Conrad 974476 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G www.conrad.com
PCMCIA-Adapter
USB2.0/1394
Best.-Nr. 97 44 76
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Einsatz in PC-kompatiblen Notebooks mit Cardbus-kompatiblen PCMCIA-
Einschub vorgesehen und stellt dort zusätzliche Schnittstellen (USB2.0 und Firewire/1394) zur
Verfügung.
Lieferumfang
• PCMCIA-Karte
• Netzteil & Netzkabel
• Treiber-Datenträger
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• 32bit-Cardbus-kompatibler PCMCIA-Port zum Betrieb erforderlich; ältere Notebooks mit PC-Card-
PCMCIA-Port erkennen die PCMCIA-Karte nicht
• Zwei USB2.0-Ports (USB1.1-kompatibel)
• Zwei 1394-Ports (1*6pol., 1*4pol.)
• Stromversorgung durch externes Netzteil
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-
den, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern
des Produkts nicht gestattet.
Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse 2. Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur
eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V~/50Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet
werden.
Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in
Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer
Höhe wird es beschädigt.
Anschluss
• Starten Sie Ihr Betriebssystem und warten Sie, bis es vollständig geladen ist (z.B. Windows ME oder
XP).
• Verbinden Sie die Strombuchse der PCMCIA-Karte über das mitgelieferte Netzteil mit der
Netzspannung (230V~/50Hz).
• Stecken Sie die PCMCIA-Karte korrekt in den PCMCIA-Port des Notebooks. Lesen Sie ggf. die
Bedienungsanleitung zu Ihrem Notebook, wie man PCMCIA-Karten korrekt einsetzt.
Hat Ihr Notebook mehrere PCMCIA-Ports, so ist es normalerweise unerheblich, welchen der
PCMCIA-Ports Sie verwenden.
• Wird die PCMCIA-Karte trotz korrektem Einstecken in den PCMCIA-Port nicht erkannt, so hat Ihr
Notebook vermutlich keinen Cardbus-PCMCIA-Port (tritt oft bei älteren Notebooks mit weniger als
400MHz auf), sondern nur einen PC-Card-PCMCIA-Port. Die PCMCIA-Karte lässt sich dann leider
nicht betreiben! Verwenden Sie evtl. testweise ein anderes Notebook.
Treiber-Installation
Windows erkennt die PCMCIA-Karte automatisch. Legen Sie den mitgelieferten Datenträger in das
entsprechende Laufwerk ein und folgen Sie allen Anweisungen von Windows. Danach ist ein Neustart
erforderlich.
Handhabung
Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig.
Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören.
Lassen Sie das Produkt zuerst uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen. Dies kann u.U.
mehrere Stunden dauern.
Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder beschädigt noch zerstört wird.
Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden!
Eine Wartung oder Reparatur darf nur duch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen!
Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT an die Netz-
spannung angeschlossen werden! Es besteht Lebensgefahr!
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr funktioniert und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
Version 04/04
° Wenn das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird, so entfernen Sie die PCMCIA-Karte
aus Ihrem Notebook und trennen Sie das Netzteil von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker.
Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Kälte oder Hitze
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
Achten Sie beim Aufstellen/Betrieb des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder
gequetscht werden.
Tipps & Hinweise
• Zum einwandfreien Betrieb muss die PCMCIA-Karte über das mitgelieferte Netzteil mit Strom ver-
sorgt werden.
• Wird die PCMCIA-Karte z.B. unterwegs im Notebook belassen, obwohl sie nicht benutzt wird, so
könnte sich durch die Stromaufnahme der PCMCIA-Karte die Akku-Laufzeit des Notebooks verrin-
gern.
• Es ist belanglos, welchen der USB2.0-/1394-Ports Sie zuerst benutzen.
• USB- und 1394-Geräte erlauben das Ein- und Ausstecken während dem Betrieb (bei anderen
Schnittstellen kann dies zu Beschädigungen führen, z.B. wenn Sie eine PS/2-Maus während dem
Betrieb ein- oder ausstecken).
Finden jedoch Datenübertragungen auf dem USB-/1394-Port statt, z.B. wenn eine Festplatte Daten
an den PC liefert, und Sie ziehen den USB- oder 1394-Stecker heraus, könnte der PC abstürzen und
Daten beschädigt werden.
• Die USB2.0-Ports unterstützen selbstverständlich auch USB1.1. Deshalb können hier auch her-
kömmliche "langsame" USB-Geräte angesteckt werden. Die Übertragungsgeschwindigkeit ändert
sich dabei aber nicht.
