Werbung
SLOVENČINA
Příčina: Málo nabitý akumulátor/slabá baterie ve vysílači nebo v modelu
Řešení: Vložte nabitý akumulátor nebo nabitou baterii
Příčina: Člun se velmi zahřívá.
Řešení: Nechte RC-člun přibližně 30 minut ochladit.
Příčina: Ovladač není v daném případě správně propojen s přijímačem v modelu.
Řešení: Vytvořte spojení mezi modelem a ovladačem, jak je popsáno v části "Nyní může jízda začít".
Problém
Žádné ovládání
Příčina: člun se nechtěně dává do pohybu.
Řešení: Nejprve zapněte člun a potom ovladač.
Řešení: Vyměňte baterie v ovladači resp. zapněte ovladač
Omyly a změny vyhrazené · Změny barev / konečného designu vyhrazené
Technické změny a změny podmíněné designem vyhrazené
Piktogramy = fotky symbolů
Vážený zákazník
Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho modelového člna Carrera RC, ktoré bolo vyrobené podľa súčasného stavu
techniky. Pretože máme stále snahu naše produkty ďalej vyvíjať a zlepšovať, vyhradzujeme si právo na zme-
nu z hľadiska techniky ako aj vybavenia, materiálov a dizajnu a to kedykoľvek a bez toho, aby sme to vopred
oznamovali. Z drobných odchýlok Vášho produktu oproti údajom a obrázkom v tomto návode preto nie je
možné vyvodzovať žiadne nároky. Tento návod na obsluhu a montáž je súčasťou produktu. Pri nedodržiavaní
návodu na obsluhu a obsiahnutých bezpečnostných pokynov zaniká nárok na záruku. Tento návod si odložte,
aby ste si ho mohli znova prečítať a pre prípadné odovzdanie modelu niekomu ďalšiemu.
Najaktuálnejšiu verziu tohto návodu na obsluhu a informácie o dostupných náhradných dieloch náj-
dete na
carrera-rc.com
v servisnej časti.
Záručné podmienky
Pri produktoch značky Carrera sa jedná o technicky vysoko hodnotné hračky, s ktorými by sa malo starostlivo
zaobchádzať. Bezpodmienečne dbajte prosím na pokyny v návode na obsluhu. Všetky diely sú podrobené
starostlivému preskúšaniu (technické zmeny a zmeny modelu, ktoré slúžia zlepšeniu produktu, sú vyhradené).
Ak by sa napriek tomu vyskytli chyby, poskytne sa záruka v rámci nasledujúcich záručných podmie-
nok: Záruka zahrňuje preukázateľné materiálové alebo výrobné chyby, ktoré existovali v čase kúpy produktu
Carrera. Záručná lehota trvá 24 mesiacov od dátumu predaja. Vylúčený je nárok na záruku na diely podlieha-
júce rýchlemu opotrebovaniu (ako napr. akumulátory Carrera RC, antény, pneumatiky, časti prevodovky atď.),
škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním/používaním (ako napr. vysoké skoky nad rámec odporúčanej
výšky, spadnutie produktu atď.) alebo pri cudzom zasahovaní. Opravy smie vykonať iba firma Carrera Toys
GmbH alebo niektorý touto firmou autorizovaný podnik. V rámci tejto záruky sa v závislosti od rozhodnutia
firmy Carrera Toys GmbH vymení produkt Carrera buď ako celok alebo len chybné diely alebo sa poskytne
rovnocenná náhrada. Zo záruky sú vylúčené náklady na dopravu, obal a cestovné náklady ako aj škody, za
ktoré je zodpovedný kupujúci. Tieto náklady znáša kupujúci. Nároky na záruku si môže uplatňovať výlučne
ten, kto produkt Carrera kúpil ako prvý.
Nárok na záručné plnenie existuje len vtedy, keď
• sa riadne vyplnený záručný list zašle spolu s chybným produktom Carrera, potvrdenkou o kúpe / faktú-
rou / pokladničným bločkom.
• na záručnom liste neboli vykonané svojvoľné zmeny.
• sa s hračkou zaobchádzalo podľa návodu na obsluhu a používala sa na určený účel.
• škody / chybné funkcie nie sú dôsledkom zásahu vyššej moci alebo opotrebovania súvisiaceho s prevádzkou.
Záručné listy nie je možné nahradiť.
