Verwandte Anleitungen für Toshiba MMU-AP0057MH-E
Inhaltszusammenfassung für Toshiba MMU-AP0057MH-E
- Seite 1 KLIMAANLAGE (MULTI-TYP) Für kommerzielle Verwendung Installationshandbuch Innengerät Modellname: 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät MMU-AP0057MH-E MMU-AP0127MH-E MMU-AP0077MH-E MMU-AP0157MH-E MMU-AP0097MH-E MMU-AP0187MH-E Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
– 1 – Inhalt Originalanleitung Lesen Sie diese Einbauanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Klimagerät installieren. 1 Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit ........3 •... - Seite 3 Die Person ist im Einbau und in der Reparatur und Wartung sowie im Umzug und Ausbau von Klimageräten der Toshiba Carrier Corporation geschult oder wurde von einer geschulten Person oder geschulten Personen unterwiesen und verfügt aufgrund dessen über gründliche Kenntnisse, die sie zur Ausführung dieser Arbeiten befähigt.
-
Seite 4: Warnhinweise Am Klimagerät
– 3 – Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit Warnhinweise am Klimagerät Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für durch Nichtbeachtung Warnanzeige Beschreibung der Beschreibungen in diesem Handbuch entstandene Schäden. WARNUNG WARNING WARNUNG ELECTRICAL SHOCK HAZARD Allgemeines GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS Disconnect all remote Trennen Sie alle fernen Stromversorgungsquellen vom Netz, bevor Sie •... -
Seite 5: Auswahl Des Installationsortes
• Wenn Sie Höhenarbeiten ausführen, verwenden Sie eine Leiter Installation gemäß ISO-Norm 14122 und befolgen Sie die in der Anleitung der • Wenn das Innengerät aufgehängt werden soll, müssen die Leiter aufgeführten Anweisungen. Tragen Sie als Schutzkleidung angegebenen Hängeschrauben (M10 oder W3/8) und Muttern (M10 beim Ausführen der Arbeiten außerdem einen Industrie-Schutzhelm. -
Seite 6: Elektrische Verdrahtung
– 5 – Elektrische Verdrahtung • Falls Probleme mit der Klimaanlage auftreten (z. B. ein Fehler wird angezeigt, es riecht verbrannt, ungewöhnliche Geräusche sind zu • Nur ein qualifizierter Installateur (*1) oder ein qualifizierter hören, die Klimaanlage kühlt bzw. heizt nicht oder Wasser läuft aus), Servicetechniker (*1) darf Elektroarbeiten an der Klimaanlage suchen Sie nicht selbst nach der Ursache, sondern stellen Sie den ausführen. -
Seite 7: Installation Von Klimageräten Mit Kühlmittel R410A
VORSICHT Installation von Klimageräten mit Kühlmittel R410A • Dieses Klimagerät arbeitet mit dem HFC-Kältemittel (R410a), das die Ozonschicht nicht angreift. • R410A-Kühlmittel absorbiert sehr schnell Wasser, kann Membrane oxidieren und ist empfindlich gegen Öl. Der Druck von R410A liegt etwa 1,6-mal höher als der von R22-Kühlmittel. Gleichzeitig mit dem Einsatz des Kühlmittels R410A wurde auch das bisher verwendete Kühlmaschinenöl geändert. -
Seite 8: Zubehör
– 7 – Zubehör Auswahl des Einbauorts Teilename Anz. Form Einsatz WARNUNG (An Kunden übergeben) Installationshandbuch Dieses Handbuch (Sprachen, die nicht in diesem Installationshandbuch enthalten • Installieren Sie die Klimaanlage sicher an einer Stelle, die für das Gewicht des Geräts geeignet ist. sind, enthält die beiliegende CD-R.) Ist der Boden nicht widerstandsfähig genug, kann das Gerät umkippen und Verletzungen verursachen. - Seite 9 Installationsplatz Deckenhöhe Sorgen Sie dafür, dass genügend Platz zur Installation des Geräts und zur Durchführung erforderlicher Einheit: m Wartungsarbeiten zur Verfügung steht. Lassen Sie 15 mm oder mehr Abstand zwischen der Deckplatte des Modell MMU- Deckenhöhe, bei der Installation möglich ist Innengeräts und der Zimmerdecke.
