Conrad 97 49 68 Bedienungsanleitung

IDE - SD/MS/MMC Adapter mit Rahmen
Best.-Nr. 97 49 68
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ermöglicht den Einsatz einer Speicherkarte als Festplattenlaufwerk über den 40- oder 44-
Pin IDE-Port. Es unterstützt Secure Digital (SD) Card, Memory Stick (MS), MultiMediaCard (MMC) und xD-
Picture (xD) Card. Die Installation von Treibern ist nicht notwendig. Es besteht die Möglichkeit, ein geeignetes
Computer-Betriebssystem zu starten und zu betreiben.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet.
Eine andere Verwendung, als oben beschrieben, ist nicht erlaubt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau
durch, und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
2. Lieferumfang
• Memory Card-Adapter mit 3.5"-Einbaurahmen
• PCI-Slotblech
• 4-Pin Adapterkabel
• Bedienungsanleitung
3. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden und bei Sach- und Personenschäden,
die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung!
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung
durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
Produktsicherheit
• Beachten Sie vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts die Bedienungsanleitung der Geräte, die an
das Gerät angeschlossen werden.
• Das Produkt darf keinen erheblichen mechanischen Belastungen ausgesetzt werden.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Vibrationen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Die Memory Card muss vor dem Einschalten des Computers eingesteckt und darf während des Betriebs
nicht ausgetauscht werden. Schalten Sie den Computer vor dem Entfernen oder Austauschen der Memory
Card zunächst immer aus. Das Ein- oder Ausstecken während des Betriebs ist bei einer IDE-Verbindung
nicht möglich. Es besteht das Risiko von Datenverlust oder Beschädigung von Memory Card und Adapter.
• Das Gerät sollte nicht sofort angeschlossen werden, wenn es aus einem Bereich mit kalter
Umgebungstemperatur in einen warmen Raum gebracht wurde. Kondenswasser kann das Gerät zerstören.
Warten Sie vor dem Einsatz des Produkts, bis es sich an die veränderte Umgebungstemperatur angepasst
hat.
Persönliche Sicherheit
• Fahren Sie den Computer vor der Hardwareinstallation herunter, es sei denn, es handelt sich um
anschlussfertige Peripheriegeräte, und schalten Sie ihn über den Netzschalter auf der Rückseite des
Netzteils aus. Ein Ausschalten des Computers allein über den Ein/Aus-Schalter des Computers ist nicht
ausreichend.
• Sind Sie mit Hardwareinstallationen im Computer nicht vertraut, dann veranlassen Sie bitte die Installation
durch eine Fachkraft bzw. ein Fachgeschäft.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Es gehört nicht in Kinderhände und ist von Haustieren fernzuhalten!
Sonstiges
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden
Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.
4. Installation
1. Entfernen Sie das Gehäuse vom Computer.
2. Verbinden Sie ein IDE-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem gewünschten 40- oder 44-Pin Port
(es kann jeweils nur einer der beiden Ports verwendet werden). Pin 1, , ist auf der IDE-Anschlussbuchse
markiert.
40-Pin IDE-Kabel
Mainboard Slave Master
Pin 1
• Der linke Port, der als „Mainboard" ausgewiesen ist, ist normalerweise farbig markiert (blau) und
befi ndet sich außerdem etwas weiter entfernt von den anderen beiden Ports. Er muss an die IDE-
Anschlussbuchse Ihres Mainboards angeschlossen werden.
• Verbinden Sie den Adapter mit dem „Master"-Port. Diese Festplatte muss als „Master"-Festplatte
(bootbar) eingestellt werden.
• Verbinden Sie den Adapter mit dem „Slave"-Port. Dieses Gerät muss als „Slave"-Festplatte eingestellt
werden.
44-Pin IDE-Kabel
Normalerweise verfügen 44-Pin IDE-Kabel über keinen „Slave"-Stecker.
3. Stellen Sie mit Hilfe der Brücke das Netzteil auf „Master" oder „Slave" ein. Die Einstellung muss auf das
Anschlusskabel abgestimmt sein.
4. Verbinden Sie 4-Pin Netzstecker mit dem Netzanschluss am Adapter (nicht erforderlich bei Verwendung
eines 44-Pin IDE-Kabels).
5. Je nach Gehäuse kann der Adapter wie ein 3,5"-Laufwerk installiert oder mit Hilfe des mitgelieferten
Slotblechs in einen freien Steckplatz gesteckt werden.
6. Schließen Sie das Computergehäuse wieder.
7. Stecken Sie eine geeignete Memory Card ein.
8. Verbinden Sie Ihren Computer und Monitor wieder mit der Netzspannung und schalten Sie alle Geräte
ein.
Version 10/07
9. Falls Ihr Computer nicht ordnungsgemäß hochfährt, schalten Sie ihn umgehend aus und überprüfen Sie
alle Einstellungen und Kabelverbindungen.
5. Tipps & Hinweise
• Der Adapter dient lediglich der Verbindung der Memory Card mit den 40/44-Pin IDE-Ports. Der Adapter
verfügt über keinerlei elektronische Funktionen. Windows wird daher keine neue Hardware erkennen.
®
• Schalten Sie den Computer zunächst aus und trennen Sie ihn von der Netzspannung, wenn Sie eine
Memory Card entfernen oder einstecken möchten. Die Memory Card kann durch Drücken leicht entfernt
werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Brücke am Adapter korrekt eingestellt ist („Master" oder „Slave").
• Eine in den Adapter eingesteckte Memory Card wird als Festplatte erkannt.
Im Vergleich zu einer Festplatte jedoch ist die Zugriffsdauer länger und die Datenübertragungsrate
geringer. Das Starten eines Betriebssystems wird aus diesem Grund sehr viel länger dauern als bei einer
Festplatte.
