Systeme aufbaut. Es ist einsetzbar für Messungen an Kreisen: - MTX 3290: 600V CAT III und 300 CAT IV. - MTX 3291: 1000V CAT III und 600 CAT IV. Die Verwendung von bestimmtem Zubehör verringert die zulässige Spannung bzw.
1000 V bei Widerstands- und Kapazitätsmessungen sowie Diodentests. Diese Schutzvorrichtung reaktiviert sich nach der Überlast automatisch. Eine Sicherung dient zum Schutz bei Strommessungen. - MTX 3290: 10A - MTX 3291: 11A Sonderfunktionen Die Anzahl der Eingangsbuchsen ist auf drei begrenzt: V, COM, A.
Allgemeine Anweisungen Allgemeine Anweisungen (Fortsetzung) Definition der CAT II: Messungen an Stromkreisen, die eine direkte Verbindung mittels Messkategorien Stecker mit dem Niederspannungsnetz haben. Beispiel: Haushaltsgeräte, tragbare Elektrogeräte und ähnliche Geräte. CAT III: Messungen, die an Gebäudeinstallationen (Niederspannung) durchgeführt werden. Beispiel: Verteileranschluss, Energiezähler, Schutzschalter, Verkabelung mit Kabeln, Bus, Unterverteilung, Trennschaltern, Stecker an der Installation, sowie Industriegeräte und Ausrüstungen wie fest an die Installation angeschlossene Motoren.
Allgemeine Anweisungen Allgemeine Anweisungen (Fortsetzung) Für dieses Gerät wird entsprechend der allgemeinen Geschäftsbedingungen Garantie im Falle von Material- und Herstellungsschäden eine Garantie von 3 Jahren gewährt. Während dieser Garantiezeit darf das Gerät ausschließlich vom Hersteller repariert werden. Dieser behält sich das Recht vor, das Gerät entweder zu reparieren oder es teilweise oder vollständig auszutauschen.
Überprüfung der Sicherung: Sicherung: SIBA/5019906 MTX 3291: 11A: 10x38 - 1000V - F Schaltvermögen: >20kA MTX 3290: 10A: 6x32 - 600V - F Schaltvermögen: >50kA Das Multimeter wird mit Batterien oder Akkus versorgt (siehe oben). Akkus und Batterien Zum Aufladen der Akkus (Satz 4...
Beschreibung der Geräte Beschreibung der Geräte MTX 3290 Vorderseite Rückseite Standbügel Anschlussleiste Optikanschluss: nicht aktiv! Digital-Multimeter, 6000 und 60000 Digits...
Beschreibung der Geräte Beschreibung der Geräte (Fortsetzung) Anzeige Die Anzeige ist zweiteilig: Die Digitalanzeige ermöglicht ein bequemes Ablesen der Ziffern: - Hauptanzeige 12,7mm - Sekundäranzeige 9,7mm Der Bargraph mit 61 Segmenten und die Messbereichsanzeige ermöglichen analoges Ablesen. MTX 3291 MTX 3291 Doppelanzeige 60 000 Digits Doppelanzeige 6000 Digits...
Seite 11
Beschreibung der Geräte Beschreibung der Geräte (Fortsetzung) Symbole Bezeichnung Messen von Wechselsignalen Messen von Gleichsignalen AC+DC Messen von Gleich- und Wechselsignalen AUTO Automatische Umschaltung des Messbereichs Relative Werte im Verhältnis zu einer Referenz Referenzwert HOLD Speichern und Anzeigen der gespeicherten Werte MAX MIN AVG Wert (Überwachung) Max.
Seite 12
Beschreibung der Geräte Beschreibung der Geräte (Fortsetzung) Das Symbol zeigt den Ladestand der Batterie an. Buchse für Volt, Ohm, Temperatur usw. Buchse COM Buchse Ampere 600V CAT III Buchsenanzeige 1000V CAT III Buchsenanzeige Buchse für das isolierte optische Kabel (USB) Anzeigen der Einheit auf der Hauptanzeige (2x14 Segmente) Anzeigen der Einheit auf der Sekundäranzeige (2x14 Segmente) Bereichstrennung Anschlussleiste Anzeige...
