Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Deltabar PMD78B Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Deltabar PMD78B
  6. Technische information
Endress+Hauser Deltabar PMD78B Technische Information

Endress+Hauser Deltabar PMD78B Technische Information

Messung von differenzdruck, füllstand und durchfluss in flüssigkeiten oder gasen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Deltabar PMD78B:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TI01512P/00/DE/02.20
71486356
2020-10-30
Products
Technische Information
Deltabar PMD78B
Messung von Differenzdruck, Füllstand und
Durchfluss in Flüssigkeiten oder Gasen
Differenzdrucktransmitter mit metallischer Pro-
zessmembrane
Anwendungsbereiche
• Druckmessbereiche: bis zu 40 bar (600 psi)
• Prozesstemperaturen: bis zu 400 °C (752 °F) mit Druckmittler
• Statischer Druck: bis zu 160 bar (2 400 psi)
• Genauigkeit: bis zu ±0,075%
Vorteile
Die neue Deltabar Generation bringt einen robusten Drucktransmitter auf den Markt,
der zahlreiche Vorteile verbindet: Einfachste Vorort- und Fernbedienung, zustandso-
rientierte Wartung und intelligente Sicherheit in Prozessen. Die Software ist so kon-
zipiert, dass die Handhabung äußerst einfach ist. Eine intuitive und klare
Assistenten-Navigation führt den Benutzer durch die Inbetriebnahme und Verifizie-
rung des Geräts. Die integrierte Bluetooth Anbindung ermöglicht eine sichere Bedie-
nung auch aus der Ferne. Das große Display mit Hintergrundbeleuchtung garantiert
eine exzellente Ablesbarkeit. Die Heartbeat-Technologie bietet eine Verifikations-
und Überwachungsfunktion auf Abruf, um unerwünschte Anomalien zu erkennen.
Zu den unerwünschten Anomalien gehören beispielsweise dynamische Druckstösse
oder Änderungen der Versorgungsspannung.
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Deltabar PMD78B

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Deltabar PMD78B

  • Seite 1 Products Solutions Services TI01512P/00/DE/02.20 71486356 2020-10-30 Technische Information Deltabar PMD78B Messung von Differenzdruck, Füllstand und Durchfluss in Flüssigkeiten oder Gasen Differenzdrucktransmitter mit metallischer Pro- zessmembrane Anwendungsbereiche • Druckmessbereiche: bis zu 40 bar (600 psi) • Prozesstemperaturen: bis zu 400 °C (752 °F) mit Druckmittler •...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Deltabar PMD78B Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 4 Atmosphäre .......
  • Seite 3 Deltabar PMD78B Bestellinformationen ..... . . 59 Lieferumfang ....... 59 Messstelle (TAG) .

  • Seite 4: Hinweise Zum Dokument

    Deltabar PMD78B Hinweise zum Dokument Symbole Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.

  • Seite 5: Abkürzungsverzeichnis

    Deltabar PMD78B Abkürzungsverzeichnis A0029505 OPL: Das OPL (Over Pressure Limit = Sensor Überlastgrenze) für das Messgerät ist abhängig vom druck- schwächsten Glied der ausgewählten Komponenten, das heißt, neben der Messzelle ist auch der Prozessan- schluss zu beachten. Druck- Temperaturabhängigkeit beachten. Der OPL darf nur kurzzeitig angelegt werden.
  • Seite 6 Deltabar PMD78B In diesem Beispiel ist der TD somit 2:1. Diese Messspanne ist Nullpunkt basierend. Endress+Hauser...

  • Seite 7: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    Deltabar PMD78B Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Messzelle für Differenzdruck mit metallischer Prozessmembrane A0043081  1 Kapillare auf der zweiten Seite (P1) ist optional Messelement Überlastmembrane Füllöl Prozessmembrane Druck 1 Druck 2 A0043082 Messelement Überlastmembrane Füllöl Prozessmembrane Druck 1 Druck 2 Der Prozessdruck wird mittels eines inkompressiblen Füllöls von den Prozessmembranen des Druck-...

