Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Unitron Quantum Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Unitron Anleitungen
  4. Hörgeräte
  5. Quantum
  6. Benutzerhandbuch

Unitron Quantum Benutzerhandbuch

Mini-hdo
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Quantum
Mini-HdO
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Unitron Quantum

Inhaltszusammenfassung für Unitron Quantum

  • Seite 1 Quantum Mini-HdO Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Vielen Dank Vielen Dank, dass Sie sich für Unitron HdO- Hörgeräte entschieden haben. Bei Unitron engagieren wir uns sehr für Menschen mit Hörverlust. Wir arbeiten eng mit Hörgeräteakustikern zusammen, um moderne, zweckgerichtete Lösungen allen Menschen zugänglich zu machen. Because hearing matters.

  • Seite 3: Ihre Hörgeräte

    Ihre Hörgeräte _____________________ Hörgeräteakustiker: ____________________________________ Telefon: _____________________________________ Modell: _____________________________________ Seriennummer: ______________________________ Batteriewechsel: Größe 312 Garantie: ___________________________________ Programm 1 ist für: ___________________________ Programm 2 ist für: ___________________________ Programm 3 ist für: ___________________________ Programm 4 ist für: ___________________________ Kaufdatum: _________________________________...
  • Seite 4 Kurzanleitung Batteriewechsel Batteriewarnton 2 Signaltöne alle 30 Minuten Pluszeichen (+) Größe Ein/Aus Offen Taster Programmwechsel Lautstärkeregelung; rechtes Hörgerät = lauter, linkes Hörgerät = leiser Comfort-Clarity-Regler; rechtes Hörgerät = Sprachverstehen, linkes Hörgerät = Komfort...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Überblick über Ihr Hörgerät .............2 Einsetzen Ihres Hörgeräts ins Ohr ...........4 Ein- und Ausschalten Ihres Hörgeräts ..........6 Batterie-Information ............... 8 Erste Schritte ..................12 Bedienungsanleitung..............14 Telefonieren ................... 20 Pflege Ihres Hörgeräts ..............21 Reinigen Ihres Hörgeräts .............. 22 Hauptmerkmale Ihres Hörgeräts ..........26 Fehlerbehebung ................

  • Seite 6: Überblick Über Ihr Hörgerät

    Überblick über Ihr Hörgerät 1 Hörwinkel – damit wird Ihr Ohrpassstück mit dem Hörgerät verbunden. 2 Mikrofon – hier wird der Schall vom Hörgerät aufgenommen. Mikrofonschutz – schützt die Mikrofone vor Staub und Schmutz. 3 Taster – für Programmwahl, Lautstärkeänderungen oder für die Comfort- Clarity-Regelung (je nach individueller Anpassung).

  • Seite 8: Einsetzen Ihres Hörgeräts Ins Ohr

    Einsetzen Ihres Hörgeräts ins Ohr Ihre Hörgeräte sind eventuell in der Batterielade mit einem Farbpunkt für das jeweilige Ohr gekennzeichnet: rot = rechtes Ohr, blau = linkes Ohr. HdO-Hörgerät mit Ohrpassstück 1. Halten Sie das Ohrpassstück zwischen Daumen und Zeigefinger. Die Öffnung sollte nach innen zum Gehörgang zeigen.

  • Seite 9: Hörgerät Mit Minischlauch

    Ohrpassstück möglicherweise leichter in den Gehörgang einführen. 3. Legen Sie das Hörgerät über das Ohr. Hörgerät mit Minischlauch 1. Platzieren Sie das Hörgerät am oberen Rand des Ohrs. Der Minischlauch soll direkt am Kopf anliegen und darf nicht hervorstehen. 2. Halten Sie den Minischlauch direkt hinter dem Dome fest und schieben Sie ihn vorsichtig in den Gehörgang.

  • Seite 10: Ein- Und Ausschalten Ihres Hörgeräts

    3. Setzen Sie die Halterung so in Ihr Ohr ein, dass sie unten in der Ohrmuschel aufliegt. Ein- und Ausschalten Ihres Hörgeräts Die Batterielade Ihres Hörgeräts hat drei verschiedene Positionen. Sie dient als Ein- und Ausschalter und zum öffnen des Batteriefachs. 1.
  • Seite 11 2. AUS: Öffnen Sie die Batterielade teilweise. 3. OFFEN: Öffnen Sie die Batterielade, um die Batterie des Hörgeräts auszutauschen. Offen Hinweis: Um das Hörgerät am Ohr ein- bzw. auszuschalten, halten Sie das obere und das untere Ende des Hörgeräts zwischen Daumen und Zeigefinger.

