Endress+Hauser Liquicap M FMI51 Betriebsanleitung
Füllstandmessung kapazitiv
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Liquicap M FMI51:
- Betriebsanleitung (114 Seiten) ,
- Technische information (48 Seiten) ,
- Kurzanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquicap M FMI51
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquicap M FMI51
- Seite 1 Betriebsanleitung Liquicap M FMI51, FMI52 FEI57C PFM Füllstandmessung kapazitiv BA297F/00/de/07.07 71000298 gültig ab Softwareversion: FW: V 01.00.00 HW: V 01.00...
- Seite 2 Kurzübersicht Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Kurzübersicht Für die schnelle und einfache Inbetriebnahme: Sicherheitshinweise → Seite 6 ff. Erklärung der Warnsymbole Spezielle Hinweise finden Sie im jeweiligen Kapitel an der entsprechenden Stelle. An den Symbolen Warnung #, Achtung " und Hinweis ! erkennen Sie den Stellenwert.
-
Seite 3: Auswertegeräte (Produktauslauf Ende 2006)
Einen Überblick über die Einstellmöglichkeiten am Elektronikeinsatz FEI57C finden Sie auf Seite 39. Der Liquicap M mit PFM-Ausgang (FEI57C) ist als Ersatz für bestehende Anlagen gedacht, welche die PFM-Technologie von Endress+Hauser bereits nutzen. Auswertegeräte zur kontinuierlichen Messung sind nicht mehr lieferbar. Auswertegeräte (Produktauslauf Ende 2006): •... - Seite 4 Kurzübersicht Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Endress+Hauser...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Betriebssicherheit ......6 Kontaktadressen von Endress+Hauser ..47 Sicherheitszeichen und -symbole . -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Liquicap M FMI51, FMI52 sind kompakte kapazitive Füllstandmessgeräte zur kontinuierlichen Messung von leifähigen Flüssigkeiten. Montage, Inbetriebnahme und Bedienung Der Liquicap M ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und berücksichtigt die ein- schlägigen Vorschriften und EG-Richtlinien. -
Seite 7: Sicherheitszeichen Und -Symbole
Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Sicherheitshinweise Sicherheitszeichen und -symbole Um sicherheitsrelevante oder alternative Vorgänge hervorzuheben, haben wir die folgenden Sicher- heitshinweise festgelegt, wobei jeder Hinweis durch ein entsprechendes Piktogramm gekennzeich- net wird. Sicherheitshinweise Warnung! Deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden - zu ernsthaften Verletzungen von Personen, zu einem Sicherheitsrisiko oder zur Zerstörung... -
Seite 8: Identifizierung
Identifizierung Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Identifizierung Gerätebezeichnung 2.1.1 Typenschild Dem Gerätetypenschild können Sie folgende technische Daten entnehmen: Bestellnummer (siehe Bestellinformationen) Made in Germany, D- 79689 Maulburg Liquicap M Order Code.: FMI51-xxxxxxxxxxxxxx L1 = 1000 IP66/ IP67 Seriennummer XXXXXXXXXXXXX Ser.No.:... - Seite 9 Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Identifizierung Inaktive Länge (L3): Preis pro angefangene 100 mm/1 inch L3: 100...2000 mm/4...80 inch bei 316L L3: 150...1000 mm/6...40 inch bei PTFE-vollisoliert Schutz vor Kondensat + Überbrückung von Behälterstutzen nicht gewählt mm L3, 316L mm L3,...
- Seite 10 Identifizierung Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Prozessanschluss: DN80 PN16 C, 316L Flansch EN1092-1 (DIN2512 F) DN80 PN16 D, 316L Flansch EN1092-1 (DIN2512 N) DN100 PN10/16 A, 316L Flansch EN1092-1 (DIN2527 B) DN100 PN10/16 B1, 316L Flansch EN1092-1 (DIN2527 C) PTFE plattiert DN25 PN25/40, PTFE >316L...
