Werbung
Quicklinks
Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instrucciones de montaje y de servicio
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en gebruiksaanwijzing
Instruções de montagem e modo de utilização
Monterings- och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohje
Instrukcja montażu i obsługi
Szerelési és használati utasítás
Navodila za montažo in uporabo
Návod k montáži a obsluze
Návod na montáž a obsluhu
Montajse- og bruksanvisning
Monterings- og driftsvejledning
Made in China · Fabriqué en Chine
Carrera Toys GmbH· Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria
Digitale Version
Digital version
Version numérique
Versión digital
Werbung
Verwandte Anleitungen für Carrera RC 370402009
Inhaltszusammenfassung für Carrera RC 370402009
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l’uso Montage- en gebruiksaanwijzing Instruções de montagem e modo de utilização Monterings- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje Instrukcja montażu i obsługi Szerelési és használati utasítás Navodila za montažo in uporabo Návod k montáži a obsluze Návod na montáž a obsluhu Montajse- og bruksanvisning Monterings- og driftsvejledning Digitale Version Digital version Version numérique Versión digital Made in China · Fabriqué en Chine Carrera Toys GmbH· Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria...
- Seite 2 The Carrera RC vehicle is designed for hobby use only and may only be operated on tracks and in spaces product was purchased. The guarantee period is 24 months beginning with the date of purchase. The guarantee +49 800 2277-372 (D) bzw.
- Seite 3 • Cela dure environ 30 minutes pour la recharge d’un accu déchargé (pas déchargé en profondeur).Lorsque etc. de Carrera RC) y los daños debidos al tratamiento o uso incorrecto (como p. ej. saltos altos superiores a la the LED of controller will be off, meaning the bind has been made. The LED on the controller will only Avis destinés aux États de l’Union européenne : nous attirons l’attention sur l’obligation de garantie légale du...
-
Seite 4: Solución De Averías
• Controllare che la potenza delle batterie/degli accumulatori non sia diminuita. 1 x Carrera RC vehículo Ci congratuliamo con Lei per l’acquisto del Suo modellino d’auto Carrera RC, prodotto secondo lo stato odierno della • Controllare che non vi siano altri modellini con radiocomando nelle vicinanze, che trasmettono sulla stessa 1 x Controlador Evitare di percorrere tratti esclusivamente di sabbia. - Seite 5 Os nossos parabéns pela aquisição do seu novo carro-miniatura Carrera RC fabricado ao nível tecnológico Nunca ponha o carro Carrera RC a funcionar no exterior com chuva ou com neve. O carro não deve • A potência das pilhas/pilhas recarregáveis está a diminuir? De correcte montage van het Carrera RC-voertuig moet steeds vóór en na iedere rit gecontroleerd...
- Seite 6 Państwa w stosunku do danych i rysunków przedstawionych w niniejszej instrukcji Före och efter varje körning måste man kontrollera att Carrera RC-bilen är korrekt monterad. Dra ev. åt nie można wnosić żadnych roszczeń. Niniejsza instrukcja obsługi i montażu jest elementem składowym pro- Hyvä...
- Seite 7 Zakres dostawy Álló helyzetből soha ne dobja a járművet a padlóra. Čestitamo Vam za nakup Vašega avto modelčka Carrera RC, ki je bil izdelan po današnjem stanju tehnike. Ker si stalno 1 x Carrera RC Pojazd prizadevamo za nadaljnji razvoj in izboljševanje naših izdelkov, si pridržujemo pravico do tehničnih sprememb v pove- 1 x Kontroler Igen tisztelt Vevőnk!
- Seite 8 • Sloupy elektrického dálkového vedení nebo vysílače často způso bují nekontrolovatelné chování modelů Vozilo Carrera RC je narejeno izključno za ljubiteljske namene in se lahko zato vozi le po za to predvi- Vozidlo Carrera RC je dimenzováno výlučně pro zájmové účely a je možné s ním jezdit pouze na dráhách a automobilů.
- Seite 9 Du må aldri kjøre ute i regn eller snø med Carrera RC-kjøretøyet. Kjøretøyet må ikke kjøre gjennom Vozidlo Carrera RC je dimenzované výlučne pre záľubu a smie sa s ním jazdiť len na to určených drá- • Er der Walkie-Talkie hhv. /CB radioer/Wifi-nettverk i nærheten og som kan ha forårsaket feilen? modelov automobilov.
-
Seite 10: Leveringsomfang
Legetøjet må kun tilsluttes til apparater med beskyttelsesklasse II. اضطرابات؟ Køretøjet reagerer ikke rigtigt, rækkevidden er for lille! . أب د ًا للتغييرات املستمرة في احلمل، أي التحرك لألمام واخللف باستمرارCarrera RC ال ت ُعرض سيارة • Falder batteriernes/akku’ernes ydelse? .ال ترموا املركبة مطلقا على األرض وأنتم واقفون... - Seite 11 ACCESSOIRES & SPAREPARTS RECHARGEABLE TUNING SET BATTERY BATTERY Für jedes RC Fahrzeug und Flugobjekt ist auch weiteres Zubehör erhältlich. Passende Produkte finden Sie in unserem Onlineshop unter Zubehör oder bei Ihrem Fachhändler. Additional accessories are available for each RC vehicle and aircraft. Suitable products can be found in our online shop in the accessories section or can be purchased from your authorised dealer.