  • Seite 12: Batterie-Information

    Batterie-Information Öffnen Sie die Batterielade vollständig, um die Batterie des Hörgeräts auszutauschen. Batteriewarnton Ihr Hörgerät weist Sie mit zwei langen Signaltönen darauf hin, dass die Batterie nahezu leer ist. Nach erstmaligem Ertönen des Warntons lässt die Klangqualität des Hörgeräts möglicherweise nach. Dies ist keine Fehlfunktion.
  • Seite 13 Austauschen der Batterie 1. Öffnen Sie die Batterielade vorsichtig mit dem Fingernagel. 2. Fassen Sie die Batterie zwischen Daumen und Zeigefinger und nehmen Sie sie heraus. 3. Setzen Sie die neue Batterie in das Batteriefach ein und achten Sie darauf, dass das Pluszeichen (+) auf der Batterie in dieselbe Richtung wie das Pluszeichen (+) auf dem Rand...

  • Seite 14: Batteriewechsel Bei Hörgeräten Mit Kindersicherer Batterielade

    Batteriewechsel bei Hörgeräten mit kindersicherer Batterielade Aus Sicherheitsgründen können Kinderhörgeräte mit kindersicheren Batterieladen versehen werden. Öffnen Sie zum Wechseln der Batterie das Batteriefach und drücken Sie das Verschlussstück mithilfe eines Stifts zurück in das Hörgerät. Entnehmen Sie die alte Batterie. Setzen Sie die neue Batterie ein und achten Sie darauf, dass das Pluszeichen (+) auf der Batterie...

  • Seite 15: Umgang Mit Batterien

    Umgang mit Batterien Entsorgen Sie Batterien auf umweltbewusste und sichere Art und Weise. Verlängern Sie die Lebensdauer der Batterien, indem Sie das Hörgerät ausschalten, wenn Sie es nicht verwenden. Entfernen Sie die Batterien und lassen Sie die Batterielade offen, wenn Sie die Hörgeräte nicht verwenden.

  • Seite 16: Erste Schritte

    Erste Schritte 1. Tragen Sie Ihre Hörgeräte anfangs in Ruhe in Ihrer gewohnten Umgebung, um sich an das neue Hören zu gewöhnen. Geräusche wie das Ticken einer Uhr, das Rauschen des Computers, der Piepton der Mikrowelle oder das Rascheln von Stoff oder Papier können Ihnen zunächst laut erscheinen, weil Sie diese Geräusche lange nicht mehr richtig gehört haben.
  • Seite 17 6. Machen Sie sich im hinteren Teil des Handbuches Notizen, beschreiben Sie schwierige Situationen und listen Sie auf, welche Geräusche unangenehm waren. Diese Informationen werden Ihrem Hörgeräteakustiker bei der Feineinstellung der Hörgeräte helfen. 7. Beziehen Sie auch Ihre Familie und Freunde in die Gewöhnungsphase mit ein.

  • Seite 18: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Ihr Hörgerät ist mit einem Drucktaster ausgestattet, welcher Ihnen weitere Einstellmöglichkeiten für Ihr Hörgerät bietet. Taster Ihre Hörgeräte sind mit einem Drucktaster ausgestattet, der für die Programmwahl, die Lautstärke- und Comfort-Clarity-Regelung eingerichtet werden kann. Programmwahl Wird der Drucktaster für die Programmwahl aktiviert, dann wird jedes Mal, wenn Sie ihn betätigen, in ein neues Programm umgeschaltet.

