Umgebung; Umgebungstemperaturbereich; Lagerungstemperatur; Betriebshöhe - Endress+Hauser Deltabar PMD78B Technische Information

Umgebungstemperaturbe-
reich

Lagerungstemperatur

Betriebshöhe

Klimaklasse

Atmosphäre

Schutzart

26

Umgebung

Folgende Werte gelten bis zu einer Prozesstemperatur von +85 °C (+185 °F). Bei höheren Prozess-
temperaturen verringert sich die zulässige Umgebungstemperatur.
• Ohne LCD-Anzeige:
• Standard: –40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
• Optional bestellbar: –50 ... +85 °C (–58 ... +185 °F) mit Einschränkung der Lebensdauer und Per-
formance
• Optional bestellbar: –54 ... +85 °C (–65 ... +185 °F); unter –50 °C (–58 °F): Ex d Messgeräte kön-
nen bleibend geschädigt werden
• Mit LCD Anzeige: –40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F) mit Einschränkungen in den optischen Eigen-
schaften wie z. B. Anzeigegeschwindigkeit und Kontrast. Bis –20 ... +60 °C (–4 ... +140 °F) ohne
Einschränkungen verwendbar
• Geräte mit PVC-beschichteter Kapillarummantelung: –25 ... +80 °C (–13 ... +176 °F)
• Separatgehäuse: –20 ... +60 °C (–4 ... +140 °F)
Geräte mit Inertöl: Minimale Prozess- und Umgebungstemperatur –20 °C (–4 °F)
Bei Anwendungen mit sehr hohen Temperaturen kann entweder ein Druckmittler einseitig mit Tem-
peratur-Entkoppler oder Druckmittler einseitig oder beidseitig mit Kapillare eingesetzt werden.
Montaghalter verwenden!
Treten zusätzlich Vibrationen bei der Anwendung auf, empfiehlt Endress+Hauser ein Messgerät mit
Kapillare einzusetzen.
Explosionsgefährdeter Bereich
• Bei Messgeräten für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich siehe Sicherheitshinweise,
Installation Drawing oder Control Drawing
• Messgeräte, die über die gängigen Explosionsschutzzertifikate (z. B. ATEX-/ IEC Ex,...) verfügen,
können in explosionsgefährdeten Bereichen bis –54 ... +85 °C (–65 ... +185 °F) (optional bestell-
bar) Umgebungstemperatur eingesetzt werden. Die Funktionalität des Explosionsschutzes Ex ia
wird bis –50 °C (–58 °F) Umgebungstemperatur gewährleistet (optional bestellbar).
Bei Temperaturen ≤ –50 °C (–58 °F) ist der Explosionsschutz in der Zündschutzart druckfeste Kap-
selung (Ex d) mittels des Gehäuses sichergestellt. Die Funktionalität des Messumformers kann
nicht vollständig gewährleistet werden. Die Ex ia-Fähigkeit ist nicht mehr gewährleistet.
• Ohne LCD Anzeige: –40 ... +90 °C (–40 ... +194 °F)
Optional –54 ... +85 °C (–65 ... +185 °F)
• Ohne LCD Anzeige: –40 ... +90 °C (–40 ... +194 °F); optional –50 °C (–58 °F)
• Mit LCD Anzeige: –40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
• Separatgehäuse: –40 ... +60 °C (–40 ... +140 °F)
Geräte mit PVC-beschichteter Kapillarummantelung: –25 ... +90 °C (–13 ... +194 °F)
Bis zu 5 000 m (16 404 ft)
Klasse 4K4H (Lufttemperatur: –20 ... +55 °C (–4 ... +131 °F), relative Luftfeuchtigkeit: 4...100 %)
nach DIN EN 60721-3-4 erfüllt.
Betauung ist möglich.
Einsatz in stark korrosiver Umgebung
Bei korrosiver Umgebung (z. B. maritimer Umgebung / Küstennähe) empfiehlt Endress+Hauser für
Kapillare eine PVC-beschichtete Kapillarummantelung oder eine PTFE-Kapillarummantelung. Der
Messumformer kann zusätzlich mittels einer Sonderbeschichtung geschützt werden (Technisches
Sonder Produkt (TSP)).
Prüfung gemäß IEC 60529 und NEMA 250-2014
Gehäuse und Prozessanschluss
IP66/68, TYPE 4X/6P
Deltabar PMD78B
Endress+Hauser