameter Messstellenbezeichnung eine eindeutige Bezeichnung eingegeben und damit die Werkseinstellung geändert werden. Wie viele Zeichen angezeigt werden, ist abhängig von den verwendeten Zeichen.
Seite 51: Vor-Ort-Anzeige Konfigurieren
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Volumenflusseinheit Einheit für Volumenfluss wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: • l/h Auswirkung • gal/min (us) Die gewählte Einheit gilt für: • Ausgang • Schleichmenge • Simulationswert Prozessgröße Volumeneinheit Einheit für Volumen wählen.
Seite 52 Inbetriebnahme Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Verlauf des Wizards Format Anzeige 1. Anzeigewert 1. Wert 0%-Bargraph 1. Wert 100%-Bargraph 2. Anzeigewert 3. Anzeigewert 3. Wert 0%-Bargraph 3. Wert 100%-Bargraph 4. Anzeigewert Ende Wizard A0013797-DE  17 Wizard "Anzeige" im Menü "Setup"...
Seite 53: Kommunikationsschnittstelle Konfi
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Format Anzeige Darstellung der Messwerte für Vor-Ort- • 1 Wert groß 1 Wert groß Anzeige wählen. • 1 Bargraph + 1 Wert • 2 Werte • 1 Wert groß + 2 Werte •...
Seite 54: Analog Inputs Konfigurieren
Inbetriebnahme Proline Promag P 100 PROFIBUS DP 10.4.5 Analog Inputs konfigurieren Das Untermenü Analog inputs führt den Anwender systematisch zu den einzelnen Unter- menü Analog input 1…4. Von dort gelangt man zu den Parametern des jeweiligen Analog Inputs. Navigation Menü "Setup" → Analog inputs → Analog input 1…4 Aufbau des Untermenüs...
Seite 55 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Inbetriebnahme Druckstoßunterdrückung Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Zuordnung Prozessgröße – Prozessgröße für Schleichmen- • Aus Volumenfluss genunterdrückung wählen. • Volumenfluss • Massefluss • Normvolumenfluss Einschaltpunkt Schleichmengenun- In Parameter Zuordnung Pro- Einschaltpunkt für Schleich- Gleitkommazahl mit Bei Flüssigkeiten:...
Seite 56: Leerrohrüberwachung
Inbetriebnahme Proline Promag P 100 PROFIBUS DP 10.4.7 Leerrohrüberwachung konfigurieren Das Untermenü Leerrohrüberwachung enthält Parameter, die für die Konfiguration der Schleichmengenunterdrückung eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Leerrohrüberwachung Aufbau des Untermenüs → Untermenü "Leerrohrüberwa- Leerrohrüberwachung chung"Leerrohrüberwachung Neuer Abgleich Fortschritt Schaltpunkt Leerrohrüberwachung...
Seite 57: Erweiterte Einstellungen
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Inbetriebnahme 10.5 Erweiterte Einstellungen Das Untermenü Erweitertes Setup mit seinen Untermenüs enthält Parameter für spezifi- sche Einstellungen. Übersicht zu Parametern und Untermenüs im Untermenü "Erweitertes Setup" Erweitertes Setup → Freigabecode eingeben Sensorabgleich (→  57) Summenzähler 1…3...
Seite 58 Inbetriebnahme Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Betriebsart Summenzähler Für Summenzähler festlegen, wie der Durch- • Nettomenge Nettomenge fluss aufsummiert wird. • Menge Förderrichtung • Rückflussmenge Zuordnung Prozessgröße Zuordnung einer Prozessgröße zum Sum- •...
Seite 59: Weitere Anzeigenkonfigurationen
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Inbetriebnahme 10.5.3 Weitere Anzeigenkonfigurationen durchführen Im Untermenü "Anzeige" können alle Parameter rund um die Konfiguration der Vor-Ort- Anzeige eingestellt werden. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Anzeige Aufbau des Untermenüs Anzeige → Format Anzeige 1.
Seite 60 Inbetriebnahme Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Format Anzeige Darstellung der Messwerte für Vor-Ort- • 1 Wert groß 1 Wert groß Anzeige wählen. • 1 Bargraph + 1 Wert • 2 Werte • 1 Wert groß + 2 Werte •...