Upozornenie pre štáty EÚ: Upozorňujeme na zákonnú povinnosť ručenia predávajúceho, že totiž táto povin-
nosť ručenia nie je obmedzená predmetnou zárukou.
Vyhlásenie o zhode
Spoločnosť Carrera Toys GmbH týmto vyhlasuje, že tento model vrátane ovládača je v súlade so základnými
požiadavkami nasledujúcich smerníc ES: smernicami ES 2009/48 a ostatnými relevantnými predpismi smernice
2014/53/EU (RED). Originálne vyhlásenie o zhode je možné vyžiadať na carrera-rc.com.
Maximálny rádiový vysielací výkon <10dBm · Rozsah frekvencie: 2400 – 2483.5 MHz
Varovné upozornenia!
Pri nesprávnom používaní môže dôjsť k ťažkým zraneniam a/alebo materiálnym škodám. Musí sa ovládať opatrne a
obozretne a vyžaduje si určité mechanické a aj mentálne schopnosti. Návod obsahuje bezpečnostné pokyny a pred-
pisy ako aj pokyny pre údržbu a prevádzku produktu. Je nevyhnutné, aby ste si tento návod pred prvým uvedením do
prevádzky kompletne prečítali a porozumeli mu. Len tak sa dá zabrániť nehodám so zraneniami a poškodeniami.
POZOR!
Kvôli drobným dielom, ktoré by sa mohli prehltnúť, nie je táto hračka vhodná
pre deti mladšie ako 3 roky.
POZOR! Nebezpečenstvo zovretia podmienené funkciou! Predtým ako odovzdáte
hračku dieťaťu, odstráňte všetky obalové materiály a upevňovacie drôty. Pre informá-
cie a prípadné otázky si prosím odložte obal i adresu.
Zobrazený symbol prečiarknutých smetných nádob Vás má upozorniť na to, že vy-
bité batérie, akumulátory, gombíkové batérie, akupaky, prístrojové batérie, staré
elektrické zariadenia atď. nepatria do domového odpadu, pretože škodia životnému
prostrediu a zdraviu. Nepoužívajte spoločne batérie rôznych typov alebo nové baté-
rie so starými. Nabíjateľné akumulátory smú nabíjať len dospelé osoby. Vybité ba-
térie z hračky vyberte. Nenabíjateľné batérie sa kvôli riziku výbuchu nesmú nabíjať. Pred nabíjaním vyberte
akumulátorovú batériu z modelu. Dbajte na správnu polaritu. Nabíjačky a sieťové diely neskratujte.
Na nabíjanie sa smie používať len nabíjačka, ktorá je súčasťou dodávky. Používanie inej nabíjačky môže viesť
k trvalému poškodeniu akumulátora ako aj priľahlých dielov a spôsobiť telesné zranenie!
nabíjania batérie používajte iba odnímateľnú napájaciu jednotku dodávanú s touto hračkou.
delnom používaní nabíjačky sa musí kontrolovať jeho kábel, prípojka, kryt a ostatné časti. Externý pružný
vonkajší kábel tejto nabíjačky sa nemôže vymeniť. V prípade poškodenia sa nabíjačka smie používať až po
oprave. Hračka sa smie pripojiť iba na prístroje s triedou ochrany II.
Bezpečnostné predpisy
Čln Carrera RC je modelový čln na diaľkové ovládanie, prevádzkovaný so špeciálnymi akumulátor-
A
mi pre jazdu. Smú sa používať iba originálne LiFePO
akumulátory Carrera RC. Predtým ako budete
4
nabíjať, odstráňte akumulátor z člna.
Bezpodmienečne dbajte na to, aby vrtuľa, príp. čln nemali mimo priestoru vody žiadne funkcie!
B
Pri uvedení do prevádzky zapnite vždy najprv čln, doskrutkujte kryt a položte do vody, až
potom zapnite kontrolér.
Na vypnutie po jazde dodržte opačné poradie!
Nejazdite v búrke! Atmosférické rušenia môžu spôsobiť poruchu funkcie.
C
Čln Carrera RC nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu.
D
Aby sa zabránilo prehriatiu elektroniky v člne, musia sa pri teplote nad 35°C pravidelne zaraďovať
krátke prestávky.
Na čistenie Vášho modelu nikdy nepoužívajte ostré rozpúšťadlá.
E
Kontakty vodných senzorov čistite pravidelne vodou z vodovodu a octovým čističom.