  • Seite 8: Messeinrichtung

    Deltabar PMD78B Messeinrichtung Gerätevarianten A0043595 Druckmittler einseitig mit Temperaturentkoppler auf HP-Seite mit Kapillare auf HP-Seite Druckmittler beidseitig mit Temperaturentkoppler auf HP-Seite und mit Kapillare auf der LP-Seite mit Kapillare auf HP-Seite und mit Kapillare auf der LP-Seite Füllstandsmessung (Pegel, Volumen und Masse): Druckmittler einseitig mit Temperatur-Entkoppler –...

  • Seite 9: Kommunikation Und Datenverarbeitung

    Verlässlichkeit für Messge- IT-Sicherheit räte mit HART oder Blue- Eine Gewährleistung durch Endress+Hauser ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsan- tooth leitung installiert und eingesetzt wird. Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanismen, um es gegen versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen. IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Sicherheitsstandard des Betreibers, die das Gerät und dessen Datentransfer zusätzlich schützen, sind...

  • Seite 10: Eingang

    Deltabar PMD78B Eingang Messgröße Gemessene Prozessgrößen Differenzdruck, Druck Messbereich In Abhängigkeit von der Gerätekonfiguration können MWP und OPL von den Tabellenwerten abwei- chen. PN 160 / 16 MPa / 2400 psi Sensor Maximaler Sensormessbereich Kleinste kalibrierbare Messspanne untere (LRL) obere (URL)

  • Seite 11: Ausgang

    Deltabar PMD78B Ausgang Ausgangssignal Stromausgang 4...20 mA mit überlagertem digitalem Kommunikationsprotokoll HART, 2-Draht Der Stromausgang bietet drei auswählbare Betriebsarten: • 4,0 … 20,5 mA • NAMUR NE 43: 3,8 … 20,5 mA (Werkeinstellung) • US mode: 3,9 … 20,8 mA Ausfallsignal Ausfallsignal gemäß...

  • Seite 12: Protokollspezifische Daten

    Deltabar PMD78B Protokollspezifische Daten HART • Hersteller-ID: 17 (0x11{hex}) • Gerätetypkennung: 0x1131 • Geräterevision: 1 • HART-Spezifikation: 7 • DD-Revision: 1 • Gerätebeschreibungsdateien (DTM, DD) Informationen und Dateien unter: • www.endress.com • www.fieldcommgroup.org • Bürde HART: Min. 250 Ohm HART-Gerätevariablen (werkseitig voreingestellt) Die Messwerte sind den Gerätevariablen folgendermaßen zugeordnet:...

  • Seite 13: Energieversorgung

    Deltabar PMD78B Energieversorgung Klemmenbelegung Einkammer Gehäuse A0042594  2 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme Zweikammer Gehäuse A0042803  3 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme Verfügbare Gerätestecker Bei Messgeräten mit Stecker muss das Gehäuse zum Anschluss nicht geöffnet werden.

  • Seite 14: Versorgungsspannung

    Messgeräte mit M12-Stecker A0011175 Signal + nicht belegt Signal – Erde Für Geräte mit M12-Stecker bietet Endress+Hauser folgendes Zubehör an: Steckerbuchse M 12x1, gerade • Werkstoff: Griffkörper: PBT; Überwurfmutter: Zinkdruckguss vernickelt; Dichtung: NBR • Schutzart (gesteckt): IP67 • Bestellnummer: 52006263 Steckerbuchse M 12x1, gewinkelt •...

  • Seite 15: Potentialausgleich

    • Kabelaußendurchmesser ist abhängig von der verwendeten Kabeleinführung Überspannungsschutz Geräte ohne optionalen Überspannungsschutz Geräte von Endress+Hauser erfüllen die Produktnorm IEC / DIN EN 61326-1 (Tabelle 2 Industrieum- gebung). Abhängig von der Art des Anschlusses (AC-Versorgung DC-Versorgung, Ein- Ausgangsleitung) wer- den nach IEC / DIN EN 61326-1 verschiedene Prüfpegel gegen Transiente Überspannungen (IEC / DIN EN 61000-4-5 Surge) angewandt (für Geräte mit AC-Versorgung):...