Seite 61: Elektrodenreinigung Durchführen
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Inbetriebnahme Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Display language Sprache der Vor-Ort-Anzeige einstellen. • English Englisch (alternativ ist die • Deutsch bestellte Sprache voreinge- • Français stellt) • Español • Italiano • Nederlands • Portuguesa • Polski •...
Seite 62: Simulation
Inbetriebnahme Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe / Anzeige Werkseinstellung Elektrodenreinigung Zyklische Elektrodenreinigung aktivieren. • Aus • An ECC-Reinigungsdauer Dauer der Elektrodenreinigung in Sekunden 0,01…30 s eingeben. ECC-Erholzeit Erholdauer nach der Elektrodenreinigung 1…3,0 60 s festlegen, um Störungen der Signalausgänge vorzubeugen.
Seite 63: Einstellungen Schützen Vor Unerlaubtem
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Simulation Gerätealarm – Gerätealarm ein und ausschal- • Aus ten. • An Simulation Diagnoseereignis – Simulation Diagnoseereignis • Aus ein- und ausschalten. • Auswahlliste Diagnoseereignisse Für die Simulation stehen die (abhängig von der...
Seite 64 Inbetriebnahme Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Die Werte der Parameter sind nur noch sichtbar/lesbar, aber nicht mehr änderbar: Via Service-Schnittstelle (CDI-RJ45) OFF ON - Software addressing - Write protection - Not used A0021262 1. Je nach Gehäuseausführung: Sicherungskralle oder Befestigungsschraube des Gehäu- sedeckels lösen.
Seite 65: Betrieb
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Betrieb Betrieb 11.1 Status der Geräteverriegelung ablesen Welche Schreibschutzarten gerade aktiv sind, kann mithilfe von Parameter Status Verrie- gelung festgestellt werden. Navigation Menü "Betrieb" → Status Verriegelung Funktionsumfang von Parameter "Status Verriegelung" Optionen Beschreibung Hardware-verriegelt Der Verriegelungsschalter (DIP-Schalter) für die Hardware-Verriegelung ist auf...
Seite 66: Summenzähler
Betrieb Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Parameter Beschreibung Anzeige Normvolumenfluss Zeigt aktuell gemessene Temperatur. Gleitkommazahl mit Vorzeichen Temperatur Zeigt aktuell berechneten Sattdampfdruck. Positive Gleitkommazahl 11.2.2 Summenzähler Das Untermenü "Summenzähler" enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jedem Summenzähler anzuzeigen.
Seite 67: Summenzähler-Reset Durchführen
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Betrieb 11.4 Summenzähler-Reset durchführen Im Untermenü Betrieb erfolgt das Zurücksetzen der Summenzähler: Steuerung Summenzähler 1…3 Funktionsumfang von Parameter "Steuerung Summenzähler " Optionen Beschreibung Totalisieren Der Summenzähler wird gestartet. Zurücksetzen + Anhalten Die Summierung wird angehalten und der Summenzähler auf Wert 0 zurückge- setzt.
Seite 68: Diagnose Und Störungsbehebung
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen Zu Ausgangssignalen Fehler Mögliche Ursachen Behebung Grüne Power-Leuchtdiode auf Versorgungsspannung stimmt nicht Richtige Versorgungsspannung Hauptelektronikmodul des Mess- mit der Angabe auf dem Typen- anlegen (→  31).
Seite 69: Diagnoseinformation Via Leuchtdioden
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung 12.2 Diagnoseinformation via Leuchtdioden 12.2.1 Messumformer Verschiedene Leuchtdioden (LED) auf dem Hauptelektronikmodul des Messumformers lie- fern Informationen zum Gerätestatus. Farbe Bedeutung Power Versorgungsspannung ist aus oder zu niedrig Grün Versorgungsspannung ist ok Alarm Gerätestatus ist ok...
Seite 70: Diagnoseinformation
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Statussignale Die Statussignale geben Auskunft über den Zustand und die Verlässlichkeit des Geräts, indem sie die Ursache der Diagnoseinformation (Diagnoseereignis) kategorisieren. Symbol Bedeutung Ausfall Es liegt ein Gerätefehler vor. Der Messwert ist nicht mehr gültig.
Seite 71: Diagnoseinformationen Anpassen
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung 12.4 Diagnoseinformationen anpassen 12.4.1 Diagnoseverhalten anpassen Jeder Diagnoseinformation ist ab Werk ein bestimmtes Diagnoseverhalten zugeordnet. Diese Zuordnung kann der Anwender bei bestimmten Diagnoseinformationen im Unter- menü Diagnoseverhalten ändern. Diagnoseverhalten gemäß Spezifikation PROFIBUS Profil 3.02, Condensed Status.