F
Aby ste zabránili tomu, aby čln Carrera RC jazdil s poruchami v riadiacom systéme a tým jazdil bez
G
kontroly, musia sa kontrolovať batérie kontroléra a akumulátora člna, či sú bezchybne nabité.
Nabíjačky a moduly sieťového zdroja neskratujte.
Pred každou jazdou a aj po nej sa vždy musí preveriť správna montáž člna Carrera RC, v prípade
H
potreby dotiahnite skrutky a matice.
Nedotýkajte sa zadnej strany modelu. Lodná skrutka by sa mohla neočakávane začať otáčať.
I
Loďku uchopte vždy iba vpredu alebo na boku a v žiadnom prípade sa nedotýkajte kontroléra.
Bezpečnostná skrutka
K
Skrutka sa pri vybraní z vody vypne.
Dbajte prosím bezpodmienečne na to, že skrutky nemajú mimo vody žiadnu funkciu.
Čln sa nedá uviesť do prevádzky na brehu.
Čln Carrera sa smie používať len vo vode.
Táto loďka nie je vhodná na používanie v slanej vode!
L
Dbajte prosím na to, aby mali batérie diaľkového ovládania dostatočnú kapacitu a aby bol LiFePO-
akumulátor úplne nabitý.
4
Bezpodmienečne zabráňte kontaktu skrutky resp. vesla s dnom.
M
V opačnom prípade to môže viesť k trvalému poškodeniu a k výraznému nepriaznivému ovplyvne-
niu manévrovacej schopnosti resp. rýchlosti člna.
V prípade potreby nahraďte skrutku náhradnou skrutkou.
Obsah dodávky
1x čln Carrera RC
1
1x kontrolér
1x Stojan pre prezentáciu a ukladanie
1x USB kábel
1x akumulátor
1 x Sada batérií (nie sú nabíjateľné)
Nabitie akumulátora na počítači
Nabíjacie batérie sa musia pred nabitím vybrať z hračky. Dbajte na to, aby ste dodaný LiFePO
2
látor nabíjali len s dodanou LiFePO
nabíjačkou (nabíjací USB kábel). Ak sa pokúsite akumulátor nabíjať
4
s inou nabíjačkou pre LiFePO
akumulátory alebo inou nabíjačkou, môže to spôsobiť ťažké škody.
4
budete pokračovať, pozorne si prečítajte predchádzajúcu kapitolu s varovaniami a pokynmi pre používanie
nabíjacích batérií.
Akumulátor môžete nabiť pomocou vsunutia príslušného USB nabíjacieho kábla do USB
portu počítača alebo pomocou sieťovej časti USB s výstupným napätím min. 1A :
• Spojte nabíjací USB kábel s USB portom počítača
. LED na nabíjacom USB kábli sa rozsvieti zeleno a
signalizuje, že nabíjacia jednotka je riadne spojená s počítačom. Keď zastrčíte model s prázdnym akumu-
látorom, LED na nabíjacom USB kábli sa už nerozsvieti a signalizuje, že sa akumulátor nabíja. Nabíjací
USB kábel, resp. nabíjacia stanica na modeli sú vyrobené tak, že obrátená polarita je vylúčená
• Opätovné nabitie vybitého akumulátora (nie hlboko vybitého) trvá asi 50 minút. Keď je akumulátor nabi-
tý, signalizácia LED na nabíjacom USB kábli sa znova rozsvieti zeleno.
Upozornenie: Pri dodávke je LiFePO
akumulátor čiastočne nabitý. Preto by mohlo prvé nabíjanie
4
trvať o niečo kratšie.
Akumulátor po použití bezpodmienečne znova nabite, aby ste zabránili tzv. hĺbkovému vybitiu akumulátora.
Predtým ako sa akumulátor smie znova úplne nabiť, musí sa po používaní minimálne 20 minút ochladzovať.
Z času na čas akumulátor nabite (cca každé 2–3 mesiace). Nabíjačky a moduly sieťového zdroja neskratujte.
Nedodržiavanie vyššie uvedeného zaobchádzania s akumulátorom môže spôsobiť poškodenie. Nene-
chávajte akumulátor pri nabíjaní nikdy bez dohľadu.
Vloženie akumulátora
Skrutkovačom odstráne poklop člnov Carrera RC.
3
Akumulátor vložte.