• Erden Sie sich selbst, um eine elektrostatische Entladung (ESD) von Ihrem Körper bzw. Ihrer Kleidung
während des Einbaus zu vermeiden. ESD kann Ihren Computer bzw. Hardwarekomponenten beschädigen
oder zerstören.
6. Entsorgung
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu
recyceln, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen
Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an
einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss, um es durch Recycling einer
bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung zuzuführen.
7. Technische Daten
Abmessungen (L x B x H): 101 x 101 x 25 mm
Gewicht: 153 g
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad- Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2007 by Conrad Electronic SE.
IDE to SD/MS/MMC Adapter with Frame
Item no. 97 49 68
1. Intended Use
This product enables a memory card to be used like a hard disk drive via the 40 or 44-pin IDE connection.
It supports Secure Digital (SD) card, Memory Stick (MS), MultiMediaCard (MMC) and xD-Picture (xD) card.
Installing drivers is not necessary. It is possible to start and run a suitable computer operating system.
Unauthorized conversion and/or modifi cation of the device are inadmissible because of safety and approval
reasons (CE). Such acts invalidate the warranty.
Any usage other than described above is not permitted. Please read the operating instructions thoroughly and
keep them for further reference.
All company names and product designations contained herein are trademarks of the respective
owners. All rights reserved.
2. Delivery Contents
• Memory card adapter with 3.5" mounting frame
• PCI slot bracket
• 4-Pin power adapter cable
• Operating instructions
3. Safety Instructions
We do not assume liability for resulting damages to property or personal injury if the
product has been abused in any way or damaged by improper use or failure to observe
these operating instructions. The warrantee will then expire!
An exclamation mark in a triangle indicates important information in the operating
instructions. Carefully read the whole operating instructions before operating the device,
otherwise there is risk of danger.
Product Safety
• The operating instructions of the connecting devices must likewise be observed before installation and
operation of the product.
• The product must not be subjected to heavy mechanical stress.
• The product must not be exposed it to extreme temperatures, direct sunlight, intense vibration, or
dampness.
• The memory card has to be plugged in before switching on the computer and must not be replaced during
operation. Always switch off the computer fi rst, before removing or replacing the memory card. An IDE
connection does not allow connection or disconnection during operation. There is a risk of data loss or even
damage to the memory card and the adapter.
• The product should not be connected immediately after it has been brought from an area of cold
temperature to an area of warm temperature. Condensed water might destroy the product. Wait until the
product stabilising to adapt to the new ambient temperature before use.
Personal Safety
• Before starting any hardware installation of computer, except with plug-and-play peripherals, shut down
the computer and then switch off the computer through the power switch on the back of the power supply.
Switching off the computer by on/off switch is not suffi cient.
• If you are unfamiliar with computer hardware installation, please arrange an installation by specialist or by
appropriate specialist workshop.
• The product is not a toy and should be kept out of reach of children and pets!
Miscellaneous
• Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a specialist/ specialist workshop.
• If any questions arise that are not answered in this operating instruction, contact our Technical Advisory
Service, or other experts.
4. Installation
1. Remove the computer case from the computer.
2. Connect an IDE cable, not included, with the desired 40 or 44-pin connector (only one of the two connectors
can be used). Pin 1, , is marked on the IDE socket.
40-pin IDE Cable
Mainboard Slave
Pin 1
• The left connector, designated as "Mainboard", is usually marked in a colour (blue) and is also
slightly farther away from the other two connectors. It has to be plugged into the IDE socket of your
mainboard.
• Connect the adapter to the "Master" connector. The adapter must be set as the master drive
(bootable).
• If applicable, connect the adapter to the "Slave" connector. This adapter must be set as the slave
drive.
44-pin IDE cable
Usually, 44-pin IDE cable does not have a "Slave" plug.
3. Set the adapter to "Master" or "Slave" with the jumper. The setting must correspond to the cable
connection.
4. Connect a 4-pin power supply plug to the power supply connector on the adapter (not required when using
a 44-wire IDE cable).
5. Depending on the housing, the adapter may be mounted like a 3.5" drive or in a free slot using the slot
bracket included.
6. Close the computer housing.
7. Plug in a memory card of the supported type.
8. Reconnect your computer and monitor to the mains voltage and switch on all devices.
9. If your computer does not start correctly, switch it off immediately and check all settings and cable
connections.
*02_10/07_01-RC
5. Tips & Hints
• The function of the adapter is only to interconnect the memory card and 40/44-pin IDE connectors. The
adapter contains no electronics, therefore Windows
Version 10/07
• Switch off the computer fi rst and disconnect it from the mains voltage, if you want to remove or plug in a
memory card. Memory card can be removed easily by pressing it.
• Make sure you have the jumper on the adapter set to the correct setting ("Master" or "Slave").
• A memory card plugged in the adapter will seem like a hard disk.
However, compared to a hard disk, access times are higher and the data transfer rate is lower. Therefore,
booting an operating system will take much more time than with a hard disk.
• Ground yourself to remove electrical static discharge (ESD) fro your body and clothes during installation.
ESD can damage or destroy your computer or hardware components.
6. Disposal
In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human health and
utilise natural resources prudently and rationally, the user should return unserviceable product to
relevant facilities in accordance with statutory regulations.
The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately and not as
municipal waste.
7. Technical Data
Dimensions (L x W x H): 101 x 101 x 25 mm
Weight: 153 g
Master
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions refl ect the current technical specifi cations at time of print.
We reserve the right to change the technical or physical specifi cations.
© 2007 by Conrad Electronic SE.
® will not detect any new hardware.
*02_10/07_01-RC