Seite 72: Messwert- Und Gerätestatus Über Diagnoseverhalten Bestimmen
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Messwert- und Gerätestatus über Diagnoseverhalten bestimmen Mit der Zuweisung des Diagnoseverhaltens wird auch der Messwert- und Gerätestatus für die Diagnoseinformation verändert. Der Messwert- und Gerätestatus ist abhängig von der Auswahl des Diagnoseverhaltens und in welcher Gruppe sich die Diagnoseinformation befindet.
Seite 73: Übersicht Zu Diagnoseinformationen
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformationen zum Prozess (Diagnose.-Nr.: 800…999) Messwertstatus (fest zugeordnet) Diagnoseverhalten Gerätediagnose Quality Coding Kategorie (konfigurierbar) (fest zugeordnet) Quality Substatus (hex) (NE107) Process Invalid process Alarm 0x28…0x2B related (Failure) condition UNCER- Process Invalid process Warnung 0x78…0x7B...
Seite 74 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Hauptelektronik-Fehler 1. Gerät neu starten Alarm 2. Service kontaktieren Hauptelektronik-Fehler Elektronik tauschen Alarm Elektronikinitialisierung Firmware-Update aktiv, bitte war- Alarm ten! Speicherinhalt 1.
Seite 75: Diagnose Zum Sensor
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Special event 7 Contact service Alarm Diagnose zum Prozess Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur reduzieren Warning zu hoch Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur erhöhen Warning zu niedrig...
Seite 76 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 PROFIBUS DP • Temperatur Kategorie (NE107): S (Out of specification) Diagnoseverhalten, konfigurierbar (→  71) Warnung (Werkeinstellung) Behebungsmaßnahmen • Hauptelektronikmodul prüfen oder tauschen. • Sensor tauschen. Diagnose-Nr. 046 Meldung: *046 Sensorlimit Messwertstatus Betroffene Messgrößen...
Seite 77 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung Diagnose-Nr. 083 Meldung: F083 Speicherinhalt Messwertstatus Betroffene Messgrößen Quality: Alle verfügbaren Messgrößen Quality Substatus: Maintenance alarm, more diagnosis available Coding (hex): 0x24 Kategorie (NE107): F (Failure) Diagnoseverhalten: Alarm Behebungsmaßnahmen • Gerät neu starten.
Seite 78: Diagnose Zur Elektronik
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Kategorie (NE107): F (Failure) Diagnoseverhalten: Alarm Behebungsmaßnahmen Sevice kontaktieren. Diagnose-Nr. 192 Meldung: *192 Special event 9 Messwertstatus Betroffene Messgrößen Quality: • Dichte • Massefluss Quality Substatus: Maintenance alarm, more diagnosis • Normdichte available •...
Seite 79 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung Diagnose-Nr. 252 Meldung: *252 Module inkompatibel Messwertstatus Betroffene Messgrößen Quality: Alle verfügbaren Messgrößen Quality Substatus: Maintenance alarm, more diagnosis available Coding (hex): 0x24 Kategorie (NE107): F (Failure) Diagnoseverhalten, konfigurierbar (→  71) Alarm (Werkeinstellung) Behebungsmaßnahmen...
Seite 80 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Kategorie (NE107): F (Failure) Diagnoseverhalten: Alarm Behebungsmaßnahmen • Gerät neu starten. • Hauptelektronikmodul tauschen. Diagnose-Nr. 272 Meldung: F272 Hauptelektronik-Fehler Messwertstatus Betroffene Messgrößen Quality: Alle verfügbaren Messgrößen Quality Substatus: Maintenance alarm, more diagnosis...
Seite 81 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung Diagnose-Nr. 283 Meldung: F283 Speicherinhalt Messwertstatus Betroffene Messgrößen Quality: Alle verfügbaren Messgrößen Quality Substatus: Maintenance alarm, more diagnosis available Coding (hex): 0x24 Kategorie (NE107): F (Failure) Diagnoseverhalten: Alarm Behebungsmaßnahmen • Gerät rücksetzen.