• Wollen Sie USB2.0-Geräte über einen USB-Hub betreiben, so ist ein USB2.0-Hub erforderlich. Mit
einem herkömmlichen USB1.1-Hub funktioniert der High-Speed-Betrieb von USB2.0 nicht, die
Geräte arbeiten im "normalen" USB1.1-Modus.
• Für einwandfreien USB2.0-Betrieb sind normalerweise keine speziellen "USB2.0-Kabel" erforder-
lich. Herkömmliche "normale" USB-Kabel reichen vollig aus, allerdings müssen diese abgeschirmt
sein.
Sollten Sie beim Betrieb von USB2.0-Geräten Übertragungsprobleme feststellen, so können Sie ver-
suchsweise ein USB-Kabel verwenden, das auf USB2.0-Betrieb getestet worden ist ("USB2.0-certi-
fied").
• Im abgesicherten Modus von Windows ist kein USB-Betrieb möglich.
• In älteren Notebooks funktioniert die PCMCIA-Karte möglicherweise nicht, sie wird beim Einstecken
von Windows nicht erkannt, da zum Betrieb ein PCMCIA-Port mit Cardbus32-Standard erforderlich
ist. Die Hardware-Erkennung von Windows findet kein neues Gerät.
• Bei Verwendung einer externen USB-/1394-Festplatte ist ein Partitionieren/Formatieren unter
Windows 9x normalerweise mit den MS-DOS-Kommandos FDISK und FORMAT möglich. Beachten
Sie die Anleitung zu der externen Festplatte.
Bei Windows XP ist die Systemverwaltung (Datenträger-Verwaltung) zu verwenden.
• Beim Betrieb von Digital-Video-Kameras mit 1394-Anschluss kann der PC abstürzen, wenn die
Kamera ausgeschaltet wird oder die Kamera in den Standby-Modus umschaltet (z.B. wenn der Akku
leer wird).
Verwenden Sie zum Betrieb der Kamera ein Netzteil anstelle des Kamera-Akkus und schalten Sie
die Kamera erst nach dem Ausschalten des PCs ab, wenn bei Ihnen dieses Problem auftritt.
• Bei manchen Digital-Video-Kameras ist nur die Video-Wiedergabe über den 1394-Anschluss mög-
lich, jedoch keine Aufnahme. Beachten Sie die Anleitung zu Ihrer Digital-Video-Kamera!
• Bei der Aufnahme von Video auf sog. Digital8-Video-Kameras (bei denen die Aufnahme lt. Anleitung
möglich ist) melden Videoschnitt-Programme möglicherweise einen "Schreibschutzfehler" o.ä.
Dies ist zurückzuführen auf die verwendete Videocassette. Benutzen Sie testweise eine teurere MP-
Cassette anstelle einer herkömmlichen ME-Cassette. Die Codierung der Cassette wird u.U. vom
Videoschnitt-Programm falsch ausgewertet.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druck-
legung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2004 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www.conrad.com
PCMCIA Adapter
USB 2.0/1394
Item-No. 97 44 76
Intended Use
This product is intended for installation in a PC-compatible notebook with a card-bus-compatible
PCMCI slot and there it makes additional interfaces (USB 2.0 and firewall/1394) available.
Scope of delivery
• PCMCIA card
• Power unit and mains cable
• Driver data carriers
• Operating instructions
Features
• 32-bit card-bus-compatible PCMCIA port necessary for operation; older notebooks with PC card
PCMCIA port do not recognise the PCMCIA card
• Two USB 2.0 ports (USB1.1-compatible)
• Two 1394 ports (1*6-pole, 1*4-pole)
• Power supply through external power unit
Safety instructions
The guarantee will lapse in case of damage caused by failure to comply with these
operating instructions! We shall not be liable for any consequent loss!
We do not accept any liability for personal injury or damage to property caused by
incorrect handling or non-observance of the safety instructions! The guarantee will
lapse in such cases.
For safety and licensing (CE) reasons, unauthorised conversion and/or modifications to the product are
not permitted.
The product is designed in accordance with protection class 2. Only a correct mains socket
(230V/50Hz) for the public supply grid may be used as the source of power.
Devices operated using the mains voltage must be kept out of the reach of children. Particular care
must therefore be exercised if children are present.
Handle the product with care. It can be damaged through impact, blows or by being dropped even from
a low height.
Connection
• Start your operating system and wait until it has booted completely (e.g. Windows ME or XP).
• Connect the power jack of the PCMCIA card by means of the supplied power unit to the mains volt-
age (230V~/50Hz).