Orangefarbige LEDs rund um den virtuellen, äußerst zuverlässigen Schalter Schalter zeigen an, welche Messfunktion gerade eingestellt ist. Die "Tasten" auf diesem "Schalter" haben Vorrang vor dem Tastenfeld. Beim Funktionswechsel wird die Konfiguration des Messmodus neu initialisiert. MTX 3290 Kurz drücken Mehrmals kurz drücken Tasten auf dem Schalter...
Beschreibung der Geräte Beschreibung der Geräte (Fortsetzung) MTX 3291 Kurz drücken Mehrmals kurz drücken Tasten auf dem Schalter Strommessung Sondenauswahl: Temperaturmessung Pt100, Pt1000 Kapazitätsmessungen Wechselspannungsmessung mit geringer Impedanz (VLowZ) Strommessung mit Auswahl der Übersetzungsverhältnisse Zangenstromwandler 1, 10, 100, 1000mV/A Widerstandsmessung, Auswahl der Funktionen Durchgang akustische Durchgangsprüfung, und Diode...
Tastenbefehl berücksichtigt wurde. Langes Drücken Länger als 2 Sekunden drücken; ein Signalton zeigt an, dass der Tastenbefehl berücksichtigt wurde. MTX 3291 MTX 3290 Mehrmals kurz drücken Lang drücken Funktions- tasten Aktivierung, Deaktivierung der Speicherung der Messwerte und Größen zum aktuellen Zeitpunkt:...
Seite 16
Beschreibung der Geräte Beschreibung der Geräte (Fortsetzung) Manuelle Messbereichseinstellung: Mit dem Messbereich wird festgelegt, welche Messungen das Gerät maximal Zurück zum Modus ausführen kann. Auto Range. Standardeinstellung ab Werk ist der Modus Auto Range. Aktivierung der Messungen Peak+ Peak-: - Peak+: zeigt den maximalen Momentan- Spitzenwert beim Messen an.
Seite 17
Backlight-Deaktivierung: - Ablauf: Lichtstärke 1 Lichtstärke 2 Lichtstärke 3 Lichtstärke 1 Aktivierung/Deaktivierung des Bargraph mit zentralem Nullpunkt: nur MTX 3290 Aktivierung/Deaktivierung von Auto Power Off: nur MTX 3290 1. Hinweis - Bargraph mit zentralem Nullpunkt läuft automatisch über I und V (nur MTX 3291).
Vorbereitung für die Benutzung Vorbereitung für die Benutzung Vor der Benutzung Anweisungen vor Bei der Benutzung dieses Multimeters müssen Sie die üblichen der Inbetriebnahme Sicherheitsvorschriften einhalten: des Geräts zum Ihrem Schutz vor elektrischen Gefahren, zum Schutz des Geräts vor unsachgemäßer Bedienung. Zu Ihrer eigenen Sicherheit dürfen Sie nur Leitungen und Zubehör wie Zangen verwenden, die mit dem Gerät mitgeliefert wurden.
Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Alle in diesem Kapitel beschriebenen Beispiele werden mit einem Multimeter MTX 3291 60 000 Digits durchgeführt. 1. Modus MAX MIN AVG Bei Überschreitungen bzw. bei Änderung der Größe erklingt ein Signalton. Anzeigen bei der Funktion V AC+DC Messsignal: 230V, 50Hz: Hauptanzeige...
Seite 20
Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung (Fortsetzung) Nächste Anzeige: Aktueller Signalwert MAX. Wert für MIN Wert: 2. Tastendruck auf z.B.: 3s h: min: sec MIN. Wert Vorübergehende Anzeige (4 Sek.) des Höchstwerts mit Angabe des Zeitpunkts, wenn der Wert sich ändert bzw. aufgerufen wird. Nächste Anzeige: Aktueller Signalwert MIN.
Seite 21
Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung (Fortsetzung) für AVG Wert: 3. Tastendruck auf Aktueller Signalwert AVG Wert Ausschalten Zum Ausschalten drücken Sie lange auf die Taste. Digital-Multimeter, 6000 und 60000 Digits...
Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung (Fortsetzung) 2. Modus PEAK Bei Überschreitungen bzw. bei Änderung der Größe erklingt ein Signalton. Anzeigen bei der Funktion V AC+DC Messsignal: 250V, 50Hz: Aktueller Signalwert Sekundäre Messung für Peak+ Wert: 1. Tastendruck auf Aktueller Signalwert Peak+ Wert 2.
Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung (Fortsetzung) 3. Modus ∆REL Anzeigen bei der Funktion V AC+DC Messsignal: 1V, 100Hz: Aktueller Signalwert Signalfrequenz Aktivierung des Modus ∆REL Ein kurzer Druck auf ∆REL=(aktueller Wert - Referenzwert) Referenzwert Das gemessene Signal erreicht 1,5V: (∆REL=1,5V- 1V=0,5V) ∆REL=(aktueller Wert - Referenzwert) Referenzwert Digital-Multimeter, 6000 und 60000 Digits...
Seite 24
Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung (Fortsetzung) Im Modus ∆REL kurz auf drücken: aktueller Wert - Referenzwert x100 ∆ REL (%) = Referenzwert Referenzwert Wenn man lang auf drückt, wird der Referenzwert gelöscht. Ausschalten Zum Ausschalten drücken Sie lange auf die Taste. Digital-Multimeter, 6000 und 60000 Digits...
Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung (Fortsetzung) Schalter- und Tastenfunktionen Zum Zugriff auf die Funktionen ,dBm, W, Durchgang, Diode, Tastverhältnis, Impulsdauer drücken Sie auf die Taste der gewünschten Funktion. Je nach Messart sind folgende Kombinationen möglich: RANGE MAX/MIN/ REL Messarten PEAK ± HOLD Auto Manu Spannung V...
Eingangsimpedanz <1MΩ schließt aus, dass durch Kopplungen zwischen den Leitungen auftretende "Geisterspannungen" gemessen werden. Auf jeden Fall erscheint „O.L“ ab 1050V (MTX 3291) bzw. 620V (MTX 3290) und bei Messungen über 1000V (MTX 3291) bzw. 600V (MTX 3290) erklingt ein Signalton.
Messen der verschiedenen Messwerte Messen der verschiedenen Messwerte (Fortsetzung) 2. Strommessung als Amperemeter 1. Drücken Sie 2. Wählen Sie die Signalart AC+DC, AC oder DC mit der Taste . Je nachdem, was Sie gewählt haben, erscheint auf der Anzeige AC, DC oder AC+DC.
Seite 30
Messen der verschiedenen Messwerte Messen der verschiedenen Messwerte (Fortsetzung) mit Zangenstrom- 1. Drücken Sie wandler 2. Wählen Sie die Signalart AC+DC, AC oder DC mit der Taste . Je nachdem, was Sie gewählt haben, erscheint auf der Anzeige AC, DC oder AC+DC.
Messen der verschiedenen Messwerte Messen der verschiedenen Messwerte (Fortsetzung) 3. Frequenz- messungen 1. Drücken Sie: 2. Schließen Sie die schwarze Leitung an die Buchse „COM“ und die rote Leitung an „V“ an. 3. Legen Sie de Messspitzen an die Buchsen des Messkreises an. ...
Messen der verschiedenen Messwerte Messen der verschiedenen Messwerte (Fortsetzung) 5. Akustische Durchgangsprüfung 1. Drücken Sie ♪ ; das Symbol „ “ erscheint. 2. Drücken Sie ein zweites Mal auf 3. Schließen Sie die schwarze Leitung an die Buchse „COM“ und die rote Leitung an „V“...
Messen der verschiedenen Messwerte Messen der verschiedenen Messwerte (Fortsetzung) 7. Kapazitäts- messungen 1. Drücken Sie: 2. Schließen Sie die schwarze Leitung an die Buchse „COM“ und die rote Leitung an „V“ an. 3. Legen Sie de Messspitzen an die Buchsen der Komponente an. 4.
Messen der verschiedenen Messwerte Messen der verschiedenen Messwerte (Fortsetzung) 8. Temperatur- messung 1. Drücken Sie 2. Wählen Sie mit der Taste den Sondentyp: Pt100 oder Pt1000 3. Drücken Sie auf um auf den beiden Anzeigen zwischen den Temperatureinheiten (°C oder °F) umzuschalten. ...