  • Seite 19: Lautstärkeregelung

    Programm 1 1 Ton (z. B. Automatik-Programm) Programm 2 2 Töne (z. B. Sprache im Lärm) Programm 3 (z. B. Telefon) 3 Töne Programm 4 (z. B. Musik) 4 Töne DuoLink (falls aktiviert) Im anderen Hörgerät (siehe S. 20) ertönt derselbe Ton wie in dem Hörgerät, das eingestellt wird Lautstärkeregelung...
  • Seite 20 Einstellen der Lautstärke Signalton Ideale Lautstärke 1 Ton Lautstärke anheben Kurzer Ton Lautstärke reduzieren Kurzer Ton Maximale Lautstärke 2 Töne Minimale Lautstärke 2 Töne Comfort-Clarity-Regelung Wenn der Taster für die Comfort-Clarity- Regelung konfiguriert wurde: • Betätigen Sie den Taster an Ihrem rechten Hörgerät, um die Sprachverständlichkeit zu erhöhen.
  • Seite 21 Mit jedem Einstellen ändert sich die Leistung der Hörgeräte. Manchmal sind mehrere Schritte notwendig, um das gewünschte Hörergebnis zu erzielen. Warten Sie nach jedem Schritt ungefähr 4-5 Sekunden, damit sich das Hörgerät an die neue Einstellung anpassen kann. Wenn Sie die Comfort-Clarity-Regelung ändern, gibt Ihr Hörgerät Signaltöne ab.

  • Seite 22: Learning Funktion

    DuoLink Mit DuoLink können Ihre Hörgeräte drahtlos miteinander kommunizieren. Jedes Mal, wenn Sie ein Programm, die Lautstärke oder Comfort- Clarity-Einstellung an einem Hörgerät ändern, wird diese Änderung auch an dem anderen Hörgerät ausgeführt. Wenn der Taster beispielsweise als Programmumschalter konfiguriert und DuoLink aktiviert ist und Sie diesen an Ihrem rechten Hörgerät betätigen, wird das Programm synchron in beiden Hörgeräten umgeschaltet.

  • Seite 23: Fernbedienung

    Fernbedienung Ihre Hörgeräte sind möglicherweise mit einer optionalen Fernbedienung ausgestattet, mit der Sie zwischen verschiedenen Hörprogrammen umschalten sowie die Lautstärke- oder die Comfort-Clarity-Einstellungen verändern können.

  • Seite 24: Telefonieren

    Telefonieren Nicht alle Telefone funktionieren gleich, deshalb können Sie mit verschiedenen Telefonen unterschiedliche Ergebnisse erzielen. Viele Telefone können Sie verwenden, indem Sie einfach den Hörer an Ihr Ohr halten, ohne dass Sie ein bestimmtes Telefonprogramm in Ihren Hörgeräten einstellen müssen. Bewegen Sie den Hörer etwas auf und ab, bis Sie die Position mit dem besten Klang finden.

  • Seite 25: Pflege Ihres Hörgeräts

    Pflege Ihres Hörgeräts Öffnen Sie die Batterielade, wenn Sie Ihr Hörgerät nicht verwenden. Nehmen Sie das Hörgerät stets heraus, wenn Sie Haarpflegeprodukte verwenden. Das Hörgerät könnte ansonsten verstopfen und nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren. Tragen Sie die Hörgeräte nicht beim Baden oder Duschen und tauchen Sie sie nicht ins Wasser.

  • Seite 26: Reinigen Ihres Hörgeräts

    Lassen Sie Ihr Hörgerät nicht fallen und schlagen Sie es nicht gegen harte Oberflächen. Reinigen Ihres Hörgeräts Bei Cerumen (Ohrenschmalz) handelt es sich um eine natürliche Substanz. Achten Sie bei der täglichen Reinigung und Pflege darauf, dass die Hörgeräte und Ohrpassstücke frei von Cerumen sind.
  • Seite 27 Wenn die Ohrpassstücke verstopft sind, reinigen Sie die Öffnung mit einem Wattestäbchen oder einem Pfeifenreiniger. Bei Anwendung von Ohrentropfen müssen Sie sicherstellen, dass keine Feuchtigkeit in den Ohren verbleibt, die zur Verstopfung der Ohrpassstücke oder der Kanäle führen könnte. Falls eine gründlichere Reinigung der Ohrpassstücke erforderlich ist: 1.

  • Seite 28: Hörgeräte Mit Minischläuchen Und Domes

    werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Hörgeräteakustiker. Hörgeräte mit Minischläuchen und Domes Die Schläuche und Domes Ihrer Hörgeräte müssen etwa alle 3-6 Monate, wenn sie steif und brüchig werden oder sich verfärben, von Ihrem Hörgeräteakustiker ausgetauscht werden. Reinigen Sie die Domes täglich mit einem feuchten Tuch.
  • Seite 29 4. Ziehen Sie den Dome vom Schlauch ab, bevor Sie den Schlauch reinigen. 5. Benutzen Sie den mitgelieferten schwarzen Reinigungsdraht, indem Sie ihn vorsichtig von der Seite, an der das Hörgerät befestigt war, in den Schlauch einführen und durchschieben. Hinweis: Die Schläuche und Domes dürfen nicht ausgespült oder in Wasser getaucht werden, da im Schlauch verbleibende Wassertropfen die Klangqualität beeinträchtigen oder die...

