Conrad 97 49 50 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
SATA-Slimline-Laufwerksadapter
Best.-Nr. 97 49 50
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient dazu, ein sog. Slimline-Laufwerk an einen SATA-Port anschließen zu können.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Adapter
• Stromadapterkabel
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Anschlussbuchse für Slimline-Laufwerk
• SATA-Port zum Anschluss an Controller/Mainboard
• 3.5"-Stromanschluss; Stromversorgung des Slimline-Laufwerks über den Adapter
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt der Garantieanspruch!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden!
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
Anschluss
• Bevor Sie den Adapter und Ihr Laufwerk z.B. in ein Gehäuse einbauen, ist Ihr Gehäuse von
der Netzspannung zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker.
Erst danach darf das Gehäuse, in das der Adapter und das Laufwerk eingebaut werden soll,
geöffnet werden.
• Verbinden Sie die Slimline-Buchse am Adapter mit Ihrem Laufwerk.
• Montieren Sie den Adapter so, dass kein Kurzschluss in dem von Ihnen verwendeten
Gehäuse entsteht. Verwenden Sie geeignete Abstandshalter und entsprechende Schrauben.
Der Slimline-Stecker hält normalerweise nicht sonderlich gut in der Buchse des Laufwerks, da
diese Steckerbauart nicht für eine stabile Verbindung entwickelt wurde. Aus diesem Grund
sind Adapter und Laufwerk entsprechend zu fixieren.
• Die Stromversorgung des Slimline-Laufwerks erfolgt über den Adapter, deshalb muss der
3.5"-Stromanschluss des Adapters mit Ihrem Computernetzteil verbunden werden.
Andernfalls arbeitet weder der Adapter noch das Laufwerk.
• Verbinden Sie den SATA-Port mit einem freien SATA-Port z.B. Ihres Mainboards.
• Verlegen Sie die Kabel so, dass sie nicht in einen Lüfter des Computers gelangen können.
Verwenden Sie z.B. Kabelbinder.
• Prüfen Sie nochmals alle Verbindungen und die sichere Montage von Adapter und Laufwerk.
• Das Slimline-Laufwerk arbeitet über den Adapter am SATA-Anschluss Ihres Mainboards wie
ein herkömmliches „großes" 5.25"-Laufwerk.
Entsorgung
Elektrische/elektronische Produkte gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Vorschriften; geben Sie es z.B. bei einer entsprechenden Sammel-
stelle ab.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2007 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
www.conrad.com
Version 07/07 SATA Slimline Drive Adapter
°
Item-No. 97 49 50
Intended Use
The product is intended for connecting a so-called Slimline Drive to a SATA port.
This product complies with the applicable National and European specifications. All company
names and product designations contained herein are trademarks of the respective owners. All
rights reserved.
Contents
• Adapter
• Power Adapter Cable
• Operating Instructions
Features
• Connection socket for Slimline Drive
• SATA port for connection to controller/mainboard
• 3.5" power connection; power supply for the Slimline drive via the adapter
Safety Instructions
• The unauthorized conversion and/or modification of the product is inadmissible because of
safety and approval reasons (CE).
• This product is not a toy and should be kept out of the reach of children.
• Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous playing material for
children.
• Handle the product with care. It can be damaged by impact, blows, or by being dropped, even
from a low height.
Connection
• Before mounting the adapter and your drive, for example in a housing, disconnect the housing
from the mains supply, pull out the plug.
Only then should the housing, in which the adapter and the drive are to be mounted, be opened.
• Connect the Slimline connector to the adapter with your drive.
• Install the adapter so that a short circuit can occur in the housing. Use appropriate spacers and
corresponding screws.
The Slimline plug does not fit perfectly into the drive's connector normally because this type of
plug has not been designed for a stable connection. Therefore, the adapter and drive have to
be attached accordingly.
• The power is supplied to the Slimline drive by the adapter, therefore the adapter's 3.5" power
connection must be connected to your computer's power supply. If not, neither the adapter nor
the drive works.
• Connect the SATA port to a free SATA port of e.g. your mainboard.
• Place all cables so that they cannot get into a PC fan . Use cable fasteners, for example.
• Check all the connections and the safety of the adapter installation and drive.
• The Slimline drive operates via the adapter on the SATA connection on your mainboard, like
a normal „big" 5.25" drive.
Disposal
© Copyright 2007 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
The warranty lapses in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions.
We do not assume liability for any resulting damages!
We do not assume any liability for material and personal damage caused by
improper use or non-compliance with the safety instructions. The warranty
is void in these cases.
Electric and electronic products must not be disposed of in the domestic waste.
Dispose the unserviceable product according to the current statutory require-
ments; dispose of it at a relevant collection point.
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
www.conrad.com
Version 07/07
°