- Seite 11 Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Identifizierung Gehäuse: T13 Alu + gasdichte Prozessabdichtung IP66, NEMA4X + getrennter Anschlussraum Sonderausführung, zu spezifizieren Kabeleinführung: A Verschraubung M20 Gewinde G ½ C Gewinde NPT ½ D Gewinde NPT ¾ Stecker M12 Stecker 7/8" Sonderausführung, zu spezifizieren Sondenbauart: L4: 300...6000 mm/12...240 inch...
- Seite 12 Identifizierung Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) 2.1.3 Liquicap M FMI52 Zulassung: A Ex-freien Bereich Ex-freien Bereich, ATEX II 1/2 GD EEx ia IIB T6 ATEX II 1/2 GD EEx ia IIB T6, G ATEX II 1/2 G EEx d (ia) IIB T6,...
- Seite 13 Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Identifizierung Prozessanschluss: EN-Flansche DN25 PN25/40 A, 316L Flansch EN1092-1 (DIN2527 B) DN32 PN25/40 A, 316L Flansch EN1092-1 (DIN2527 B) DN40 PN25/40 A, 316L Flansch EN1092-1 (DIN2527 B) DN50 PN25/40 A, 316L Flansch EN1092-1 (DIN2527 B)
- Seite 14 Identifizierung Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Elektronik; Ausgang: V ohne; vorbereitet für FEI5x + Anzeige, Deckel hoch, transparent W ohne; vorbereitet für FEI5x, Deckel flach Sonderausführung, zu spezifizieren Gehäuse: F15 316L IP66, NEMA4X F16 Polyester IP66, NEMA4X F17 Alu IP66, NEMA4X...
-
Seite 15: Lieferumfang
Zustand verlassen. Das Gerät berücksichtigt die einschlägigen Normen und Vorschriften, die in der EG-Konformitätserklärung gelistet sind und erfüllt somit die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Kennzeichens. Registrierte Warenzeichen ®... -
Seite 16: Montage
Montage Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Montage Montage auf einen Blick ½ < 80 Nm (G ) ¾ < 100 Nm (G ) < 180 Nm (G1) ½ < 500 Nm (G1 ) ... 270° L00-FMI5xxxx-17-06-xx-xx-001 1.) Gerät einschrauben 2. a) Feststellschraube im Gehäuse lösen, bis sich das Gehäuse leicht drehen lässt. -
Seite 17: Einbaubedingungen
Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Montage Einbaubedingungen Hinweis! Alle Maße in mm! L00-FMI5xxxx-03-05-xx-de-001 Endress+Hauser... - Seite 18 Montage Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) 3.3.1 Gehäuse Hinweis! Hoher Deckel für Gehäuse mit Anzeige. ø85 max. 76 Polyestergehäuse F16 L00-FMI5xxxx-06-05-xx-de-001 ø76 max. 64 Edelstahlgehäuse F15 L00-FMI5xxxx-06-05-xx-de-003 max. 65 Aluminiumgehäuse F17 ø80 max. 60 L00-FMI5xxxx-06-05-xx-de-002 max. 65 Aluminiumgehäuse F13 ø80 max.
-
Seite 19: Gehäuseaufbauhöhen Mit Adapter
Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Montage 3.3.2 Gehäuseaufbauhöhen mit Adapter Polyestergehäuse Edelstahlgehäuse Aluminiumgehäuse Aluminiumgehäuse Aluminiumgehäuse F13* mit separatem Anschluss- klemmenraum T13* L00-FMI5xxxx-06-05-xx-xx-044 L00-FMI5xxxx-06-05-xx-xx-046 L00-FMI5xxxx-06-05-xx-xx-045 L00-FMI5xxxx-06-05-xx-xx-048 L00-FMI5xxxx-06-05-xx-xx-047 Bestellcode FMI51, FMI52 (bei Elektronikeinsätzen ohne Anzeige) (bei Elektronikeinsätzen mit Anzeige) * Gehäuse mit gasdichter Prozessabdichtung 3.3.3... - Seite 20 Montage Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Gewinde G Gewinde NPT Rohrverschraubung Tri-Clamp ø Stabsonden 22, Seilsonden Für Drücke bis 50 bar 50 bar – – Ausführung / Bestellcode G1½ / GGJ NPT1½ / RGJ – – Maße H1 = 85 H1 = 85 –...