  • Seite 30: Hauptmerkmale Ihres Hörgeräts

    Comfort-Clarity-Regelung Ihre Hörgeräte besitzen eine automatische Regelung für verbessertes Sprachverstehen oder für mehr Komfort in geräuschvoller Umgebung. Einige Quantum-Modelle bieten eine Regelung, um die Comfort-Clarity- Einstellungen anzupassen. • Betätigen Sie den Taster am rechten Hörgerät, um das Sprachverstehen zu verbessern.

  • Seite 31: Beidohriges Telefonieren

    Durch Einstellen der Comfort-Clarity-Regelung, lernen Ihre Hörgeräte nach und nach Ihre bevorzugten Comfort-Clarity-Einstellungen. DuoLink Mit DuoLink kommunizieren Ihre Hörgeräte drahtlos miteinander. Jedes Mal, wenn Sie ein Programm, die Lautstärke oder Comfort-Clarity- Einstellung an einem Hörgerät ändern, wird diese Änderung auch an dem anderen Hörgerät ausgeführt.
  • Seite 32 Zubehör für ™ ™ alle Quantum-HdO-Hörgeräte. • uDirect bietet einen einfachen Zugriff auf Bluetooth-Geräte wie z.B. Mobiltelefone. Zusätzlich hat uDirect eine Buchse für den Anschluss z.B. eines MP3-Players über Kabel. • uTV wird in Verbindung mit uDirect zur Übertragung von Audiosignalen von...

  • Seite 33: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Ursache Mögliche Abhilfe Kein Ton Nicht eingeschaltet Einschalten Batterie schwach/leer Batterie ersetzen Batteriekontakt Wenden Sie sich an Ihren unzureichend Hörgeräteakustiker Batterie falsch herum Batterie mit der Plusseite eingelegt (+) nach oben einlegen Ohrpassstücke/ Ohrpassstück/Dome Minischläuche/Domes mit reinigen. Siehe „Reinigen Cerumen verstopft Ihrer Hörgeräte“.
  • Seite 34 Ursache Mögliche Abhilfe Lautstärke zu gering Zu geringe Erhöhen Sie die Lautstärke; Lautstärkeeinstellung wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker, wenn Sie ein Modell ohne manuelle Lautstärkeregelung besitzen oder das Problem weiterhin besteht Batterie schwach Batterie ersetzen Ohrpassstücke/ Siehe „Einsetzen Ihres Minischläuche/Domes Hörgeräts ins Ohr“.
  • Seite 35 Ursache Mögliche Abhilfe Unterbrechungen, Gerät setzt aus Batterie schwach Batterie ersetzen Batteriekontakt Wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker verschmutzt Zwei lange Töne Batterie schwach/leer Batterie ersetzen Pfeifen Ohrpassstücke/ Siehe „Einsetzen Ihres Hörgeräts ins Ohr“. Minischläuche/Domes Sorgfältig wieder einsetzen nicht korrekt eingesetzt Hand bzw.
  • Seite 36 Ursache Mögliche Abhilfe Undeutlicher, verzerrter Klang Schlechter Sitz Wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker von Ohrpassstück/ Minischlauch/Dome Ohrpassstücke/ Ohrpassstücke reinigen. Siehe „Reinigen Ihres Minischläuche/Kuppeln Hörgeräts“. Entfernen mit Cerumen verstopft Sie das Cerumen mit dem Reinigungsdraht aus dem Minischlauch. Wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker Batterie schwach Batterie ersetzen...
  • Seite 37 Ursache Mögliche Abhilfe Telefon zu leise Telefon nicht korrekt Bewegen Sie den Telefonhörer etwas auf und positioniert ab, bis Sie die Position mit der besten Übertragung finden. Siehe „Telefonieren“ Hörgerät muss neu Wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker programmiert werden Falls Probleme auftreten, die in dieser Liste nicht enthalten sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Hörgeräteakustiker.