-
Seite 10: Installation
– 9 – Installation Außenansicht Einheit: mm Unterseite der Decke ANFORDERUNGEN Halten Sie sich genau an die folgenden Anweisungen, um Schäden am Innengerät und Verletzungen zu vermeiden. • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Innengerät. (Auch dann nicht, wenn sie noch verpackt ist.) •... -
Seite 11: Öffnen Einer Decke Und Installation Von Aufhängebolzen
Öffnen einer Decke und Vorbereitung der Decke Installation der Deckenöffnung und Bei einer Rasterdecke neigen Sie das Gerät und installieren Sie es wie dargestellt von der Seite des Aufhängebolzen Decken sind je nach Gebäudebauweise Installation von Stromkastens aus. unterschiedlich beschaffen. Erkundigen Sie sich beim Aufhängebolzen Aufhängebolzen Bauunternehmer oder Innenausstatter. -
Seite 12: Anbringung Der Deckenblende (Separat Erhältlich)
– 11 – Kondensatablauf Anbringung der Kabellose Fernbedienung Deckenblende (separat Der Sensor des Innengeräts mit drahtloser erhältlich) Fernbedienung kann ein Signal aus einer Entfernung ANFORDERUNGEN CAUTION VORSICHT von ca. 7 m empfangen. Bestimmen Sie auf dieser • Bringen Sie an den Ablaufrohren der Innengeräte eine Bringen Sie die Deckenblende gemäß... -
Seite 13: Anschluss Der Kondensatleitung
Kondenswasserablauf nach Schieben Sie die beiliegende Rohrschelle oben auf das weiche Ende des flexiblen Schlauchs, lösen Sie die Feststellschraube, Wenn eine Verlegung des Ablaufrohrs mit Gefälle nicht schieben Sie den Schlauch auf den möglich ist, kann es nach oben verlegt werden. Kondensatleitungsanschluss Wärmetauscher Anschlussstutzen und... -
Seite 14: Kühlmittelleitungen
– 13 – Kühlmittelleitungen Leckprüftest, Entleerung und Festziehen der Anschlüsse andere Vorgänge CAUTION VORSICHT Kühlmittelleitungen Erlaubte Rohrleitungslängen Zu Leckprüftest, Entleerung, Zufuhr von Kühlmittel Kein zu hohes Drehmoment anwenden, da ansonsten sowie Gaslecktest vgl. das mitgelieferte und Höhendifferenzen die Bördelmutter reißen kann. -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss ▼ Stromversorgung 220 V–240 V ~, 50 Hz Stromversorgung Spezifikationen für Netzkabel 220 V ~, 60 Hz WARNUNG Die Bemessungswerte für Netzschalter, Schutzschalter, Netzkabel und Sicherungen für das Innengerät sollten entsprechend und Steuerleitungen den Gesamtstromwerten der Innengeräte gewählt werden. •... -
Seite 16: Verbindungsleitungen Zwischen Raum- Und Außengeräten
– 15 – Verbindungsleitungen zwischen Raum- und Außengeräten Leitungsanschlüsse HINWEIS ANFORDERUNGEN Ein Außengerät, das mit anderen Außen- und Innengeräten verbunden ist, wird automatisch zum Hauptgerät. • Verbinden Sie die Kabel entsprechend ihrer Klemmennummern. Fehlerhafte Anschlüsse können Schäden und Fehlfunktionen verursachen. -
Seite 17: Stromversorgungskabel Und Erdungskabel
Steuerungsmöglichkeiten Verkabeln auf der CAUTION VORSICHT Deckenblende Grundsätzliche *1 Stellen Sie sicher, dass das Stromversorgungskabel ANFORDERUNGEN mit der Kabelklemme befestigt wird, damit kein Verbinden Sie entsprechend dem Vorgehensweise zur Wasser über die Steuerleitung in den Stromkasten Wenn die Klimaanlage zum ersten Mal verwendet wird, Installationshandbuch der Deckenblende den eindringen kann. - Seite 18 – 17 – Bei Verwendung einer Benachrichtigungsintervall Stellen Sie die CODE-Nr. [ ] mit den Tastentemperatur-Einrichtungstasten drahtlosen Fernbedienung für Filter ein. Ändern Sie mit dem DIP-Schalter am Das Benachrichtigungsintervall der Filterwarnleuchte Wählen Sie SET DATA [ ] mit den Empfangsbereich der Leiterplatte den Einstellungswert (Hinweis auf Filterreinigung) kann den Timer-Tasten...
