Endress+Hauser Liquicap M FMI52 Technische Information
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Liquicap M FMI52:
- Betriebsanleitung (100 Seiten) ,
- Technische information (48 Seiten) ,
- Kurzanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI00401F/00/DE/15.17
71365412
Products
Technische Information
Liquicap M FMI51, FMI52
Füllstandmessung kapazitiv
Zur kontinuierlichen Messung in Flüssigkeiten
Anwendungsbereich
Der Kompaktmessumformer Liquicap M FMI5x dient der kontinuierlichen Füllstand-
messung von Flüssigkeiten.
Aufgrund der robusten und bewährten Konstruktion findet die Sonde ihren Einsatz
sowohl im Vakuum als auch im Überdruck bis 100 bar. Die verwendeten Werkstoffe
ermöglichen Betriebstemperaturen im Füllgutbehälter von –80 °C bis +200 °C.
In Verbindung mit Fieldgate (Messwert-Fernabfrage mittels Internet) stellt
Liquicap M eine ideale Lösung zur Materialbevorratung und Logistikoptimierung
(Inventory Control) dar.
Ihre Vorteile
• Kein Abgleich erforderlich für Medien mit einer Leitfähigkeit ab 100 μS/cm. Die
Sonden sind ab Werk auf die bestellte Sondenlänge abgeglichen (0 %...100 %).
Dadurch ist eine einfache und schnelle Inbetriebnahme möglich.
• Menügeführte Vor-Ort-Parametrierung über Klartextdisplay (optional)
• Universell einsetzbar durch zahlreiche Zertifikate und Zulassungen
• Einsatz auch in Sicherheitssystemen mit Anforderungen an die funktionale Sicher-
heit bis SIL2
• Prozessberührte, korrosionsbeständige Werkstoffe mit FDA-Auflistung
• Umschaltbar für ansatzbildende Medien
• Kurze Reaktionszeiten
• Kein Neuabgleich nach Austausch der Elektronik notwendig
• Selbstüberwachung der Elektronik und eventueller Isolationsbeschädigungen bis hin
zu Stabbruch oder Seilriss
• Geeignet für Trennschichtmessung
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquicap M FMI52
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquicap M FMI52
- Seite 1 Products Solutions Services TI00401F/00/DE/15.17 71365412 Technische Information Liquicap M FMI51, FMI52 Füllstandmessung kapazitiv Zur kontinuierlichen Messung in Flüssigkeiten Anwendungsbereich Der Kompaktmessumformer Liquicap M FMI5x dient der kontinuierlichen Füllstand- messung von Flüssigkeiten. Aufgrund der robusten und bewährten Konstruktion findet die Sonde ihren Einsatz sowohl im Vakuum als auch im Überdruck bis 100 bar.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einschaltverhalten ........27 Messwertreaktionszeit....... . 27 Endress+Hauser... -
Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Mediumskondensator und der reale Strom durch den Mediumswiderstand berechnet werden. Ein anhaftender leitender Ansatz am Sondenstab/-seil wirkt wie ein zusätzlicher Mediumswiderstand und verursacht einen Messfehler. Da mit der phasenselektiven Messung die Größe des Mediumswiderstan- des bestimmt werden kann, wird der anhaftende Ansatz an der Sonde kompensiert. Endress+Hauser... -
Seite 4: Messeinrichtung
Trennschichtmessung Auch bei unterschiedlicher Emulsionsschichtdicke ist durch einen vorherigen Abgleich ein sicherer Messwert gewährleistet. Es wird dabei immer der Mittelwert der Emulsionsschicht gemessen. Mit dem Bedienprogramm FieldCare von Endress+Hauser können die Abgleichwerte für den Leer- und Vollabgleich berechnet werden. L00-FMI5xxxx-15-05-xx-xx-000 1.) z.B. - Seite 5 • Optional - über Anzeige- und Bedienmodul Fernbedienung • mit HART-Handbediengerät DXR375/475 • mit einem Personal Computer, Commubox FXA195 und dem Bedienprogramm FieldCare. Hinweis! FieldCare ist ein grafisches Bedienprogramm und dient zur Unterstützung der Inbetriebnahme, Daten- sicherung, Signalanalyse und Dokumentation der Messstelle. Endress+Hauser...