5. Legen Sie de Messspitzen zwischen den beiden Phasen des Messkreises 6. Lesen Sie die angezeigten Werte (Spannung und Frequenz) ab: Auf jeden Fall erscheint „O.L “ ab 1050V (MTX 3291) bzw. 620V (MTX 3290) und bei Messungen über 1000V (MTX 3291) bzw. 600V (MTX 3290) erklingt ein Signalton.
Seite 36
Messen der verschiedenen Messwerte Messen der verschiedenen Messwerte (Fortsetzung) Strommessung 1. Drücken Sie 2. Wählen Sie die Signalart AC+DC, AC oder DC mit der Taste . Je nachdem, was Sie gewählt haben, erscheint auf der Anzeige AC, DC oder AC+DC. 3.
Messen der verschiedenen Messwerte Messen der verschiedenen Messwerte (Fortsetzung) 10. Resistivleistung (nur MTX 3291) Drücken Sie drei Mal auf Für die Signalkopplung AC+DC, AC oder DC drücken Sie auf (Standardkopplung ist AC+DC). Je nachdem, was Sie gewählt haben, erscheint auf der Anzeige DC, AC oder AC+DC.
Messen der verschiedenen Messwerte Messen der verschiedenen Messwerte (Fortsetzung) 11. dBm-Messung (Dezibel für Leistung) Drücken Sie ( nur MTX 3291 ) Drücken Sie ein zweites Mal auf: Drücken Sie auf und wählen Sie den Bezugswiderstand 50, 75, 90 oder 600 Ohm. Schließen Sie die schwarze Leitung an die Buchse „COM“...
Software SX-DMM Software SX-DMM SX-DMM: Die Multimeter können mithilfe der Erfassungssoftware SX-DMM direkt mit Datenverarbeitungs- einem Computer oder PC kommunizieren: software Die Übertragungsgeschwindigkeit beträgt 9600 Bauds. Die Übertragungsparameter sind fest (8 Datenbits, 1 Stoppbit, keine Parität). Anschluss des 1. Schließen Sie das optische Kabel an den optischen Eingang des isolierten optischen Multimeters an (neben den Messeingängen des Multimeters).
Technische Spezifikationen MTX 3290 Technische Spezifikationen MTX 3290 Erklärung: Nur die mit Toleranzen angegebenen Werte oder die Grenzwerte sind garantierte „n% L+n D“ bedeutet Werte. „n% des Leswerts Die ohne Toleranzen angegebenen Werte dienen nur zur Information (Norm NFC + n Digits“...
Seite 41
Technische Spezifikationen MTX 3290 Technische Spezifikationen MTX 3290 (Fortsetzung) Schutz: 850Vpk AC+DC TRMS Fest- Unsicher- Zusatzun- Eingangsi Peak- gesetzter Funktions Auflö- Unsicher- Band- Bereich heit sicherheit mpedanz Faktor bereich Mess- sung heit DC ( breite AC ( F (Hz) // <50 pF...
Seite 42
Technische Spezifikationen MTX 3290 Technische Spezifikationen MTX 3290 (Fortsetzung) Es gibt drei Modi: DC, AC, AC+DC. Ströme Im Modus DC messen Sie den Wert eines Gleichstroms oder der Gleichkomponente eines Wechselstroms. In den Modi AC und AC + DC messen Sie den echten Effektivwert (TRMS) einer Wechselspannung mit oder ohne ihrer Gleichkomponente (keine kapazitive Kopplung im DC-Modus).
Seite 43
Technische Spezifikationen MTX 3290 Technische Spezifikationen MTX 3290 (Fortsetzung) Strom A Achtung: In Summe dürfen AC+DC den Messbereich 600mA (oder je nach Fall AC+DC TRMS 60mA, 6mA, 6A bzw. 10A) niemals überschreiten! Unsicherheit Betriebs- Zusatz- Festgesetzter Spannungs- Bereich bereich Auflösung...
Seite 44
Technische Spezifikationen MTX 3290 Technische Spezifikationen MTX 3290 (Fortsetzung) Frequenz Hauptfrequenz Mit dieser Funktion messen Sie die Frequenz einer Spannung. Besondere Bezugsbedingungen: 150mV <U <600V Wenn der Schalter auf Hz steht, ist der Filter 300 Hz nicht in Betrieb. Schutz: 850Vpk...