-
Seite 19: Sperren Der Lamellen (Kein Schwenken)
Wahl des Schwenktyps Sperren der Lamellen Aufheben der Lamellensperre • Zum „Dual Swing“ „Dual“ heißt, dass die Lamellen 01 und 03 in eine (kein Schwenken) 1. Halten Sie bei ausgeschalteter Klimaanlage Richtung und Lamellen 02 und 04 in die Stellen Sie die Luftstromrichtung im obigen mindestens 4 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 20: Testlauf
– 19 – Testlauf Drücken Sie nach Beendigung des Testlaufs Achten Sie darauf, dass sich die die Taste „ON/OFF“, um den Betrieb zu Testlaufmethode der drahtlosen stoppen. Fernbedienung von anderen Innengeräten <Übersicht der Testläufe mit der drahtlosen Vorbereitung Kabelfernbedienung unterscheidet. -
Seite 21: Wartung
Wartung Reinigen Sie ihn mit Wasser oder einem Staubsauger. • Verwenden Sie bei starker Verschmutzung <Tägliche Wartung> 3) Halten Sie den Lufteinlassgrill, schieben Sie Wasser mit einem neutralen Reinigungsmittel. den Haken in Pfeilrichtung und öffnen Sie • Nachdem Sie das Gitter abgespült haben, ▼... -
Seite 22: Fehlersuche
– 21 – Fehlersuche ▼ Regelmäßige Wartung • Aus Umweltschutzgründen wird empfohlen, die Innengeräte und Außengeräte des verwendeten Klimageräts regelmäßig zu reinigen und zu warten, um einen effizienten Betrieb des Klimageräts sicherzustellen. Wenn das Klimagerät längere Zeit verwendet wird, wird eine regelmäßige Wartung (einmal im Jahr) empfohlen. ... -
Seite 23: Liste Der Fehlercodes
Prüfmethode (die folgende Fehlercodetabelle erläutert SMMS-e.) Auf der Kabelfernbedienung, der Fernbedienung der zentralen Steuerung und der Schnittstellenplatine des Außengeräts (I/F) befindet sich eine LCD-Anzeige (Fernbedienung) oder 7-Segment-Anzeige (Schnittstellenplatine) zur Anzeige des jeweiligen Betriebs. Somit kann der Betriebsstatus jederzeit überprüft werden. Mithilfe der Selbstdiagnose können Probleme oder ein Gerätefehler anhand der folgenden Tabelle leicht gefunden werden. Liste der Fehlercodes In der unten stehenden Tabelle sind alle Fehlercodes aufgelistet. - Seite 24 – 23 – Fehlercode Kabellose Fernbedienung 7-Segment-Anzeige Außengerät Sensorblockanzeige des Empfängergeräts Fehlercode-Bezeichnung Fehlerquellgerät Anzeige der Kabel- fernbedienung Nebencode Bedienung Timer Bereit Blinken — — TCJ-Sensorfehler Innengerät Innengerät — — TC2-Sensorfehler Innengerät Innengerät — — TC1-Sensorfehler Innengerät Innengerät — TD1-Sensorfehler — TD2-Sensorfehler 01: TE1-Sensor TE1-Sensorfehler...
- Seite 25 Fehlercode Kabellose Fernbedienung 7-Segment-Anzeige Außengerät Sensorblockanzeige des Empfängergeräts Fehlercode-Bezeichnung Fehlerquellgerät Anzeige der Kabel- fernbedienung Nebencode Bedienung Timer Bereit Blinken — Leistung Außengerät nicht eingestellt — Typen der Außengeräte sind nicht kompatibel — — Doppelt vergebene Adressen für zentrale Steuerung Innengerät —...
-
Seite 26: Fehler Von Zentraler Steuerung In Tcc-Link Erkannt
Batch-Alarm an Universal-Steuerungsschnittstelle Universalgeräte, I/F Unterscheidet sich je nach Fehlerinhalt des fehlerhaften Geräts Fehler bei in Gruppensteuerung nachgeschaltetem Gerät TCC-LINK — — (L20 wird angezeigt.) Doppelt vergebene Adressen von Innengeräten in zentraler Steuerung in TCC-LINK TCC-LINK: TOSHIBA Carrier Communication Link 49-DE 50-DE... -
Seite 27: Spezifikationen
Modell Hauptgerät (Deckenblende) 336 Tadehara, Fuji-shi, Shizuoka-ken 416-8521 Japan Kühlen Heizen MMU-AP0057MH-E 15 (2,5) MMU-AP0077MH-E 15 (2,5) Besitzer der TOSHIBA CARRIER EUROPE S.A.S technischen Route de Thil MMU-AP0097MH-E 15 (2,5) Unterlagen (TCF): 01120 Montluel FRANCE MMU-AP0127MH-E 15 (2,5) MMU-AP0157MH-E 15 (2,5) Erklärt hiermit, dass das folgende Gerät:... - Seite 28 – 27 – 53-DE 54-DE...
- Seite 29 EB99813301...