• Insert the PCMCIA card correctly into the PCMCIA port of the notebooks. If necessary, read the oper-
ating instructions for your notebook related to how you can insert PCMCIA cards correctly.
If your notebook has several PCMCIA ports, it is normally of no consequence which of the PCMCIA
ports you use.
• If, in spite of correct insertion in the PCMCIA port, the PCMCIA card is not recognised, you notebook
probably has no card-bus PCMCIA port. The PCMCIA card can unfortunately not be operated! You
could possibly use another notebook as a test.
Driver installation
Windows recognises the PCMCIA card automatically. Insert the supplied driver data carrier into the
appropriate drive of your PC and follow all the Windows instructions. Windows must then be restart-
ed.
Handling
Operation is only permissible in dry indoor areas.
Never use the product immediately after it has been taken from a cold room to a warm one. The con-
densation produced thereby may destroy the product.
Allow the device to reach room temperature before switching it on. This may take several hours
under certain circumstances.
Ensure that the insulation of the entire product is neither damaged nor destroyed. The housing may
not be opened.
Servicing or repair work may only be carried out by a specialist workshop.
Always check the product for damage each time it is used.
If damage is found, the product may NOT be connected to the mains voltage. This
may cause fatal injury!
It must be assumed that safe operation is no longer possible if
- the device shows visible signs of damage
- the device no longer operates and
- has been stored for longer periods under unfavourable conditions or
- has been subjected to considerable stress in transit.
Version 04/04
° If the product is not operated for a longer period, remove the PCMCIA card from your notebook and
disconnect the power unit from the mains voltage; pull out the mains plug!
Avoid the following unfavourable ambient conditions at the installation location or during transporta-
tion:
- wetness or excessive humidity
- extreme cold or heat
- dust or combustible gases, vapours or solvents
- strong vibration
- strong magnetic fields such as those found in the vicinity of machinery or loudspeakers.
When setting up the product, make sure that the cable is neither bent nor squeezed.
Tip & information
• For correct operation, the PCMCIA card has to be supplied with power through the supplied power
unit.
• If the PCMIIA card is, for example, left in the notebook when you are on the road although it is not
being used, power consumption by the PCMCIA card could reduce the accumulator service life of
your notebook.
• It is of no consequence which of the USB2.0/1394 ports you use first.
• USB and 1394 devices allow you to plug in or unplug devices during operation (with other interfaces,
this can cause damage, e.g. if you plug in or unplug a PS/2 mouse when the PC is in operation).
However, if you unplug the USB plug when data transfer is taking place on the USB/1394 port, e.g.
if an external drive is sending data to the PC, Windows could crash with data being corrupted!
• Of course the USB2.0 ports also support USB1.1. Therefore conventional "slow" USB devices can
also be plugged in here. However, the transmission speed is not altered.
• If you wish to operate the USB2.0 devices using a USB hub, a USB2.0 hub is required. The high-
speed operation of a USB2.0 does not function with a conventional USB1.1 hub. The devices oper-
ate in "normal" USB1.1 mode.
• For faultless USB2.0 operation, no special "USB2.0 cable" is normally necessary. Conventional "nor-
mal" USB cables are perfectly adequate, however, they must be sheathed.
If transmission problems occur during the operation of USB2.0 devices, a USB cable which has been
tested in USB2.0 operation ("USB2.0-certified") can be tried.
• USB operation is not possible in Windows safe mode.
• It is possible that the PCMCIA card does not function in older notebooks. It is not recognised by
Windows when plugged in as, for operation, a PCMCIA port with card-bus 32 standard is necessary.
The windows hardware recognition feature does not find a new device.
• With an external USB/1394 hard disk, formatting/partitioning is normally possible under 9x using the
MS-DOS commands FDISK and FORMAT. Observe the instructions for the external hard disk.
With Windows XP the computer management (data carrier management) is to be used.
• For operating digital video cameras with the 1394 connection, the PC can crash if the camera is
switched off or the camera is switched over to standby mode (e.g. if the accumulator becomes flat).
For operating the camera, use a power unit instead of the camera accumulators and only switch the
camera off after switching off the PC if this problem occurs for you.
• With some digital video cameras, video replay only is possible via the 1394 port, not, however, video
recording. Observe your digital video camera instructions.
• During video recording on so-called digital8 video cameras (with which recording is possible
according to the instructions), video editing programs may display a "write protect" or similar error.
This may be caused by the video cassette used. For testing purposes, use a more expensive MP cas-
sette instead of the conventional ME cassette. The cassette code may under certain circumstances
be interpreted incorrectly by the video editing program.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time
of print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2004 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.