4
Vloženie batérií
Skrutkovačom otvorte priehradku pre batérie. Stlačte uvoľňovací gombík a vyberte priehradku na baté-
5
rie z kontroléra. Dbajte na správnu polaritu. Nikdy nepoužívajte spoločne nové a staré batérie alebo od
rôznych výrobcov. Zasuňte priehradku na batérie naspäť do kontroléra tak, aby zapadla. Priehradku na baté-
rie znova zaskrutkujte v prípade potreby skrutkovačom.
Teraz sa môže začať s jazdou
Čln Carrera RC a kontrolér sú prepojené už zo závodu výrobcu.
6
Spojte konektor nachádzajúci sa na modeli a zapnite model s prepínačom ON/OFF.
Veko priskrutkujte skrutkovačom.
7
POZOR: Na účely
Bezpodmienečne dbajte na to, aby vrtuľa, príp. čln nemali mimo priestoru vody žiadne funkcie!
8a
Pri pravi-
Kontrolér musí byť vypnutý.
20
Položte čln do vody.
8b
Zapnite kontrolér. LED na kontroléri rytmicky bliká.
Po niekoľkých sekundách svieti LED na kontroléri neprerušene. Spojenie je ukončené.
or
Precvičme si to!
Pozor, tento čln dosahuje rýchlosti až 10 km/h.
9
Pri prvej jazde ovládajte plynový pedál veľmi opatrne. Predtým ako prejdete k rýchlejšiemu ma-
névrovaniu, precvičte si pomalú jazdu po dobu spotrebovania min. 2–3 akumulátorov.
• Pred vyplávaním od brehu preverte, či sú čln a kontrolér previazané (pozri vyššie)
• Vyhnite sa sústavnému behu motora.
• Po cca 10-15 minútach choďte k brehu na výmenu akumulátora.
• Po jazde akumulátor vyberte resp. odpojte a potom vypnite kontrolér.
• Po jazde prepnite spínač pod krytom člna znova na OFF.
• Maximálne 2 akumulátory priamo po sebe vyjazdite doprázdna. Potom čo ste vyjazdili 2 akumu-
látory, musíte bezpodmienečne zaradiť prestávku cca 20 minút.
• Čln Carrera RC po jazde vyčistite.
• Po použití akumulátor bezpodmienečne znova nabite, aby ste predišli tzv. hĺbkovému vybitiu
akumulátora.
• Akumulátor skladujte vždy mimo člnu.
Funkcie kontroléra
Keď je kontrolér zapnutý, svieti červená LED na kontroléri.
10
Riadenie Digital Proportional
11
Plynovú páčku dozadu: plynule dopredu
Plynovú páčku dopredu: brzdenie
Volant otáčať v smere hodinových ručičiek: plynule doprava
Volant otáčať proti smeru hodinových ručičiek: plynule doľava
Steering-TRIMM – Jemné nastavenie riadenia
12
Ak by vozidlo nejazdilo priamo dopredu, tu môžete Vaše vozidlo jemne nastaviť.
Vďaka 2,4 GHz-ovej technológii sa môže jazdiť až so 16 člnmi spoločne na jednej pretekárskej
13
dráhe. Toto je možné bez akéhokoľvek zosúladenia frekvencií medzi pretekármi.
Kontrola stavu batérie
Keď je batéria lode takmer prázdna, loď sa na 5 sekúnd zastaví. Potom je loď na 20 sekúnd opäť
14
schopná jazdy.
Vypnutie na 5 sekúnd a následných 20 sekúnd sa opakuje celkom 5 krát, potom sa loď úplne vypne.
!!! Po prvom zastavení sa ihneď vráťte k brehu a vymeňte batériu.
Riešenia problémov
Problém
Model nejazdí.
Príčina: Čln nie je vo vode.
Riešenie: Zapnite čln a položte ho do vody. Bezpodmienečne dbajte na to, aby vrtuľa, príp. čln nemali
mimo priestoru vody žiadne funkcie!
Príčina: Spínač(e) na kontroléri alebo/a modeli je/sú na "OFF".
Riešenie: Zapnúť.
Príčina: V modeli je slabý alebo nie je vôbec žiadny akumulátor.
Riešenie: Vložte nabitý akumulátor.
akumu-
4
Príčina: Ochrana proti prehriatiu zastavila čln kvôli príliš silnému zohriatiu.
Riešenie: Vypnite prijímač. Čln RC nechajte asi na 30 minút ochladnúť.
Skôr, než
Príčina: Čln je veľmi teplý.