Seite 82 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Kategorie (NE107): F (Failure) Diagnoseverhalten: Alarm Behebungsmaßnahmen • DAT-Modul einstecken. • DAT-Modul tauschen. Diagnose-Nr. 383 Meldung: F383 Speicherinhalt Messwertstatus Betroffene Messgrößen Quality: Alle verfügbaren Messgrößen Quality Substatus: Maintenance alarm, more diagnosis...
Seite 83: Diagnose Zur Konfiguration
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung Diagnose-Nr. 392 Meldung: *392 Special event 10 Messwertstatus Betroffene Messgrößen Quality: • Dichte • Massefluss Quality Substatus: Maintenance alarm, more diagnosis • Normdichte available • Normvolumenfluss • Temperatur Coding (hex): 0x24...
Seite 84 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 PROFIBUS DP • Statuswert Impuls-/Freq.-/Schaltaus- Kategorie (NE107): C (Check) gang • Normdichte Diagnoseverhalten: Warnung • Normvolumenfluss • Temperatur Behebungsmaßnahmen • Volumenfluss Up-/Download aktiv: Warten bis Up-/Download beendet. Diagnose-Nr. 437 Meldung: F437 Konfiguration inkompatibel Messwertstatus Betroffene Messgrößen...
Seite 85 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung Diagnose-Nr. 484 Meldung: C484 Simulation Fehlermodus Messwertstatus Betroffene Messgrößen Quality: • Dichte • Überwachung teilgefülltes Rohr Quality Substatus: Function check • Schleichmengenunterdrückung • Massefluss Coding (hex): 0x3C • Statuswert Impuls-/Freq.-/Schaltaus- Kategorie (NE107):...
Seite 86: Diagnose Zum Prozess
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Sevice kontaktieren. Diagnose-Nr. 592 Meldung: *592 Special event 11 Messwertstatus Betroffene Messgrößen Quality: • Dichte • Massefluss Quality Substatus: Function check • Normdichte • Normvolumenfluss Coding (hex): 0x3C • Temperatur Kategorie (NE107): F (Failure) Diagnoseverhalten, konfigurierbar (→...
Seite 87 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung • Normdichte Quality Substatus: Process related, no maintenance • Normvolumenfluss Coding (hex): 0x78 • Temperatur Kategorie (NE107): S (Out of specification) Diagnoseverhalten, konfigurierbar (→  71) Warnung (Werkeinstellung) Behebungsmaßnahmen Umgebungstemp. rund um Sensorgehäuse reduzieren.
Seite 88 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Diagnose-Nr. 834 Meldung: *834 Prozesstemperatur zu hoch Messwertstatus Betroffene Messgrößen Quality: UNCERTAIN • Dichte • Massefluss Quality Substatus: Process related, no maintenance • Normdichte • Normvolumenfluss Coding (hex): 0x78 • Temperatur...
Seite 89 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung • Volumenfluss Behebungsmaßnahmen Prozessbedingungen prüfen. Diagnose-Nr. 862 Meldung: *862 Messrohr nur z.T. gefüllt Messwertstatus Betroffene Messgrößen Quality: UNCERTAIN • Dichte • Überwachung teilgefülltes Rohr Quality Substatus: Process related, no maintenance • Schleichmengenunterdrückung •...
Seite 90 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Quality: UNCERTAIN • Dichte • Überwachung teilgefülltes Rohr Quality Substatus: Process related, no maintenance • Schleichmengenunterdrückung • Massefluss Coding (hex): 0x78 • Statuswert Impuls-/Freq.-/Schaltaus- Kategorie (NE107): S (Out of specification) gang •...
Seite 91: Anstehende Diagnoseereignisse
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung Behebungsmaßnahmen Sevice kontaktieren. Diagnose-Nr. 991 Meldung: *991 Special event 8 Messwertstatus Betroffene Messgrößen Quality: – Quality Substatus: Maintenance alarm, more diagnosis available Coding (hex): 0x24 Kategorie (NE107): F (Failure) Diagnoseverhalten: Alarm Behebungsmaßnahmen...
Seite 92: Diagnoseliste
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Aktuelle Diagnose 1 Diagnoseereignis ist aufge- Zeigt das aktuell aufgetretene Symbol für Diagnose- – treten. Diagnoseereignis mit seiner verhalten, Diagnose- Diagnoseinformation an. code und Kurztext.