- Seite 21 Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Montage 3.3.4 Stabsonden FMI51 Hinweis! • Der aktive Sondenstab ist immer vollisoliert (Maß L1). • Gesamtlänge der Sonde ab Dichtfläche: L = L1 + L3 • Stärke der Isolation bei Sondenstab-ø 10 mm = 1 mm; 16 mm = 2 mm; 22 mm = 2 mm •...
- Seite 22 Montage Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) 3.3.5 Seilsonden FMI52 Hinweis! • Die aktive Sondenlänge ist immer vollisoliert (Maß L1). • Gesamtlänge der Sonde ab Dichtfläche: L = L1 + L3 • Alle Seilsonden sind zur Abspannung in Behältern vorbereitet (Straffgewicht mit Abspannboh- rung) •...
- Seite 23 Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Montage 3.3.6 Projektierungshinweise Einbaulage L00-FMI5xxxx-11-06-xx-xx-003 Messbedingungen • Messbereich L1 von der Sondenspitze bis zum Prozessanschluss möglich. • Besonders für kleine Behälter geeignet. 100 % Hinweis! Bei Einbau in einen Stutzen inaktive Länge (L3) verwenden. Der Abgleich 0 %, 100 % ist invertierbar.
-
Seite 24: Einbau
Montage Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Einbau " Achtung! Sondenisolation beim Einbau nicht beschädigen! " Achtung! Beim Einschrauben der Sonde nicht am Gehäuse drehen, da sonst die Gehäuseaufnahme beschädigt werden kann. L00-FMI5xxxx-17-00-00-xx-003 Sonde mit Gewinde • G ½, G ¾, G 1 oder G 1½ (zylindrisch): –... - Seite 25 Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Montage Sonde mit PTFE plattiertem Flansch Hinweis! Tellerfedern (1) benutzen. Es wird empfohlen, die Befestigungsschrauben abhängig von Prozesstemperatur und -druck in regelmäßigen Abständen nachzuziehen. Empfohlenes Drehmoment: 60 ... 100 Nm. Tellerfedern L00-FMI5xxxx-17-00-00-de-005 3.4.1 Montagewerkzeuge Für die Montage benötigen Sie folgendes Werkzeug: •...
-
Seite 26: Einbaubeispiele
Montage Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Einbaubeispiele 3.5.1 Stabsonden Leitfähige Behälter (Metallbehälter) Ist der Prozessanschluss der Sonde gegen den Metallbehälter isoliert (z.B. durch Dichtungswerk- stoff), ist der Masseanschluss am Sondengehäuse über eine kurze Leitung mit dem Behälter zu ver- binden. -
Seite 27: Fmi51 Stabsonde Mit Inaktiver Länge (Z.b. Für Isolierte Behälter)
Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Montage FMI51 Stabsonde mit inaktiver Länge (z.B. für isolierte Behälter) L00-FMI5xxxx-11-06-xx-xx-006 FMI51 Stabsonde mit Masserohr und inaktiver Länge (für Montagestutzen) L00-FMI5xxxx-11-06-xx-xx-007 FMI51 Vollisolierte Sonde mit plattiertem Flansch für aggressive Medien L00-FMI5xxxx-11-06-xx-xx-011 Endress+Hauser... -
Seite 28: Fmi52 Seilsonde Mit Inaktiver Länge (Z.b. Für Isolierte Behälter)
Montage Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) 3.5.2 Seilsonden FMI52 Seilsonde L00-FMI5xxxx-11-06-xx-xx-008 FMI52 Seilsonde mit inaktiver Länge (z.B. für isolierte Behälter) L00-FMI5xxxx-11-06-xx-xx-009 Endress+Hauser... -
Seite 29: Straffgewicht Mit Abspannung
Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Montage FMI52 Seilsonde mit vollisolierter inaktiver Länge (für Montagestutzen) L00-FMI5xxxx-11-06-xx-xx-010 3.5.3 Seil kürzen Hinweis! Siehe Betriebsanleitung Seilkürzungssatz KA061F/00. 3.5.4 Straffgewicht mit Abspannung Die Befestigung des Sondenenendes kann erforderlich sein, wenn die Sonde zeitweise die Tank- wand oder ein anderes Teil berührt. -
Seite 30: Gehäuse Ausrichten