-
Seite 6: Systemintegration Über Fieldgate
Fernabfrage über HART-Client: HTTP- Script - FieldCare Web-Browser - . . . … z.B. 2 x RN221N-B … z.B. RNS221 Analog Ethernet ENDRESS+HAUSER ENDRESS+HAUSER RN 221N RN 221N Fieldgate Fieldgate FXA320 FXA520 Kanal 1 Kanal 2 Kanal 1 Kanal 2... -
Seite 7: Einsatzbedingungen: Einbau
Einbauhinweise Der Liquicap M FMI51 (Stabsonde) kann vertikal von oben und unten eingebaut werden. Der Liquicap M FMI52 (Seilsonde) kann vertikal von oben eingebaut werden. Hinweis! • Die Sonde darf die Behälterwand nicht berühren! Sonde nicht im Bereich des Befüllstroms einbauen! •... -
Seite 8: Mit Separatgehäuse
Gehäuseseitig: Wandmontage Gehäuseseitig: Rohrmontage Sensorseitig 100 (3.94) ³ ~61 (2.4) ~75 (2.95) 100 (3.94) ³ A0033883 Abmessungen mm (in) Hinweis! • Das Kabel hat einen Biegeradius von r 100 mm • Verbindungskabel: ø10,5 mm • Außenmantel: Silikon kerbfest Endress+Hauser... - Seite 9 • Die Wandhalterung ist bei Geräteversionen mit Separatgehäuse im Lieferumfang enthalten. • Bevor Sie die Wandhalterung als Bohrschablone benutzen, muss diese zuerst mit dem Separatge- häuse verschraubt werden. Durch das Verschrauben mit dem Separatgehäuse verringert sich der Lochabstand. 86 (3.39) 3 (0.12) 70 (2.76) A0033881 Abmessungen mm (in) Endress+Hauser...
-
Seite 10: Einsatzbedingungen: Umgebung
*** nur mit Kabeleinführung M20 oder Gewinde G½ Elektromagnetische Verträg- • Störaussendung nach EN 61326, Betriebsmittel der Klasse B lichkeit (EMV) Störfestigkeit nach EN 61326, Anhang A (Industriebereich) und NAMUR-Empfehlung NE 21 (EMV) Fehlerstrom entsprechend Namur NE43: FEI50H = 22mA • Handelsübliches Installationskabel kann verwendet werden. Endress+Hauser... -
Seite 11: Einsatzbedingungen: Prozess
–50 L00-FMI5xxxx-05-05-xx-xx-013 : Umgebungstemperatur : Prozesstemperatur Mit Separatgehäuse +170 °C +120 +200/ +100 °C 160 180 –80 –60 –40 –20 –20 –40 –60 L00-FMI5xxxx-05-05-xx-xx-011 : Umgebungstemperatur : Prozesstemperatur * Die zulässige Umgebungstemperatur am Separatgehäuse entspricht den Angaben zum Kompaktgehäuse. Endress+Hauser... -
Seite 12: Einfluss Der Prozesstemperatur
Für Prozessanschlüsse ¾", 1", Flansche DN50, ANSI 2", JIS 50A (16 mm Stab) Derating Stabisolation: PTFE, PFA Seilisolation: FEP, PFA Hinweis! Siehe auch "Prozessanschlüsse" ä 17. +50/ +200/ °C –80 160 180 –60 –40 –20 +200/ –1 L00-FMI5xxxx-05-05-xx-xx-008 : Prozessdruck : Prozesstemperatur Endress+Hauser... - Seite 13 –40 –20 +200/ –1 L00-FMI5xxxx-05-05-xx-xx-010 : Prozessdruck : Prozesstemperatur * Bei Sonden mit inaktiver Länge . Bei vollisolierter inaktiver Länge (22 mm Stab): +50/ +200/ °C 160 180 –80 –60 –40 –20 +200/ –1 L00-FMI5xxxx-05-05-xx-xx-012 : Prozessdruck : Prozesstemperatur Endress+Hauser...
-
Seite 14: Arbeitsbereich Liquicap M
2 - 4 Methyläther Butanol Ammoniak Latex Ethanol Natronlauge 22 - 26 Aceton Glycerin Wasser Hinweis! Weitere Informationen und DK-Werte aufder Endress+Hauser Website im Downloadbereich • DK-Handbuch von Endress+Hauser (CP01076F) • "DC Values App" von Endress+Hauser (verfügbar für Android und iOS) Endress+Hauser... -
Seite 15: Konstruktiver Aufbau
Liquicap M FMI51, FMI52 Konstruktiver Aufbau Hinweis! Die Maße auf den folgenden Seiten sind in mm angegeben. L00-FMI5xxxx-03-05-xx-de-001 Endress+Hauser... - Seite 16 Aluminiumgehäuse F17 ø80 max. 60 L00-FMI5xxxx-06-05-xx-de-002 max. 65 Aluminiumgehäuse F13 ø80 max. 60 mit gasdichter Prozess- abdichtung Edelstahlgehäuse F27 mit gasdichter Prozess- abdichtung L00-FMI5xxxx-06-05-xx-de-000 max. 65 max. 97 Aluminiumgehäuse T13 mit separatem Anschluss- klemmenraum und gas- dichter Prozessabdichtung L00-FMI5xxxx-06-05-xx-de-004 Endress+Hauser...