Seite 93: Ereignis-Logbuch Filtern
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung Zum Aufrufen der Behebungsmaßnahmen eines Diagnoseereignisses: • Via Webbrowser • Via Bedientool "FieldCare" (→  70) Zum Filtern der angezeigten Ereignismeldungen (→  93) 12.8.2 Ereignis-Logbuch filtern Milhilfe von Parameter Filteroptionen kann bestimmt werden, welche Kategorie von Ereignismeldungen im Untermenü...
Seite 94: Messgerät Zurücksetzen
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Informationsereignis Ereignistext I1444 Verifikation Gerät bestanden I1445 Verifikation Gerät nicht bestanden I1446 Verifikation Gerät aktiv I1457 Nicht bestanden:Verifikat.Messabweichung I1459 Nicht bestanden:Verifikation I/O-Modul I1461 Nicht bestanden: Verifikation Sensor I1462 Nicht bestanden:Verifik. Sensor-Elektr.
Seite 95 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung ENP-Version IP-Adresse Subnet mask Default gateway Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Messstellenbezeichnung Bezeichnung für Messstelle eingeben. Max. 32 Zeichen wie Buchsta- Promag 100 DP ben, Zahlen oder Sonderzei- chen (z.B. @, %, /) Seriennummer Zeigt die Seriennummer vom Messgerät.
Seite 96: 12.11 Firmware-Historie
Zur Kompatibilität der Firmewareversion mit der Vorgängerversion, den installierten Gerätebeschreibungsdateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerin- formation" zum Gerät beachten. Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Dow- nload • Folgende Details angeben: – Produktwurzel: z.B. 5H1B –...
Seite 97: Wartung
Messstoff- und Reinigungstemperatur ab. Ersatzdichtungen (Zubehörteil) (→  117) 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie W@M oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.
Seite 98: Reparatur
• Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
Seite 99: Messgerät Entsorgen
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Reparatur Die Montage- und Anschlussschritte aus den Kapiteln "Messgerät montieren" und "Messgerät anschließen" in sinngemäß umgekehrter Reihenfolge durchführen. Sicher- heitshinweise beachten. 14.5.2 Messgerät entsorgen WARNUNG Gefährdung von Personal und Umwelt durch gesundheitsgefährdende Messstoffe! ‣...
Seite 100: Zubehör
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
Seite 101: Systemkomponenten
Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z.B. Gerätestatus, Ersatzteile, gerätespezifische Dokumentation. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: •...
Seite 102: Technische Daten
Automatisierungssystem kontinuierlich verschiedene Messwerte in das Messgerät schreiben: • Betriebsdruck zur Steigerung der Messgenauigkeit (Endress+Hauser empfiehlt die Ver- wendung eines Druckmessgeräts für Absolutdruck, z.B. Cerabar M oder Cerabar S) • Messstofftemperatur zur Steigerung der Messgenauigkeit (z.B. iTEMP) •...
Seite 103: Ausgang
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Technische Daten Das Einlesen externer Messwerte wird zur Berechnung folgender Messgrößen empfohlen: Normvolumenfluss Feldbus Das Schreiben der Messwerte vom Automatisierungssystem zum Messgerät erfolgt über PROFIBUS DP. 16.4 Ausgang Ausgangssignal PROFIBUS DP Signalkodierung NRZ-Code Datenübertragung 9,6 kBaud…12 MBaud...
Seite 104: Energieversorgung
Technische Daten Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Gerätebeschreibungsdateien Informationen und Dateien unter: (GSD, DTM, DD) • www.endress.com • www.profibus.org Ausgangswerte (vom Messgerät zum Automa- tisierungssystem) Eingangswerte Analog Output 1 (fest zugeordnet) (vom Automatisierungssystem Eingelesene Dichte zum Messgerät) Digitaler Output 1…2 (fest zugeordnet) •...
Seite 105: Leistungsmerkmale
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Technische Daten Versorgungsausfall • Summenzähler bleiben auf dem zuletzt ermittelten Wert stehen. • Konfiguration bleibt je nach Geräteausführung im Gerätespeicher oder im steckbaren Datenspeicher (HistoROM DAT) erhalten. • Fehlermeldungen inklusive Stand des Betriebsstundenzählers werden abgespeichert.