Montage Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) 3.5.5 Gehäuse ausrichten Zum Ausrichten der Kabeleinführung kann das Gehäuse um 270° gedreht werden. Um das Eindringen von Feuchtigkeit noch besser zu verhindern, empfehlen wir vor allem bei Mon- tage im Freien, das Anschlusskabel vor der Kabelverschraubung nach unten zu führen und mit einem Kabelbinder zu befestigen. -
Seite 31: Mit Separatgehäuse
Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Montage Mit Separatgehäuse Hinweis! Die Gesamtlänge L = L1+L4 darf 10 m nicht überschreiten! Zone 1 Zone 0 ≤ L00-FMI5xxxx-14-00-06-xx-002 Stablänge L1 max. 4 m Seillänge L1 max. 10 m 1. Druckschraube 2. Einsatzdichtung 24. Litze rot (RD) mit der Seele aus dem Koax-Kabel verlöten... -
Seite 32: Verbindungskabel Kürzen
Montage Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) 3.6.1 Verbindungskabel kürzen Hinweis! Die maximale Verbindungslänge zwischen Sonde und Separatgehäuse beträgt 6 m und wird durch das Maß L4 angegeben. Bei der Bestellung eines Liquicap M mit Separatgehäuse ist die Verbin- dungslänge anzugeben. -
Seite 33: Einbaukontrolle
Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Montage Prozessbedingungen +170 °C +120 +200/ +100 °C 160 180 –80 –60 –40 –20 –20 –40 –60 L00-FMI5xxxx-05-05-xx-xx-011 = Umgebungstemperatur = Prozesstemperatur Hinweis! Die maximale Verbindungslänge zwischen Sonde und Separatgehäuse beträgt 6 m (L4). Bei der Bestellung eines Liquicap M mit Separatgehäuse ist die gewünschte Länge anzugeben. -
Seite 34: Verdrahtung
Verdrahtung Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Verdrahtung Verdrahtung auf einen Blick Verdrahtung in den Gehäusen F16, F15, F17, F13 " Vor dem Anschluss bitte folgendes beachten: Die Versorgungsspannung muss mit der am Typenschild (1) ● Made in Germany, D- 79689 Maulburg Achtung! übereinstimmen. -
Seite 35: Verdrahtung Im Gehäuse T13
Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Verdrahtung Verdrahtung im Gehäuse T13 " Vor dem Anschluss bitte folgendes beachten: ● Die Versorgungsspannung muss mit der am Typenschild (1) Made in Germany, D- 79689 Maulburg Achtung! übereinstimmen. Liquicap M Order Code.: FMI51-xxxxxxxxxxxxxx L1 = 1000 IP66/ IP67 Ser.No.:... -
Seite 36: Anschluss Messeinheit
Verdrahtung Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Anschluss Messeinheit Anschlussraum Es stehen fünf Gehäuse zur Verfügung: Standard EEx ia EEx d Gasdichte Prozessabdichtung Kunststoffgehäuse F16 Edelstahlgehäuse F15 Aluminiumgehäuse F17 Aluminiumgehäuse F13 Aluminiumgehäuse T13 (mit separatem Anschlussraum) F17/F13 FEI5x – 4...20 mA –... -
Seite 37: Anschluss Des Fei57C An Silometer Fmx570
Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Verdrahtung 4.2.1 Anschluss des FEI57C an Silometer FMX570 Silometer FMX570 FMX570 – – – d2 d4 (+) (–) 2 (+) 1 (–) L00-FMI5xxxx-04-00-00-de-012 4.2.2 Anschluss des FEI57C an Silometer FMC671Z Silometer FMC671 FMC671 – –... -
Seite 38: Anschlussempfehlung
Verdrahtung Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Anschlussempfehlung 4.3.1 Potenzialausgleich Potenzialausgleich an der äußeren Erdungsklemme der Gehäuse (T13, F13, F16, F17) anschließen. Beim Edelstahlgehäuse F15 befindet sich diese Klemme im Gehäuse. 4.3.2 Verdrahtung abgeschirmtes Kabel " Achtung! Bei Ex-Anwendungen darf der Schirm nur sensorseitig geerdet werden. Weitere Sicherheitshin- weise entnehmen Sie der separaten Dokumentation für Anwendungen im explosionsgefährdeten... -