Riešenie: Čln a kontrolér vypnite a čln nechajte asi na 30 minút ochladiť.
Príčina: Slabý akumulátor/batéria v kontroléri alebo modeli.
Riešenie: Vložte nabitý akumulátor alebo batériu.
Príčina: Kontrolér nie je prípadne správne spojený s prijímačom v modeli.
Riešenie: Vytvorte spojenie medzi modelom a kontrolérom, tak ako je to popísané pod "Teraz sa môže
.
začať s jazdou".
Problém
Žiadna kontrola.
Príčina: Čln sa nechcene dá do pohybu.
Riešenie: Najskôr zapnite čln, až potom kontrolér.
Riešenie: Vymeňte prosím batérie v kontroléri resp. zapnite kontrolér.
Omyl a zmeny vyhradené
Farby / konečný dizajn – zmeny vyhradené
Technické zmeny a zmeny podmienené dizajnom vyhradené
Piktogramy = fotografie symbolov
Kjære kunde,
Gratulerer med din nye Carrera RC-modellbåt! Denne ble laget etter aktuelle tekniske standarder. Siden vi alltid
strever etter å videreutvikle og forbedre våre produkter, forbeholder vi oss retten til tekniske endringer og angående
utstyr, materiell og design til en hver tid, uten forhåndsopplysning om dette. Dermed kan man ikke rette krav på
grunn av små avvik i produktet angående data og bilder i denne veiledningen. Denne bruksanvisningen og monte-
ringsveiledningen er en del av produktet. Ved ignorering av bruksanvisningen og sikkerhetshenvisningene i denne,
utgår garantien. Denne veiledningen må oppbevares for informasjon og eventuelt til å gi videre til tredjemann.
Du finner nyeste versjon av bruksanvisningen og informasjon om tilgjengelige reservedeler på ser-
vicesidene på carrera-rc.com.
NORSK
Garantibetingelser
Carrera-produkter er teknisk kvalitative produkter som må behandles grundig og forsiktig. Vær absolutt opp-
merksom på henvisningene i bruksanvisningen. Alle deler gjennomgår en grundig kontroll (med forbehold om
tekniske endringer og modellendringer for forbedring av produktet).
Hvis det allikevel skulle oppstå feil, så garanteres det en garanti i rammen av følgende garantibetingelser:
Garantien omfatter beviselige material- eller fabrikasjonsfeil som fantes på Carrera-produktet da det ble kjøpt. Garan-
tifristen er 24 måneder fra kjøpedato. Garantien utelukkes for slitedeler (som f.eks. Carrera RC akkumulatorer, anten-
ner, dekk girdeler osv.), skader som oppstår gjennom uriktig behandling/bruk (som f.eks. hæye hopp over anbefalt
høydeangivelse, slippe ned produktet osv.) eller fremmede inngrep. Reparasjoner får kun gjennomføres av Carrera
Toys GmbH eller en bedrift som er autorisert av dette firmaet. I rammen av denne garantien velger Carrera Toys
GmbH om hele Carrera-produktet skal skiftes ut eller kun de defekte delene eller det blir gitt en likeverdig erstatning.
Garantien utelukker transport-, emballasje- og fraktkostnader i tillegg til skader som forårsakes av kjøper. Disse be-
tales av kjøper. Garantien gjelder kun for første kjøper av Carrera-produktet.
Man kan kun bruke garantien når
• riktig utfylt kort sendes inn sammen med det defekte Carrera-produktet og kvitteringen/kasselappen.
• ingen egne endringer ble foretatt på dette garantikortet.
• leketøyet ble behandlet i henhold til bruksanvisningen og ble brukt forskriftsmessig.
• skadene/feilfunksjonene ikke gjelder stor vold eller driftsbetinget slitasje.
Garantikort kan ikke erstattes.
Henvisning for EU-land: Det henvises om lovmessig garantiplikt til selgeren, og om at denne garantiplikten
ikke innskrenkes gjennom gjenstandens garanti.
Samsvarserklæring
Hermed erklærer Carrera Toys GmbH, at denne modellen, inklusiv kontroller, er i overensstemmelse med de
grunnleggende kravene til følgende EF-direktiv: EF direktiv 2009/48 og de andre relevante forskriftene til direktiv
2014/53/EU (RED) gjelder. Original samsvarserklæring kan fås under carrera-rc.com.