  • Seite 38: Warnhinweise

    Warnhinweise Verwenden Sie Ihr Hörgerät stets so, wie von Ihrem Arzt oder Hörgeräteakustiker vorgesehen. Hörgeräte stellen das natürliche Hörvermögen nicht wieder her und tragen nicht zur Verbesserung oder Vorbeugung bei organisch bedingten Hörschäden bei. Verwenden Sie die Hörgeräte nicht in Umgebungen mit Explosionsgefahr Allergische Reaktionen auf Hörgeräte treten nur sehr selten auf.
  • Seite 39 Falls die unwahrscheinliche Situation eintreten sollte, dass nach dem Entfernen des Hörgeräts noch irgendwelche Teile im Gehörgang verbleiben, nehmen Sie unverzüglich mit einem Arzt Kontakt auf. Nehmen Sie die Hörgeräte ab, wenn Sie sich einem CT- oder MRT-Scan oder sonstigen magnetfeldbasierten Untersuchungen unterziehen.

  • Seite 40: Warnhinweise Zu Batterien

    Warnhinweise zu Batterien Bewahren Sie Hörgeräte und Batterien so auf, dass sie für Kinder und Haustiere nicht zugänglich sind. Nehmen Sie Hörgeräte und Batterien niemals in den Mund. Falls ein Hörgerät oder eine Batterie verschluckt wurde, rufen Sie unverzüglich einen Arzt an. Vorsichtsmaßnahmen Die Verwendung von Hörgeräten ist lediglich ein Bestandteil der Hörtherapie.
  • Seite 41 Ihre Hörgeräte verwenden modernste Komponenten, um jederzeit und in jeder Hörsituation die bestmögliche Klangqualität zu liefern. Kommunikationsgeräte wie Mobiltelefone können Hörgeräte jedoch stören, was Sie beispielsweise als Summen wahrnehmen. Falls durch ein in der Nähe befindliches Mobiltelefon Interferenzen auftreten, können Sie das Problem folgendermaßen lösen: Schalten Sie die Hörgeräte auf ein anderes Programm, drehen Sie Ihren Kopf in eine andere Richtung...

  • Seite 42: Kennzeichnung

    Hinweis für Hörgeräteakustiker Domes dürfen niemals für Kunden mit perforiertem Trommelfell, offenen Kavitäten des Mittelohrs oder chirurgisch veränderten Gehörgängen verwendet werden. Für solche Fälle empfehlen wir, ein individuell gefertigtes Ohrpassstück zu verwenden. Kennzeichnung Die Seriennummer und das Herstellungsjahr des Hörgeräts befinden sich auf der Innenseite der Batterielade.

  • Seite 43: Konformitätserklärung

    1) das Gerät darf keine schädigenden Störungen verursachen, 2) das Gerät muss jeder empfangenen Störung standhalten, einschließlich Störungen, die zu Fehlfunktionen führen. Hinweis 2 Durch Änderungen oder Umrüstungen des Geräts, die nicht explizit von Unitron genehmigt wurden, kann dem Benutzer die Betriebserlaubnis entzogen werden.
  • Seite 44 Hinweis 3 Die Konformität des Geräts zu den Beschränkungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen und Industry Canada ICES-003 wurde in Tests bestätigt. Diese Beschränkungen dienen angemessenem Schutz gegen schädliche Interferenzen in Wohnstätten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen.

  • Seite 45: Kunden Feedback

    Kunden Feedback Notieren Sie Ihre individuellen Anforderungen oder Belange und bringen Sie diese bitte zu Ihrem Folgetermin mit. So kann Ihr Hörgeräteakustiker besser auf Ihre Wünsche eingehen. _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________...

  • Seite 46: Zusätzliche Hinweise

    Zusätzliche Hinweise ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________...
  • Seite 47 Auckland Dänemark 14755 27th Avenue Østre Hougvej 42-44 Russland North, Plymouth, MN Tverskaya str. 12, bldg. 9, 5500 Middelfart 55447 1th floor, office 98 125009 Moscow Unitron Hearing Ltd. 20 Beasley Drive, P.O. Box 9017, Kitchener, ON N2G 4X1 Canada...
  • Seite 48 Ihr Fachgeschäft www.unitron.com/de 11-031 029-5884-01...

Inhaltsverzeichnis