Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AFRISO PrimoTherm Floor 130
Inhaltszusammenfassung für AFRISO PrimoTherm Floor 130
- Seite 1 Betriebsanleitung Pumpengruppe PrimoTherm® Floor 130 Copyright 2021 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135 102-0 Service +49 7135 102-211 Telefax +49 7135 102-147 info@afriso.com Version: 08.2021.0 www.afriso.com ID: 900.000.1014...
- Seite 2 Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die Pumpengruppe PrimoTherm® Floor 130 für Verteilersysteme (im folgenden auch „Produkt“). Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. •...
-
Seite 3: Warnhinweise Und Gefahrenklassen
Informationen zur Sicherheit Informationen zur Sicherheit Warnhinweise und Gefahrenklassen In dieser Betriebsanleitung finden Sie Warnhinweise, die auf potenzielle Gefahren und Risiken aufmerksam machen. Zusätzlich zu den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung müssen Sie alle am Einsatzort des Produktes gel- tenden Bestimmungen, Normen und Sicherheitsvorschriften beachten. Stel- len Sie vor Verwendung des Produktes sicher, dass Ihnen alle Bestimmun- gen, Normen und Sicherheitsvorschriften bekannt sind und dass sie befolgt werden. -
Seite 4: Informationen Zur Sicherheit
Informationen zur Sicherheit Zusätzlich werden in dieser Betriebsanleitung folgende Symbole verwendet: Dies ist das allgemeine Warnsymbol. Es weist auf die Gefahr von Verletzungen und Sachschäden hin. Befolgen Sie alle im Zusammenhang mit diesem Warnsymbol beschriebenen Hinweise, um Unfälle mit Todesfolge, Verlet- zungen und Sachschäden zu vermeiden. -
Seite 5: Persönliche Schutzausrüstung
Informationen zur Sicherheit Vorhersehbare Fehlanwendung Das Produkt darf insbesondere in folgenden Fällen und für folgende Zwecke nicht angewendet werden: • Betrieb mit Trinkwasser • Betrieb mit verklebenden, ätzenden oder entzündlichen Medien • Betrieb in Anlagen mit Temperaturen über 110 °C (beispielsweise Solar- anlagen •... -
Seite 6: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport und Lagerung Das Produkt kann durch unsachgemäßen Transport und Lagerung beschä- digt werden. HINWEIS UNSACHGEMÄSSE HANDHABUNG • Stellen Sie sicher, dass während des Transports und der Lagerung des Pro- dukts die spezifizierten Umgebungsbedingungen eingehalten werden. • Benutzen Sie für den Transport die Originalverpackung. - Seite 7 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Produkt ist eine vormontierte, dichtheitsgeprüfte Heizungspumpen- gruppe inklusive Absperrkugelhähne DN 20, Das Produkt ermöglicht den Einbau handelsüblicher Pumpen (mit dem Anschluss G1 und einer Baulänge von 130 mm). Optional können in allen Kugelhähnen Temperaturfühler mon- tiert werden. Übersicht A.
-
Seite 8: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Abmessungen und Anschlüsse 33 mm 220 mm 85 mm 29 mm 69 mm PrimoTherm® Floor... - Seite 9 Produktbeschreibung Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten A. Pumpengruppe Floor 130 (1 x) G. Dübel Ø 10 x 55 mm (2 x) B. Schraubrohrschelle Ø 33 - 37 mm H. Schlauch Ø 5 x 2 mm (1 x) (2 x) I. Kugelhahnset G¾ C.
- Seite 10 Produktbeschreibung Funktion Das Produkt ist eine Pum- pengruppe zur Konstantrege- lung der Vorlauftemperatur wasserführender Flächenhei- zungen. Mit dem integrierten thermischen Mischventil kann die Vorlauftemperatur durch Beimischung des Rücklaufes auf die gewünschte Temperatur ein- gestellt werden. Mit Hilfe der Entlüftungs- schraube und des beiliegen- den Entlüftungsschlauchs kann die gesamte Flächen- heizung/-kühlung entlüftet...
-
Seite 11: Zulassungsdokumente, Bescheinigungen, Erklärungen
Produktbeschreibung Zulassungsdokumente, Bescheinigungen, Erklärungen Siehe Anleitung des Stellmotors und des Pumpenherstellers. Technische Daten Parameter Wert Allgemeine Daten Abmessungen (B x H x T) 200 x 370 x 88 mm Werkstoff Armaturen Messing / Kunststoff Anlagendruck Max. 6 bar Beachten Sie den Maximaldruck der verwendeten Umwälzpumpe Thermisches Mischventil ATM 563 Einstellbereich... -
Seite 12: Montage Vorbereiten
Montage Montage Montage vorbereiten Das Produkt darf erst nach Abschluss aller Rohrmontagearbeiten, Schweiß- und Lötarbeiten montiert werden. • Spülen Sie die Leitungen der Anlage, bevor Sie das Produkt montieren. Wenn Sie das Produkt in eine bestehende Anlage einbauen, beachten Sie das Kapitel "Produkt nachrüsten"... - Seite 13 Montage Produkt montieren 1. Montieren Sie das Pro- dukt in ein Verteiler- schrank oder an die Wand. 107 mm 2. Montieren Sie die Zulauf- und Rücklaufleitung an das Produkt. PrimoTherm® Floor...