Seite 106: Elektrische Leitfähigkeit
Technische Daten Proline Promag P 100 PROFIBUS DP 0.5 % 0.2 % 10 [m/s] 32 [ft/s] A0005531  19 Maximale Messabweichung in % v.M. Elektrische Leitfähigkeit Max. Messabweichung nicht spezifiziert. Genauigkeit der Ausgänge v.M. = vom Messwert; v.E. = vom Endwert Bei analogen Ausgängen muss die Ausgangsgenauigkeit für die Messabweichung...
Seite 107: Messumformer Und Messaufnehmer
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Technische Daten Lagerungstemperatur Die Lagerungstemperatur entspricht dem Umgebungstemperaturbereich von Messumfor- mer und Messaufnehmer. • Um unzulässig hohe Oberflächentemperaturen zu vermeiden: Messgerät während der Lagerung nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. • Lagerplatz wählen, an dem eine Betauung des Messgeräts ausgeschlossen ist, da ein Pilz- oder Bakterienbefall die Auskleidung beschädigen kann.
Seite 108: Prozess
Technische Daten Proline Promag P 100 PROFIBUS DP 16.9 Prozess Messstofftemperaturbe- [°F] [°C] reich PTFE 40 60 80 100 120 140 160 [°C] [°F] A0019742 Umgebungstemperatur Messstofftemperatur Graue Fläche: Der Umgebungs- und Messstofftemperaturbereich von –10…–40 °C (–14…–40 °F) gilt nur für rostfreie Flansche...
Seite 109 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Technische Daten Messrohrauskleidung: PTFE Nennweite Grenzwerte für Absolutdruck in [mbar] ([psi]) bei Messstofftemperatur: [mm] [in] +25 °C (+77 °F) +80 °C (+176 °F) +100 °C (+212 °F) +130 °C (+266 °F) ½ 0 (0)
Seite 110: 16.10 Konstruktiver Aufbau
Technische Daten Proline Promag P 100 PROFIBUS DP 16.10 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Information", Kapitel "Konstruktiver Aufbau" Gewicht Kompaktausführung • Inklusive Messumformer • Hochtemperaturausführung + 1,5 kg (3,31 lbs) • Gewichtsangaben gelten für Standarddruckstufen und ohne Verpackungsmaterial.
Seite 111 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Technische Daten Nennweite ASME [mm] [in] Druckstufe [lbs] Class 150 94,8 Class 150 161,0 Class 150 238,1 Class 150 381,5 Class 150 447,6 Class 150 557,9 Class 150 624,0 Class 150 888,6 Messrohrspezifikation Nennweite...
Seite 112 Technische Daten Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Kabeleinführungen/-verschraubungen A0020640  20 Mögliche Kabeleinführungen/-verschraubungen Kabeleinführung im Messumformer-, Wandaufbau- oder Anschlussgehäuse mit Innengewinde M20 x 1,5 Kabelverschraubung M20 x 1,5 Adapter für Kabeleinführung mit Innengewinde G ½" oder NPT ½" Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A "Kompakt, beschichtet Alu"...
Seite 113 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Technische Daten ASME B16.5 Rostfreier Stahl, F316L; Kohlenstoffstahl, A105 JIS B2220 Rostfreier Stahl, 1.0425 (F316L) ; Kohlenstoffstahl, S235JRG2/HII AS 2129 Table E • DN 25 (1"): Kohlenstoffstahl, A105/S235JRG2 • DN 40 (1 ½"): Kohlenstoffstahl, A105/S275JR...
Seite 114: 16.11 Bedienbarkeit
Technische Daten Proline Promag P 100 PROFIBUS DP 16.11 Bedienbarkeit Vor-Ort-Anzeige Die Vor-Ort-Anzeige ist nur bei folgender Geräteausführung vorhanden: Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option B: 4-Zeilen; via Kommunikation Anzeigeelement • 4-zeilige Flüssigkristall-Anzeige mit je 16 Zeichen. • Hintergrundbeleuchtung weiß, bei Gerätefehler rot.
Seite 115: 16.12 Zertifikate Und Zulassungen
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformi- tätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE- Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
Seite 116: 16.13 Anwendungspakete
Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifi- scher Anforderungen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress +Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Web- site: www.endress.com.
Seite 117: 16.14 Zubehör
• Die mitgelieferte CD-ROM zum Gerät (je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs!) • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Standarddokumentation Kurzanleitung Messgerät...
