Seite 1
EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 2011/65/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU i. V. A. Gansen i. V. Dr. Schreiber Director of Product Head of Development/ Development Electronics and Drives Schwäbisch Gmünd-Bargau, 29.03.2018 FEIN Service C. & E. Fein GmbH Hans-Fein-Straße 81 D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau www.fein.com...
Seite 2
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 2 Monday, April 23, 2018 3:47 PM KBE35 (**) 7 270 .. 1010 /min, min , rpm, r/min /min, min , rpm, r/min – 11,8 Fe HM 12 – 35 12 –35 Fe HSS 90,3 101,3 105,3 pCpeak pCpeak <...
Seite 3
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 3 Monday, April 23, 2018 3:47 PM 14-16...
Seite 4
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 4 Monday, April 23, 2018 3:47 PM...
Seite 5
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 5 Monday, April 23, 2018 3:47 PM...
Seite 6
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 6 Monday, April 23, 2018 3:47 PM 5 mm...
Seite 7
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 7 Monday, April 23, 2018 3:47 PM 5 mm...
Seite 8
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 8 Monday, April 23, 2018 3:47 PM...
Seite 9
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 9 Monday, April 23, 2018 3:47 PM 6 mm 6 mm...
Seite 10
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 10 Monday, April 23, 2018 3:47 PM...
Seite 11
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 11 Monday, April 23, 2018 3:47 PM...
Seite 12
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 12 Monday, April 23, 2018 3:47 PM 5 mm 5 mm...
Seite 13
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 13 Monday, April 23, 2018 3:47 PM...
Seite 14
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 14 Monday, April 23, 2018 3:47 PM 2,5 mm...
Seite 15
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 15 Monday, April 23, 2018 3:47 PM 2,5 mm...
Seite 16
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 16 Monday, April 23, 2018 3:47 PM 2,5 mm...
Seite 17
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 17 Monday, April 23, 2018 3:47 PM 5 mm 105 mm 6 mm...
Seite 18
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 18 Monday, April 23, 2018 3:47 PM Originalbetriebsanleitung. Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe. Symbol, Zeichen Erklärung Die beiliegenden Dokumente wie Betriebsanleitung und Allgemeine Sicherheitshinweise unbedingt lesen. Den Anweisungen im nebenstehenden Text oder Grafik folgen! Den Anweisungen im nebenstehenden Text oder Grafik folgen! Vor diesem Arbeitsschritt den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen.
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 19 Monday, April 23, 2018 3:47 PM Symbol, Zeichen Erklärung Magnethaltekraft ausreichend Magnethaltekraft nicht ausreichend Bohrmotor starten. Drehrichtung rechts Motor stoppen Magnet ein-/ausschalten (**) kann Ziffern oder Buchstaben enthalten Zeichen Einheit internati- Einheit national Erklärung onal Leistungsaufnahme Leistungsabgabe /min, min , rpm, /min...
Seite 20
Stromleitungen oder das eigene Netzkabel rern und Senken auf Materialien mit magnetisierbarer treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Oberfläche mit den von FEIN zugelassenen Einsatzwerk- Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung zeugen und Zubehör in wettergeschützter Umgebung.
Kernbohrer im Material stecken bleibt. Konformitätserklärung. Entfernen Sie nach jedem Bohrvorgang die Späne und Die Firma FEIN erklärt in alleiniger Verantwortung, dass den ausgebohrten Kern. dieses Produkt den auf der letzten Seite dieser Betriebs- Fassen Sie die Späne nicht mit bloßer Hand an.
Seite 22
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 22 Monday, April 23, 2018 3:47 PM Original Instructions. Symbols, abbreviations and terms used. Symbol, character Explanation Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions. Observe the instructions in the text or graphic opposite! Observe the instructions in the text or graphic opposite! Before commencing this work step, pull the mains plug out of the socket.
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 23 Monday, April 23, 2018 3:47 PM Symbol, character Explanation Magnetic holding power, insufficient Starts the drill motor. Rotation direction: clockwise Stops the motor Switches the magnet On/Off (**) may contain numbers and letters Character Unit of measure- Unit of measure- Explanation ment, interna-...
Seite 24
“live” and could give the opera- ments using the application tools and accessories tor an electric shock. recommended by FEIN. This power tool is also suitable for use with AC genera- Beware of any concealed electric cables, gas or water tors with sufficient power output that correspond to the conduits.
Do not stop the drill motor during the drilling procedure. the legal regulations in the country where it is marketed. Only remove the core bit from the drilled hole while the In addition, FEIN also provides a guarantee in accordance motor is running. with the FEIN manufacturer’s warranty declaration.
Seite 26
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 26 Monday, April 23, 2018 4:33 PM Instruction d’origine. Symboles, abréviations et termes utilisés. Symbole, signe Explication Lire impérativement les documents ci-joints tels que la notice d’utilisation et les instructions générales de sécurité. Suivre les indications données dans le texte ou la représentation graphique ci-contre ! Suivre les indications données dans le texte ou la représentation graphique ci-contre ! Avant d’effectuer ce travail, retirez la fiche de la prise de courant.
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 27 Monday, April 23, 2018 3:47 PM Symbole, signe Explication Force magnétique suffisante Force magnétique insuffisante Démarrer le moteur. Sens de rotation vers la droite Arrêter le moteur Activer/désactiver l’aimant (**) peut contenir des chiffres ou des lettres Signe Unité...
Seite 28
« sous tension » peut également met- et les accessoires autorisés par FEIN dans un environne- tre « sous tension » les parties métalliques exposées de ment à l’abri des intempéries.
à la dernière page de la présen- arêtes de coupe. te notice d’utilisation. Lors du carottage de matériaux stratifiés, enlevez la Dossier technique auprès de : C. & E. Fein GmbH, carotte et les copeaux après chaque couche percée. C-D1_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd...
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 30 Monday, April 23, 2018 3:47 PM Protection de l’environnement, recyclage. Rapportez les emballages, les outils électriques hors d’usage et les accessoires dans un centre de recyclage res- pectant les directives concernant la protection de l’envi- ronnement.
Seite 31
OBJ_BUCH-0000000280-002.book Page 31 Monday, April 23, 2018 3:47 PM zh (CM) zh (CM) China RoHS Status Certificate 中国 RoHS 认证概况 Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content as required by China’s Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products 有毒有害物质/成分及其含量表...