- Seite 14 Montage Heizkreisverteiler montieren 1. Montieren Sie die Heizkreisverteiler mit Dichtungen an das Produkt. PrimoTherm® Floor...
- Seite 15 Montage Thermometer anbringen 1. Schieben Sie das Ther- mometer NG 40 mit dem Thermometer-Klemmhal- ter auf das Gehäuse des Anschlusswinkels G1. PrimoTherm® Floor...
- Seite 16 Montage Produkt nachrüsten WARNUNG HEISSE FLÜSSIGKEIT Wasser in Heizungsanlagen steht unter einem hohen Druck und kann Tempe- raturen bis über 100 °C erreichen. • Stellen Sie sicher, dass das Heizwasser abgekühlt ist, bevor Sie die Anlage öffnen und das Produkt montieren. •...
-
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Montage Elektrischer Anschluss GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG • Stellen Sie sicher, dass durch die Art der elektrischen Installation der Schutz gegen elektrischen Schlag (Schutzklasse, Schutzisolierung) nicht vermindert wird. Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verlet- zungen. GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG DURCH SPANNUNGSFÜHRENDE TEILE •... - Seite 18 Montage Schnellentlüfter montieren (optional) Der Schnellentlüfter ist nicht im Lieferumfang enthalten, kann aber als Zube- hör bestellt werden, siehe Kapitel "Ersatzteile und Zubehör"). 1. Schrauben Sie die Entlüf- tungsschraube heraus und drücken die Entlüf- tungsschraube mit dem Demontage-Werkzeug aus der Armatur. 2.
- Seite 19 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist eine vollständige Installation aller hydraulischen und elektrischen Komponenten. 1. Führen Sie eine Dichtheitsprüfung nach EN 14336 durch. 2. Prüfen Sie die Bauteile der Anlage auf Dichtheit. - Prüfdruck und die Prüfdauer müssen der jeweiligen Anlage und dem jeweiligen Betriebsdruck angepasst sein.
- Seite 20 Inbetriebnahme 7. Führen Sie eine Druck- probe mit 6 bar durch. 8. Prüfen Sie alle Rohrver- schraubungen und Ver- bindungen auf Dichtheit. Der Anlagendruck muss mindestens zwei Stunden konstant bleiben ohne abzufallen. 9. Führen Sie nach Ablauf der zwei Stunden eine Leckageprüfung durch.
-
Seite 21: Betrieb
Betrieb Betrieb Temperatur einstellen Mit dem integrierten thermi- schen Mischventil (A) wird die Vorlauftemperatur durch Beimischung des Rücklaufes auf eine gewünschte Tempe- ratur eingestellt. 1. Nehmen Sie die Schutz- haube ab. 2. Stellen Sie mit dem Tem- peraturknopf (B) die Tem- peratur ein (siehe Einstell- tabelle). -
Seite 22: Wartung
Wartung Einstellung Temperaturbereich 35 ... 60 °C 35 °C 44 °C 48 °C 52 °C 56 °C 60 °C Wartung Wartungsintervalle Zeitpunkt Tätigkeit Monatlich Prüfen Sie die Heizungsanlage visuell auf Undichtheit. Bei Bedarf Tauschen Sie die Umwälzpumpe. Wartungstätigkeiten 1. Prüfen Sie die Funktion der Umwälzpumpe. 2. -
Seite 23: Fehlerbehebung
Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störungen, die nicht durch die im Kapitel beschriebenen Maßnahmen besei- tigt werden können, dürfen nur durch den Hersteller behoben werden. Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Anlage macht Geräu- Luft in der Anlage Entlüften Sie die Anlage sche Umwälzpumpe ist falsch Prüfen Sie die Einstel- eingestellt lung der Umwälzpumpe. -
Seite 24: Störungsbeseitigung
Keine Versorgungs- Stellen Sie die Versor- spannung vorhanden gungsspannung her Sonstige Störungen Bitte wenden Sie sich an die AFRISO-Service Hotline Umwälzpumpe tauschen GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG DURCH SPANNUNGSFÜHRENDE TEILE • Unterbrechen Sie vor Beginn der Arbeiten die Netzspannung und sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten. -
Seite 25: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
3. Entsorgen Sie das Produkt. Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin- dung setzen (service@afriso.de). Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www.afriso.com oder in Ihrem Kauf- vertrag. PrimoTherm® Floor... -
Seite 26: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör HINWEIS UNGEEIGNETE TEILE • Verwenden Sie nur Original Ersatz- und Zubehörteile des Herstellers. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Sachschäden führen. Produkt Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung ® PrimoTherm Floor 130 77490 PrimoTherm® Floor... -
Seite 27: Pump Assembly
Operating instructions Pump assembly PrimoTherm® Floor 130 Copyright 2021 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. All rights reserved. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telephone +49 7135 102-0 Service +49 7135 102-211 Telefax +49 7135 102-147 info@afriso.com Version: 08.2021.0 www.afriso.com ID: 900.000.1014... -
Seite 52: Notice Technique
Notice technique Groupe de pompe PrimoTherm® Floor 130 Copyright 2021 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Tous droits réservés. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Téléphone +49 7135 102-0 Service clientèle +49 7135 102-211 Téléfax +49 7135 102-147 info@afriso.com Version: 08.2021.0 www.afriso.com ID: 900.000.1014...