Seite 118 Technische Daten Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Sonderdokumentation Inhalt Dokumentationscode Angaben zur Druckgeräterichtlinie SD01056D Heartbeat Technology SD01149D Einbauanleitung Inhalt Dokumentationscode Einbauanleitung für Ersatzteilsets Überblick zum bestellbaren Zubehör (→  100) Endress+Hauser...
Seite 119: Anhang
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Anhang Anhang 17.1 Übersicht zum Bedienmenü Die folgenden Tabellen geben eine Übersicht zur gesamten Bedienmenüstruktur mit ihren Menüs und Parametern. Die Seitenzahlangabe verweist auf die zugehörige Beschreibung des Parameters. * = Das Untermenü erscheint nur, wenn dieses zusätzlich bestellt wurde (Dokument "Tech- nische Informationen", Kapitel "Anwendungspakete").
Seite 120: Menü "Setup
Anhang Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Alle Summenzähler (→  67) zurücksetzen 17.1.3 Menü "Setup" → (→  49) Setup Messstellenbezeichnung (→  50) → (→  50) Systemeinheiten (→  51) Volumenflusseinheit (→  51) Volumeneinheit (→  51) Leitfähigkeitseinheit...
Seite 121 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Anhang PV filter time (→  54) Fail safe type (→  54) Fail safe value (→  54) Schleichmengenunter- → drückung Zuordnung Prozessgröße (→  55) Einschaltpunkt Schleich- (→  55) mengenunterdrück. Ausschaltpunkt Schleich- (→...
Seite 122: Menü "Diagnose
Anhang Proline Promag P 100 PROFIBUS DP 1. Nachkommastellen (→  60) 2. Anzeigewert (→  53) 2. Nachkommastellen (→  60) 3. Anzeigewert (→  53) 3. Wert 0%-Bargraph (→  53) 3. Wert 100%-Bargraph (→  53) 3. Nachkommastellen (→...
Seite 123 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Anhang Aktuelle Diagnose (→  92) Letzte Diagnose (→  92) Betriebszeit ab Neustart (→  92) Betriebszeit (→  0 → (→  92) Diagnoseliste Diagnose 1…5 (→  92) Ereignis-Logbuch → (→  92) Filteroptionen (→...
Seite 124 Anhang Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Summenzählerstatus (→  66) (Hex) 1…3 → (→  54) Analog inputs Analog input 1…8 → (→  54) Channel (→  54) Out value Out status Out status Heartbeat → (→  117) Verifikationsausfüh-...
Seite 125: Menü "Experte
Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Anhang Spulenstrom-Anstiegs- zeit Potenzial Referenzelek- trode gegen PE Simulation → (→  62) (→  62) Zuordnung Simulation Prozessgröße Wert Prozessgröße (→  62) (→  63) Simulation Gerätealarm Simulation Diagno- (→  63) seereignis Bestellmerkmal "Anwendungspaket", Option EB "Heartbeat Verification + Monitoring", siehe Sonderdokumentation zum Gerät...
Seite 126 Anhang Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Untermenü "System" System → Anzeige → (→  59) Display language (0104) (→  61) Format Anzeige (0098) (→  53) 1. Anzeigewert (0107) (→  53) 1. Wert 0%-Bargraph (→  53) (0123) 1.
Seite 127 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Anhang Diagnoseverhalten → Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 531 (0741) Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 832 (0681) Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 833 (0682) Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 834 (0700) Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 835 (0702) Zuordnung Verhalten von Diagnosenr.
Seite 128 Anhang Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Normvolumenfluss (→  66) (1851) Temperatur (1853) (→  66) Summenzähler 1…3 → (→  66) Summenzählerwert 1…3 (→  66) (3827–1…3) Summenzählerstatus (→  66) (Hex) 1…3 (3825–1…3) Summenzählerstatus 1… (→  66) 3 (3826–1…3)
Seite 129 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Anhang Schleichmengenunter- → drückung Zuordnung Prozessgröße (→  55) (1837) Einschaltpunkt Schleich- (→  55) mengenunterdrück. (1805) (→  55) Ausschaltpunkt Schleich- mengenunterdrück. (1804) Druckstoßunterdrückung (→  55) (1806) Leerrohrüberwachung → Leerrohrüberwachung (→  56)
Seite 130 Anhang Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Eingelesene Dichte (6630) Feste Dichte (6623) Normdichte (1885) Sensorabgleich → Einbaurichtung (1809) (→  57) Integrationszeit (6533) Messperiode (6536) Anpassung Prozessgrö- → ßen Volumenfluss-Offset (1841) Volumenflussfaktor (1846) Massefluss-Offset (1831) Masseflussfaktor (1832) Leitfähigkeitsoffset (1848) Leitfähigkeitsfaktor...