- Seite 17 0,8 μm 0,8 μm Oberflächenrauhigkeit*** – – Weitere Hinweise Dichtung: Elasto- – – EHEDG*, EHEDG, 3A* Stabsonden 22, Seilsonden Für Drücke bis 50 bar 50 bar – – Ausführung / Bestellcode G1½ / NPT1½ / RGJ – – Endress+Hauser...
- Seite 18 / B## – – – ANSI / A## / K## Maße H3 = 111 – – – Weitere Hinweise nur plattiert (PTFE) – – – * EHEDG, 3A: Zertifikat gilt nur für Sonden ohne inaktive Länge und mit vollisoliertem Sondenstab Endress+Hauser...
- Seite 19 Für hochviskose Flüssigkeiten – – Zum Einsatz in Kunststoffbehältern – – – Zum Einsatz in Montagestutzen – – Bei Kondensat an der Behälterdecke – – * H4 = Gewindehöhe (Wichtig für die Berechnung des Messbereichs.) ä 23 ** Sondenrohr Endress+Hauser...
- Seite 20 Masserohr Inaktive Länge Seitliche Belastbarkeit (Nm) bei 20 °C <30 Zum Einsatz in Rührwerksbehältern Für hochviskose leitende Flüssigkeiten Für aggressive Flüssigkeiten Für hochviskose Flüssigkeiten Zum Einsatz in Kunststoffbehältern Zum Einsatz in Montagestutzen Bei Kondensat an der Behälterdecke Endress+Hauser...
- Seite 21 L00-FMI5xxxx-06-05-xx-xx-070 L00-FMI5xxxx-06-05-xx-xx-036 Gesamtlänge (L) 420...10000 570...10000 570...10000 Aktive Seillänge (L1) 420...10000 420...9850 420...9850 Inaktive Länge (L3) 150...2000 150...1000 inaktive Länge 22/43* 22** Sondenseil Abspanngewicht Abspannbohrung Zugbelastbarkeit (N) des Sondenseils bei 20 °C Für aggressive Flüssigkeiten Endress+Hauser...
-
Seite 22: Gewichte
– Bei Auswahl FEP: FEP, PTFE und PFA (FDA 21 CFR 177.1550) – Bei Auswahl PFA: PTFE und PFA (FDA 21 CFR 177.1550) • Prozessanschluss: 316L (1.4435 oder 1.4404) • Flachdichtung für Prozessanschluss G ¾ oder G 1: Elastomer-Faser, asbestfrei Endress+Hauser... -
Seite 23: Eingangskenngrößen
• Bei Gewinden kann der Messbereich kleiner L1 sein. Siehe BA00298F, Kapitel: Funktion "Abgleich leer"... ≥500 (19.7) • Bei Einbau in einen Stutzen inaktive Länge (L3) verwenden. Der Abgleich 0 %, 100 % ist invertierbar. L00-FMI5xxxx-15-05-xx-xx-002 Abmessungen mm (in) Endress+Hauser... -
Seite 24: Ausgangskenngrößen
Volumeneinheiten. Linearisierungstabellen zur Volumenberechnung von zylindrisch liegen- den und kugelförmigen Behältern sind vorprogrammiert. Beliebige andere Tabellen aus bis zu 32 Wer- tepaaren können manuell oder halbautomatisch eingegeben werden. FEI57C Beim FEI57C erfolgt die Linearisierung in den Auswertegeräten. Endress+Hauser... -
Seite 25: Hilfsenergie
Wird das überla- gerte Kommunikationssignal (HART) benutzt, Commubox ist abgeschirmtes Kabel zu verwenden und die FXA195 Abschirmung am Sensor und der Speiseversor- DXR375/475 gung aufzulegen. Schutzschaltungen gegen Verpolung, HF-Ein- flüsse und Überspannungsspitzen sind einge- baut (siehe TI00241F "EMV-Prüfgrundlagen"). – L00-FMI5xxxx-04-00-00-de-002 Endress+Hauser... -
Seite 26: Versorgungsspannung
• HART-Multidrop-Betrieb: 4 mA • Restwelligkeit HART: 47...125 Hz: Uss = 200 mV (bei 500 ) • Rauschen HART (FEI50H): 500 Hz...10 kHz: Ueff <2,2 mV (bei 500 ) FEI57C 16 mA 8 mA 0 mA L00-FMI5xxxx-05-05-xx-xx-005 Frequenz: 60...2800 Hz Endress+Hauser... -
Seite 27: Messgenauigkeit