Technische Spezifikationen MTX 3290 Technische Spezifikationen MTX 3290 (Fortsetzung) Widerstand Ohmmeter Mit dieser Funktion messen Sie den Wert eines Widerstands. Besondere Bezugsbedingungen: An der Buchse (+, COM) darf, wenn der Schalter auf Ω oder T° steht, keine wegen etwaiger unbeabsichtigter Spannung an den Eingangsbuchsen aufgetretene Überlast gelegen sein.
Technische Spezifikationen MTX 3290 Technische Spezifikationen MTX 3290 (Fortsetzung) Mess- Spannung bei Diodentest Bereich Auflösung Genauigkeit strom offenem Schaltkreis 2% L ±3D <5V <1,1mA Bei Werten über <40mV ±10mV erklingt ein Signalton. Schutz: 850Vpk Mess Akustische Bereich Auflösung Genauigkeit Leerspannung...
Seite 47
Technische Spezifikationen MTX 3290 Technische Spezifikationen MTX 3290 (Fortsetzung) Bereich Strom A AC+DC TRMS 600mA 600A 6000A Koeff. Auflösung 0.01A 0,1A 1mV/A 2,8% L ±15D Genauigkeit 2,8% L ±15D 2,8% L ±13D Auflösung 0.001A 0,01A 0,1A 10mV/A 2,8% L ±15D Genauigkeit 2,8% L ±15D...
Seite 48
Technische Spezifikationen MTX 3290 Technische Spezifikationen MTX 3290 (Fortsetzung) Temperatur Pt100/Pt1000 Damit messen Sie die Temperatur mithilfe eines Fühlers: Pt 100 / Pt 1000. Bereich Messstrom Auflösung Genauigkeit Schutz - 200°C bis <1mA (Pt100) 0,1°C 0,1% L ± 1°C 850Vpk + 800°C...
Technische Spezifikationen MTX 3290 Technische Spezifikationen MTX 3290 (Fortsetzung) Beeinflussung Einfluss- Einfluss- Beeinflusste Schwankungen größe bereich Größe typ. innerhalb des 3D Einsatzbereichs Batteriespannung 4V bis 6V alle 0,2% L+1D VDCmV 0,02% L ±0,2D/1°C 0,04% L ±0,25D/1°C VACmV, V 0,08% L ±0,2D/1°C 0,15% L ±0,25D/1°C...
Technische Spezifikationen MTX 3291 Technische Spezifikationen MTX 3291 Genauigkeit: Nur die mit Toleranzen angegebenen Werte oder die Grenzwerte sind garantierte Werte. „n%+n D“ bedeutet Die ohne Toleranzen angegebenen Werte dienen nur zur Information (Norm NFC 42670). „n% des Leswerts Die technischen Spezifikationen werden erst nach einer Aufwärmzeit von 30 min + n Digits“...
Seite 51
Technische Spezifikationen MTX 3291 Technische Spezifikationen MTX 3291 (Fortsetzung) RMS (Forts.) 1) Siehe die typische Filterkurve 300 Hz 2) Zugriff auf den Bereich nur mit der Taste "Range". Eingangsimpedanz: ca. 10,6MΩ // 50 pF 3) Auf der Anzeige erscheint "+OL" ab +1050V und "-OL" ab - 1050V bzw. 1050Vrms. 4) Ab 1 kHz muss die Messung 15 % des Bereichs übersteigen.
Seite 52
Technische Spezifikationen MTX 3291 Technische Spezifikationen MTX 3291 (Fortsetzung) Es gibt drei Modi: DC, AC, AC+DC Ströme Im Modus DC messen Sie den Wert eines Gleichstroms oder der Gleichkomponente eines Wechselstroms. In den Modi AC und AC + DC messen Sie den echten Effektivwert (TRMS) einer Wechselspannung mit oder ohne ihrer Gleichkomponente (keine kapazitive Kopplung im DC-Modus).
Seite 53
Technische Spezifikationen MTX 3291 Technische Spezifikationen MTX 3291 (Fortsetzung) Strom A AC RMS Fest- Unsicherheit Funktions- gesetzter Peak- Spannungs Bereich Auflösung Schutz bereich Mess- 40Hz - Faktor abfall bereich 20kHz 0 bis 60 bis 1,5% L 2,6 @ 600 µA 0,01 µA 10mV/µA...