Seite 131 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Anhang Untermenü "Kommunikation" Kommunikation → PROFIBUS DP configu- → (→  53) ration Address mode (1468) Geräteadresse (1462) (→  53) Ident number selector (1461) PROFIBUS DP info → Status PROFIBUS Master Config (1465)
Seite 132 Anhang Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Seriennummer (1481) Diagnostics (1482) Diagnostics mask (1484) Device certification (1486) Factory reset (1488) Descriptor (1489) Device message (1490) Device install date (1491) Ident number selector (1461) Hardware lock (1499) Feature supported (1477) Feature enabled (1476)
Seite 133 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Anhang Target mode Mode block actual Mode block permitted Mode block normal Alarm summary Batch ID Batch operation Batch phase Batch Recipe Unit Proce- dure Out value Out status Out status PV scale lower range...
Seite 134 Anhang Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Hi alarm state Lo alarm value Lo alarm state Lo Lo alarm value Lo Lo alarm state Simulate enabled Simulate value Simulate status Out unit text Untermenü "Discrete inputs" → Discrete inputs Discrete input 1…2 →...
Seite 135 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Anhang Fail safe type Fail safe value Simulate enabled Simulate value Simulate status Untermenü "Analog inputs" Analog outputs → Analog output 1…2 → (→  54) Tag description Static revision Strategy Alert key Target mode...
Seite 136 Anhang Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Output channel Fail safe time Fail safe type Fail safe value RCAS out value RCAS out status Position value Position status Setpoint deviation Simulate enabled Simulate value Simulate status Increase close Out value...
Seite 137 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Anhang Batch ID Batch operation Batch phase Batch Recipe Unit Proce- dure Set point value Set point status Out value Out status Out status Readback value Readback status RCAS in value RCAS in status...
Seite 138 Anhang Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Alert key (3803) Target mode (3834) Mode block actual (3801) Mode block permitted (3828) Mode block normal (3824) Alarm summary (3809) Batch ID (3804) Batch operation (3805) Batch phase (3806) Batch Recipe Unit Proce- dure (3807) Summenzählerwert 1…3...
Seite 139 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Anhang Hi alarm value (3812) Hi alarm state (3811) Lo alarm value (3818) Lo alarm state (3817) Lo Lo alarm value (3821) Lo Lo alarm state (3820) Untermenü "Diagnose" Diagnose → (→  68) Aktuelle Diagnose (→...
Seite 140 Anhang Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Min/Max-Werte → Min/Max-Werte zurück- setzen (6151) → Hauptelektronik-Tem- peratur Minimaler Wert (6547) Maximaler Wert (6545) → Temperatur Minimaler Wert (6030) Maximaler Wert (6029) → (→  117) Heartbeat Heartbeat Grundein- → stellungen Anlagenbetreiber (2754) Ort (2751) Verifikationsausfüh-...
Seite 141 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Anhang Sensor (12152) Sensor-Elektronikmodul (12151) I/O-Modul (12145) → Monitoring-Ergebnisse Rauschen (12158) Spulenstrom-Anstiegs- zeit (12150) Potenzial Referenzelek- trode gegen PE (12155) Simulation → (→  62) Zuordnung Simulation (→  62) Prozessgröße (1810) Wert Prozessgröße (→...
Seite 142: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Stichwortverzeichnis FieldCare ....... 69 Leuchtdioden .
Seite 143 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Stichwortverzeichnis Elektrodenbestückung ..... . . 113 Herstellungsdatum ..... . . 13, 14 Elektromagnetische Verträglichkeit .
Seite 144 Stichwortverzeichnis Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Messgerät identifizieren ..... . 12 Potenzialausgleich ......32 Messgrößen...
Seite 145 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP Stichwortverzeichnis Messaufnehmer ......14 Zertifizierung PROFIBUS ..... 115 Messumformer .
Seite 146 www.addresses.endress.com...

Endress+Hauser Proline Promag P 100 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag P 100

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag P 100

Inhaltsverzeichnis