100 % Im eingebauten Zustand ist ein Neuabgleich nur dann erforderlich, wenn: • der 0 %- oder 100 %-Wert kundenspezifisch angepasst werden soll, ≥500 (19.7) • die Flüssigkeit nicht leitfähig ist, • der Sondenabstand zur Behälterwand <250 mm ist L00-FMI5xxxx-15-05-xx-xx-002 Endress+Hauser... -
Seite 28: Auflösung
• Die Auflösung der Elektronik kann direkt in Längeneinheiten der Sonde FMI51 oder FMI52 umge- rechnet werden. Z.B. aktiver Sondenstab 1000 mm Auflösung = 1000 mm/2048 = 0,48 mm FEI57C • Nullfrequenz f 60 Hz: Empfindlichkeit des Elektronikeinsatzes = 0,685 Hz/pF Eintrag im Auswertegerät FMC671 unter V3H5 und V3H6 bzw. V7H5 und V7H6 Endress+Hauser... -
Seite 29: Anzeige Und Bedienoberfläche
↵ ↵ L00-FMI5xxxx-07-05-xx-de-002 Grafisches Display mit Bedientasten: 360° drehbar Die Menüführung mit integrierten Hilfetexten gewährleistet eine schnelle und sichere Inbetrieb- nahme. Für den Zugang zum Display kann der Deckel des Elektronikraumes auch im Ex-Bereich (Ex ia) geöff- net werden. Endress+Hauser... -
Seite 30: Fernbedienung Mit Handbediengerät
T U V W X Y Z 1 MEASURED VALUE 2 TANK SHAPE , ( ) ‘ _ < > + * / 3 MEDIUM PROPERTY 4 PROCESS COND. Bksp Page 5 EMPTY CALIBR. FIELD COMMUNICATOR SAVE HOME L00-FMI5xxxx-07-00-00-xx-007 Endress+Hauser... -
Seite 31: Fernbedienung Über Fieldcare Device Setup
• Parametrierung von Messumformern im Online-Betrieb • Tanklinearisierung • Laden und Speichern von Gerätedaten (Upload/Download) • Dokumentation der Messstelle Menügeführte Inbetriebnahme Grundabgleich2_de Verbindungsmöglichkeiten • HART mit Commubox FXA195 Hinweis! Die aktuelle Version von FieldCare finden Sie unter: www.de.endress.com » Suche: FieldCare. Endress+Hauser... -
Seite 32: Zertifikate Und Zulassungen
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformitätserklärung aufge- führt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. RoHs Das Messsystem entspricht den Stoffbeschränkungen der Richtlinie zur Beschränkung der Verwen- dung bestimmter gefährlicher Stoffe 2011/65/EU (RoHS 2). -
Seite 33: Druckgeräterichtlinie
Weitere Informationen zu Überspannungsgeräten in folgenden Dokumentationen: • TI01012K: HAW562 Überspannungsschutz für Einbau am Gehäuse M20x1,5 • TI01013K: HAW569 Überspannungsschutz für Einbau im Schaltschrank Einschweißadapter Alle verfügbaren Einschweißadapter werden im Dokument TI00426F beschrieben. Verfügbar im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Download Endress+Hauser... -
Seite 34: Ergänzende Dokumentation
Liquicap M FMI51, FMI52 Ergänzende Dokumentation Hinweis! Die folgenden Dokumenttypen sind verfügbar: Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Download Technische Information • Fieldgate FXA320, FXA520 TI00369F/00/DE Betriebsanleitung • Liquicap M FMI51, FMI52 (PFM) BA00297F/00/DE • Liquicap M FMI51, FMI52 (HART) - Seite 35 Liquicap M FMI51, FMI52 Control Drawings (CSA und FM) • Liquicap M FMI51, FMI52 FM IS ZD00220F/00/en • Liquicap M FMI51, FMI52 CSA IS ZD00221F/00/en • Liquicap M FMI51, FMI52 CSA XP ZD00233F/00/en Endress+Hauser...
- Seite 36 71365412 www.addresses.endress.com...