Seite 39: Bedienung
Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Bedienung Bedienung Bedienung auf einen Blick DIP Schalter grüne LED rote LED > 6 m > 6 m Probe Build up FEI57C length L00-FMI5xxxx-07-05-xx-de-101 Anzeige- und Bedienelemente Grüne LED ( Betriebsanzeige): • blinkt alle 5 s: –... -
Seite 40: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vergewissern Sie sich, dass die Einbaukontrolle und Abschlusskontrolle durchgeführt wurden, bevor Sie Ihre Messstelle in Betrieb nehmen: • Checkliste "Einbaukontrolle" siehe Seite 33 • Checkliste "Anschlusskontrolle" siehe Seite 38 Messumformer Hinweis! Beachten Sie, dass durch die Einstellungen am Elektronikeinsatz die Funktion des Auswertegerätes... -
Seite 41: Wartung
Auswechslungen ist von der Häufigkeit der Reinigungszyklen sowie der Messtoff- und Reinigungs- temperatur anhängig. Reparatur Das Endress+Hauser Reparaturkonzept sieht vor, dass die Messgeräte modular aufgebaut sind und Reparaturen durch den Kunden durchgeführt werden können. Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Austauschanleitung zusammenge- fasst. -
Seite 42: Zubehör
Zubehör Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Zubehör Wetterschutzhaube Für F13 und F17 Gehäuse Bestellnummer: 71040497 Kürzungssatz Für Liquicap M FMI52 (keine Hygienezulassung, EHEDG, 3A) Bestellnummer: 942901-0001 Überspannungsschutz HAW569 Bestellnummer: • HAW569-A11A (Ex-frei) • HAW569-B11A (Ex-Bereich) Überspannungsschutz zur Begrenzung von Überspannungen in Signalleitungen und Komponenten. -
Seite 43: Einschweißadapter Für Universaladapter
Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Zubehör Einschweißadapter für Universaladapter • Bestellnummer: 52006262 max. 16 bar / –20 ... 150°C Bestellnummer: 52010173 mit 3.1 Zeugnis Durchmesser D: 85 mm Anzugsdrehmoment 10 Nm Höhe H: 12 mm • Bestellnummer: 214880-0002 Bestellnummer: 52010174 mit 3.1 Zeugnis Durchmesser D: 65 mm Höhe H: 8 mm... -
Seite 44: Störungsbehebung
Störungsbehebung Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Störungsbehebung Fehleranalyse Ursache/Fehler grüne LED rote LED rote LED Betriebsanzeige) ( Störungsanzeige) Störungsanzeige) blinkt nicht blinkt fünf mal pro blinkt einmal pro Sekunde (s) Sekunde (s) Anschlussbelegung zwischen Speisegerät und FEI57C prüfen Versorgungsspannung zum Speisegerät prüfen... -
Seite 45: Mögliche Messfehler
Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Störungsbehebung Mögliche Messfehler Fehler Behebung Messwert ist falsch 1. Leer- und Vollabgleich überprüfen 2. Gegebenenfalls Sonde reinigen, überprüfen 3. Gegebenenfalls bessere Einbauposition der Sonde wählen (Nicht in den Befüllstrom montieren) 4. Masseverbindung vom Prozessanschluss zur Behälterwand prüfen. -
Seite 46: Ersatzteile
Störungsbehebung Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Ersatzteile Hinweis! • Ersatzteile können Sie direkt bei Ihrer E+H-Serviceorganisation bestellen und zwar unter Angabe der Teilenummer (siehe unten). • Auf jedem Ersatzteil befindet sich auch die entsprechende Ersatzteilnummer. Einbauhinweise entnehmen Sie dem mitgelieferten Beipackzettel. -
Seite 47: Rücksendung
• Legen Sie dem Gerät in jedem Fall eine vollständig ausgefüllte "Erklärung zur Kontamination" bei (eine Kopiervorlage der "Erklärung zur Kontamination" befindet sich am Schluss dieser Betriebsanleitung). Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu prü- fen oder zu reparieren. -
