Seite 1
Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Mode d’emploi FLAKE ICE MAKER Item: 271797 You should read this user manual carefully before È necessario leggere attentamente questo manuale using the appliance. utente prima di utilizzare l’apparecchio. Sie sollten diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen, Ar trebui să...
Seite 2
Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Arktic Gerät. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und achten Sie besonders auf die unten aufgeführten Sicherheitsvorschriften, bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal installieren und verwenden. Sicherheitsvorschriften • Dieses Gerät ist für den Buffet- und Haushaltsgebrauch bestimmt.
• Tragen Sie das Gerät niemals an der Schnur. • Verwenden Sie keine zusätzlichen Geräte, die nicht zusammen mit der Appliance geliefert werden. • Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit der Spannung und Frequenz an, die auf dem Etikett des Gerätes angegeben ist.
Seite 14
• WARNUNG: Schließen Sie nur das Gerät an eine tragbare Wasserquelle an. • Lagern Sie keine explosiven Stoffe, z.B. Aerosolbehälter zusammen mit dem im Gerät enthaltenen brennbaren Gas. • Belassen Sie einen Freiraum von mindestens 15 cm rundum das Gerät, um eine richtige Belüftung zu gewährleisten.
Seite 15
Vor erstem Gebrauch • Überprüfen Sie es, ob das Gerät nicht beschädigt • Stellen Sie sicher, dass der Eisbehälter und der ist. Wenn irgendwelche Beschädigungen festge- Eisspachtel mitgeliefert sind. Wenn Sie irgend- stellt werden, muss man sich sofort mit dem Lie- welche Mängel feststellen, setzen Sie sich sofort feranten in Verbindung setzen und das Gerät darf mit dem Lieferanten in Verbindung.
Seite 16
Steuerpanel : Kontrollleuchte für den Betrieb des Ge- : Kontrollleuchte für die Befüllung des Be- rätes (grün) hälters (gelb) : Kontrollleuchte für einen Fehler (rot) : Kontrollleuchte für einen niedrigen Was- serstand (gelb) Zubehör ø14mm 13. Wasserzulaufleitung 15. Zusätzliche Dichtungsscheiben x 2 14.
Seite 17
Anschluss an den Wasseranschluss Warnung: Schließen Sie das Gerät nur an einen kalten Trinkwasseranschluss an. Andernfalls muss vor der Inbetriebnahme des Gerätes ein Wasseraufbereitungssystem oder ein Filter installiert werden. • Verbinden Sie ein Ende der Wasseranschluss- leitung (13) mit einer 3/4” Wasserverschraubung zum Anschluss der Trinkwasserversorgung.
Seite 18
• Bei irgendwelchen Fehlern oder Störungen brechung der Stromversorgung). Warten Sie vor leuchtet die Kontrollleuchte “ ” rot auf und der erneuten Inbetriebnahme ca. 3-5 Minuten, das Gerät wird automatisch gestoppt. um Schäden am Verdichter zu vermeiden. • Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, schalten •...
Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie bitte die nachfolgende Tabelle für eine Lösung. Sollten Sie das Problem noch immer nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Lieferanten/ Dienstanbiet. Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Gerät funktioniert nicht. •...
85 kg / 24 Stunden Eisbehälter 20 kg Nettogewicht (ca.) 58 kg Abmessungen 548 x 612 x (H) 867 mm Bemerkungen: Die Technische Spezifikation kann ohne frühere Ankündigung geändert werden. Elektrischer Schaltplan (Produktes 271797) Wasser- Positionssensor stand-Sensor des Eisbehälters Temperatur- Temperatur- Füllstandsensor...
Seite 21
Garantie Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufda- bleiben davon unberührt. Eine in der Garantiefrist tum festgestellten Defekte oder Mängel, die die einzureichende Beanstandung hat die Angabe des Funktionalität des Gerätes beeinträchtigen, wer- Kaufortes und Kaufdatums und in der Anlage einen den auf dem Wege der unentgeltlichen Reparatur Kaufbeleg (z.B.
Seite 88
Hendi B.V. PKS Hendi South East Europe SA Innovatielaan 6 5 Metsovou Str. 6745 XW De Klomp, The Netherlands 18346 Moschato, Athens, Greece Tel: Tel: +31 317 681 040 +30 210 4839700 Email: Email: info@hendi.eu info@pks-hendi.com Hendi Polska Sp. z o.o. Hendi Italia S.R.L.