Maksimal radiofrekvenseffekt <10dBm · Frekvensområde: 2400 – 2483.5 MHz
Varselhenvisninger!
Ved uriktig bruk kan det oppstå alvorlige skader og/eller materiell skade. Det må styres forsiktig og grundig,
og det krever enkelte mekaniske og mentale evner. Veiledningen inneholder sikkerhetshenvisninger og for-
skrifter, i tillegg til henvisninger for vedlikehold og bruk av produktet. Det er absolutt nødvendig å lese og forstå
denne veiledningen helt før første bruk. Kun slik kan man unngå ulykker med skader og ødeleggelse.
OBS!
Dette leketøyet er ikke egnet for barn under 3 år pga, små deler kan svelges.
OBS! Funksjonsbetinget fare for innklemming! Fjern all emballasje og festetråder før
du gir leketøyet til barnet. For informasjoner og eventuelle spørsmål ber vi deg om å
oppbevare emballasje og adresse.
et. Ikke-oppladbare batterier må ikke lades opp på grunn av fare for eksplosjon.
Fjern akkumulatoren fra modellen før du lader den opp. Se til at du har riktig polaritet. Ladeapparater og
nettdeler må ikke kortsluttes. Kun medlevert ladeapparat får brukes til opplading. Bruk av et annet ladeappa-
rat kan føre til en permanent skade på batteriene, samt nære deler, og kan forårsake skader på kroppen!
OBS: For å lade batteriet, bruk kun den avtagbare forsyningsenheten som fulgte med leken.
messig bruk av ladeapparatet må dette kontrolleres på kabel, forbindelse, tildekninger og andre deler.Den
ekstremt fleksible utvendige kabelen til dette ladeapparatet kan ikke skiftes ut. I skadetilfeller får ladeappara-
tet kun tas i bruk etter en reparasjon. Leketøyet må kun forbindes med apparater i verneklasse II.
or
Sikkerhetsbestemmelser
En Carrera RC-båt er en fjernstyrt modellbåt som brukes med spesielle akkumulatorer. Det er kun
A
tillatt å bruke de originale Carrera RC LiFePO
fjerne det fra båten.
Vær oppmerksom på at propellen hhv. båten ikke har noen funksjon utenfor vannet.
B
Ved igangsetting skal båten alltid slås på først, skru av tildekningen og sett den i vannet, slå
deretter på kontrolleren..
Omvendt rekkefølge når du slår av!
Atmosfæriske feil kan føre til funksjonsfeil. Vennligst vent til kjøretøyet har akklimatisert seg hvis det
C
finnes store temperaturforskjeller mellom lagringssted og kjørested.
Ikke utsett Carrera RC-båten for direkte sol.
D
For å unngå overoppheting i elektronikken til båten må man legge inn regelmessige hvilepauser ved
en temperatur på over 35°C.
Bruk aldri skarpe løsningsmidler for rengjøring av modellen din.
E
Rens kontaktene til vannsensorene regelmessig med.
F
For å unngå at Carrera RC-båten kjører med feil i styresystemet, og dermed kjører ukontrollert, skal
G
batteriene til kontrolleren og båtens akkumulator kontrolleres for riktig ladetilstand med jevne mel-
lomrom. Batteriladere og stikkontakter må ikke kortsluttes.
Riktig montering av Carrera RC-båten må alltid kontrolleres før og etter hver kjøring, eventuelt må
H
skruer og muttere ettertrekkes.
Ta aldri tak i baksiden på modellen din. Skipsskruen kan dreies uventet. Ta alltid tak i båten fremme
I
eller på sidene, og kontrolleren må aldri berøres.
Sikkerhetspropell
K
Propellen slår seg av når den tas ut fra vannet.
Vær oppmerksom på at propellen ikke har noen funksjon utenfor vannet.
Båten kan ikke tas i bruk på land.
21
Symbolet som vises her med gjennomstreket søppeldunk skal henvise om at tom-
me batterier, akkumulatorer, knappeceller, akkumulatorpakker, apparatbatterier,
elektriske apparater etc. ikke skal i husholdningssøppelet, for disse skader miljøet
og helsen. Ulike batterityper eller nye og brukte batterier får ikke brukes sammen.
Akkumulatorer får kun lades opp av voksne. Tomme batterier må tas ut av leketøy-
Ved regel-
-akkumulatorene. Før du lader opp batteriet, må du
4
Werbung
Fehlerbehebung
