Inhaltsverzeichnis
Werbung
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type
Translated instruction
Lesen Sie diese Installationsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Klimagerät installieren.
• In dieser Anleitung wird die Montage der Inneneinheit beschrieben.
• Für die Montage der Außeneinheit folgen Sie bitte der Installationsanleitung für die Außeneinheit.
EINFÜHRUNG EINES NEUEN KÄLTEMITTELS
Dieses neuartige Klimagerät verwendet anstatt des herkömmlichen Kältemittels R22 das neue Kältemittel HFC
(R410A), welches Schädigungen an der Ozonschicht verhindert.
Inhalt
1
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
ZUBEHÖRTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3
AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4
MONTAGE DER INNENEINHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5
INSTALLATION DER ABLAUFLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6
KÄLTEMITTELLEITUNGSSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7
ELEKTRISCHE ARBEITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8
STEUERUNGSMÖGLICHKEITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9
TESTLAUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10 WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11 FEHLERBEHEBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12 SPEZIFIKATIONEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
DE-1
1
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Toshiba-Klimageräts.
In diesem Installationsanleitung werden die Verfahren zur Montage der Inneneinheit beschrieben.
Für die Montage der Außeneinheit folgen Sie bitte den Anweisungen in der Installationsanleitung, die im Lieferumfang
der Außeneinheit enthalten ist.
Diese Installationsanleitung enthält wichtige Informationen, die der „Maschinenrichtlinie" (Richtlinie 2006/42/EG)
entsprechen. Lesen Sie diese bitte sorgfältig durch um sicherzustellen, dass Sie den Inhalt verstehen.
Nach abgeschlossener Installation überreichen Sie dem Benutzer die Installationsanleitung zusammen mit der
Bedienungsanleitung, das der Außeneinheit beiliegt. Bitten Sie den Benutzer, die Dokumente zum späteren
Nachschlagen an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Achten Sie darauf, die Inneneinheit an einen eigenen Stromkreis mit vorgeschriebener Netzspannung anzuschließen,
der von dem Stromkreis der Außeneinheit getrennt ist.
Das erforderliche Y-Stück oder Sammelrohr für die Rohrverbindungen zwischen Innen- und Außeneinheit ist separat
erhältlich.
Wählen Sie diese Verbindungsstücke bzw. Sammelrohre entsprechend der Kapazität des Rohrsystems aus.
Allgemeine Bezeichnung: Klimagerät
Definition von Installationsfachmann und Kundendienstfachmann
Einbau, Wartung, Reparatur und Ausbau des Klimageräts müssen durch einen Installationsfachmann oder
Kundendienstfachmann erfolgen. Bitte beauftragen Sie einen anerkannten Fachbetrieb mit der Ausführung dieser
Arbeiten.
Ein Installationsfachmann oder Kundendienstfachmann ist ein Beauftragter, der über die in der Tabelle unten
beschriebenen Qualifikationen und Kenntnisse verfügt.
Beauftragter
Qualifikationen und Kenntnisse, über die der Beauftragte verfügen muss
• Der Installationsfachmann ist eine Person, die Klimageräte der Toshiba Carrier Corporation
einbaut, wartet, umsetzt und ausbaut. Die Person ist für den Einbau, die Wartung, das Umsetzen
und Ausbauen von Klimageräten der Toshiba Carrier Corporation geschult oder wurde von einer
geschulten Person oder geschulten Personen unterwiesen und verfügt aufgrund dessen über
gründliche Kenntnisse, die sie zur Ausführung dieser Arbeiten befähigen.
• Der Installationsfachmann, dem es erlaubt ist, Elektroarbeiten im Zuge des Einbaus, Ausbaus
oder der Umsetzung auszuführen, verfügt über die jeweils gesetzlich vorgeschriebene
Qualifikation zur Ausführung von Elektroarbeiten und ist eine Person, die im Zusammenhang
mit Elektroarbeiten an Klimageräten der Toshiba Carrier Corporation geschult ist oder in
diesem Zusammenhang von einer geschulten Person oder geschulten Personen unterwiesen
wurde, so dass sie über gründliche Kenntnisse verfügt, die sie zur Ausführung dieser Arbeiten
Installations-
befähigen.
fachmann
• Der Installationsfachmann, dem es erlaubt ist, kältemittel- oder rohrtechnische Arbeiten im Zuge
des Einbaus, Ausbaus oder der Umsetzung auszuführen, verfügt über die jeweils gesetzlich
vorgeschriebene Qualifikation zur Ausführung von kältemittel- und rohrtechnischen Arbeiten und
ist eine Person, die im Zusammenhang mit kältemittel- und rohrtechnischen Arbeiten an
Klimageräten der Toshiba Carrier Corporation geschult ist oder in diesem Zusammenhang von
einer geschulten Person oder geschulten Personen unterwiesen wurde, so dass sie über
gründliche Kenntnisse verfügt, die sie zur Ausführung dieser Arbeiten befähigen.
• Der Installationsfachmann, dem es erlaubt ist, Arbeiten in der Höhe auszuführen, ist im
Zusammenhang mit Arbeiten in der Höhe an Klimageräten der Toshiba Carrier Corporation
geschult oder wurde in diesem Zusammenhang von einer geschulten Person oder geschulten
Personen unterwiesen und verfügt aufgrund dessen über gründliche Kenntnisse, die ihn zur
Ausführung dieser Arbeiten befähigen.
Installation Manual
DE-2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