Seite 54
Technische Spezifikationen MTX 3291 Technische Spezifikationen MTX 3291 (Fortsetzung) Frequenz Hauptfrequenz Mit dieser Funktion messen Sie die Frequenz einer Spannung. Besondere Bezugsbedingungen: 150mV <U <600V Wenn der Schalter auf Hz steht, ist der Filter 300 Hz nicht in Betrieb. Schutz: 1414 Vpk Festgesetzter Bereich Funktionsbereich...
Seite 55
Technische Spezifikationen MTX 3291 Technische Spezifikationen MTX 3291 (Fortsetzung) Widerstand Ohmmeter Mit dieser Funktion messen Sie den Wert eines Widerstands. Besondere Bezugsbedingungen: An der Buchse (+, COM) darf, wenn der Schalter auf Ω oder T° steht, keine wegen etwaiger unbeabsichtigter Spannung an den Eingangsbuchsen aufgetretene sein.
Seite 56
Technische Spezifikationen MTX 3291 Technische Spezifikationen MTX 3291 (Fortsetzung) Diodentest Spannung bei Bereich Auflösung Genauigkeit Messstrom offenem Schaltkreis 0,1mV 1% L ±30D <5V <1,1mA Bei Werten über <40mV ±10mV erklingt ein Signalton. Schutz: 1414 Vpk Akustische Durchgangs- prüfung Bereich Auflösung Genauigkeit Leerspannung Messstrom...
Seite 57
Technische Spezifikationen MTX 3291 Technische Spezifikationen MTX 3291 (Fortsetzung) Bereich 600mA 600A 6000A Strom A AC RMS Koeff. Auflösung 0.01A 0,1A 1% L+0,25% 0,5% L+0,18% 1mV/A x [F(kHz)-1] L x [F(kHz)-1] L 1,5% L ±5D Genauigkeit ±5D ±3D (BW ≈ 400Hz) (BW: 10Hz bis (BW: 10Hz bis 50kHz)
Seite 58
Technische Spezifikationen MTX 3291 Technische Spezifikationen MTX 3291 (Fortsetzung) Temperatur Damit messen Sie die Temperatur mithilfe eines Fühlers: Pt 100 / Pt 1000. Pt100/Pt1000 Bereich Messstrom Auflösung Genauigkeit Schutz -200°C bis <1mA (Pt100) ± 0,1°C 1414 Vpk 0,1% L 1°C +800°C <0,1mA (Pt1000)
Seite 59
Technische Spezifikationen MTX 3291 Technische Spezifikationen MTX 3291 (Fortsetzung) Impulsbreite Gemäß den Triggerbedingungen des Frequenzmessers ( ) ( Auflösung 10µs Minimale Impulsbreite 100µs Genauigkeit 0,1% ±10µs Maximale Periodendauer 1,25s (0,8Hz) Triggerschwelle 20% des Messbereichs außer Bereich 1000V Diese Schwelle ist: positiv bei , negativ bei Zusätzlicher Messfehler aufgrund der Flanke beim Nulldurchgang: siehe Abs.
Seite 60
Technische Spezifikationen MTX 3291 Technische Spezifikationen MTX 3291 (Fortsetzung) Beeinflussung Schwankungen Einflussgröße Einflussbereich Beeinflusste Größe typ. innerhalb des Einsatzbereichs 3D Batteriespannung 4V bis 6V alle 0,2% L+1D VDCmV 0,02% L ±0,2D/1°C 0,04% L ±0,25D/1°C VACmV, V 0,08% L ±0,2D/1°C 0,15% L ±0,25D/1°C LowZ 0,01% L ±0,1D/1°C 0,05% L ±0,1D/1°C...
Höhe < 2000m Messkategorie der "Messeingänge" MTX 3290: 600V CAT III und 300V CAT IV gegenüber Erde MTX 3291: 1000V CAT III und 600V CAT IV gegenüber Erde Dieses Gerät wurde gemäß den geltenden EMV-Normen entwickelt und die Einhaltung dieser Normen wurde gemäß den folgenden Normen geprüft: ...