Seite 48: Technische Daten
Technische Daten Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Technische Daten 10.0.1 Eingangskenngrößen Messgröße Kontinuierliche Messung der Kapazitätsänderung zwischen Sondenstab und Behälterwand bzw. Masserohr, abhängig von der Füllhöhe der Flüssigkeit. 10.0.2 Ausgangskenngrößen Ausgangssignal Dem Versorgungsstrom (ca. 8 mA) werden vom Messumformer Stromimpulse (PFM-Signal 60...2800 Hz) mit einer Impulsbreite von ca. -
Seite 49: Messgenauigkeit
Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Technische Daten Versorgungsspannung Die folgende Spannung ist die Klemmenspannung direkt am Gerät: • 14,8 V DC vom zugehörigen Speisegerät (z.B. FMC662) Hinweis! Der Elektronikeinsatz hat einen integrierten Verpolungsschutz. Kabeleinführung • Kabelverschraubung: M20x1,5 • Kabeleinführung: G ½ oder NPT ½, NPT ¾... -
Seite 50: Einsatzbedingungen: Umgebung
Technische Daten Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) 10.0.5 Einsatzbedingungen: Umgebung • Umgebungstemperatur des Messumformers: –50 °C...+70 °C (Einschränkungen → Seite 51 ff. Umgebungstemperatur bei WHG Zulassung Einschränkung auf – 40 °C) • Bei Betrieb im Freien mit starker Sonneneinstrahlung sollte eine Wetterschutzhaube vorgesehen werden. -
Seite 51: Einsatzbedingungen: Prozess
Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Technische Daten 10.0.6 Einsatzbedingungen: Prozess Prozesstemperaturbereich Mit Kompaktgehäuse Das folgende Diagramm gilt für: • Stab- und Seilversion • Isolation: PTFE, PFA, FEP °C +80/ +200/ °C 160 180 –80 –60 –40 –20 –20 –80/ –25 –40... -
Seite 52: Bei Vollisolierter Inaktiver Länge
Technische Daten Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Für Prozessanschlüsse 1½", Flansche > DN50, > ANSI 2", > JIS 10K Stabisolation: PTFE, PFA Seilisolation: FEP, PFA Hinweis! Siehe auch "Prozessanschlüsse" auf Seite 19 ff. +40/ +100 +80/ +200/ °C –80 160 180 –60... -
Seite 53: Ex-Zulassung
Zustand verlassen. Die Geräte berücksichtigen die einschlä- gigen Normen und Vorschriften, die in der EG-Konformitätserklärung gelistet sind, und erfüllen somit die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die Konformi- tät des Gerätes durch Anbringen des CE-Zeichens. Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestä- tigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. -
Seite 54: Ergänzende Dokumentation
Technische Daten Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Externe Normen und EN 60529 Richtlinien Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) EN 61010 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte EN 61326 Störaussendung (Betriebsmittel der Klasse B), Störfestigkeit (Anhang A - Industriebereich) NAMUR Normenarbeitsgemeinschaft für Mess- und Regeltechnik in der Chemischen Industrie... -
Seite 55: Stichwortverzeichnis
Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abgleichsfehler ....... . . 45 Potentialausgleich . - Seite 56 Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) Stichwortverzeichnis Endress+Hauser...
-
Seite 57: Erklärung Zur Kontamination Und Reinigung
Erklärung zur Kontamination und Reinigung Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility. - Seite 58 www.endress.com/worldwide BA297F/00/de/07.07 71000298 71000298 CCS/FM+SGML 6.0...