  • Seite 16: Leistungsmerkmale

    Deltabar PMD78B Leistungsmerkmale Antwortzeit • Azyklisch: min. 330 ms, typisch 590 ms (abhängig von Kommandos und Anzahl Präambeln) • Zyklisch (Burst): min. 160 ms, typisch 350 ms (abhängig von Kommandos und Anzahl Präambeln) • Nach IEC 62828-2 Referenzbedingungen • Umgebungstemperatur T = konstant, im Bereich +21 …...
  • Seite 17 Deltabar PMD78B Berechnung der Total Performance mit dem Endress+Hauser Applicator Detaillierte Messabweichungen, wie z. B. für andere Temperaturbereiche, können mit dem Applica- "Sizing Pressure Performance" berechnet werden. A0038927 Berechnung des Druckmittlerfehlers mit dem Endress+Hauser Applicator Druckmittlerfehler werden nicht berücksichtigt. Druckmittlerfehler werden separat im Applicator "Sizing Diaphragm...

  • Seite 18: Auflösung

    Deltabar PMD78B Einfluss der Temperatur [E2] - Haupttemperaturfehler Der Ausgang ändert sich aufgrund des Einflusses der Umgebungstemperatur [IEC 62828-1 / IEC 61298-3] im Hinblick auf die Referenztemperatur [IEC 62828-1 / DIN 16086]. Die Werte geben den maximalen Fehler aufgrund von min./max. Umgebungs- oder Prozesstemperaturbedingungen an.

  • Seite 19: Langzeitstabilität

    Deltabar PMD78B Berechnung des Total Error mit dem Endress+Hauser Applicator Detaillierte Messabweichungen, wie z. B. für andere Temperaturbereiche, können mit dem Applica- "Sizing Pressure Performance" berechnet werden. A0038927 Berechnung des Druckmittlerfehlers mit dem Endress+Hauser Applicator Druckmittlerfehler werden nicht berücksichtigt. Druckmittlerfehler werden separat im Applicator "Sizing Diaphragm...

  • Seite 20: Ansprechzeit T63 Und T90

    Deltabar PMD78B Ansprechzeit T63 und T90 Totzeit, Zeitkonstante Darstellung der Totzeit und der Zeitkonstante gemäß DIN 16086: 100 % 90 % 63 % A0019786 Dynamisches Verhalten Stromausgang Abhängig vom Druckmittler. Berechnung im Applikator. Dynamisches Verhalten Digitalausgang (HART-Elektronik) Abhängig vom Druckmittler. Berechnung im Applikator.

  • Seite 21: Montage

    Deltabar PMD78B Montage Einbaulage Druckmittler einseitig mit Temperatur-Entkoppler A0038658 Messumformer horizontal, Temperaturentkoppler lang Messumformer vertikal, Temperaturentkoppler lang Messumformer horizontal, Temperaturentkoppler kurz Messumformer vertikal, Temperaturentkoppler kurz Endress+Hauser...

  • Seite 22: Einbauhinweise Für Geräte Mit Druckmittlern

    Deltabar PMD78B Druckmittler einseitig oder beidseitig mit Kapillare Bei Vakuumanwendung Drucktransmitter unterhalb dem untersten Druckmittler montieren. A0039528 Für die Installationsüberprüfung "Applicator Sizing Diaphragm Seal" verwenden. Bestelloptionen: • ..m Kapillare, 316L (Standard-Kapillarummantelung) • ..m Kapillare, PVC-beschichtete Kapillarummantelung auf 316L •...

  • Seite 23: Auswahl Und Anordnung Sensor

    Reinigungshinweise Um die Prozessmembrane reinigen zu können, ohne den Messumformer aus dem Prozess zu neh- men, bietet Endress+Hauser als Zubehör Spülringe an. Für weitere Informationen: An Endress+Hauser Vertriebsbüro wenden. Bei Rohrdruckmittlern CIP Reinigung (clean in place (Heißwasser)) vor der SIP Reinigung (steriliza- tion in place (Dampf)) durchführen.
  • Seite 24 • Bestellbar als separates Zubehör, Teilenummer 71102216 Wenn das Messgerät mit Separatgehäuse bestellt wird, dann ist der Montagehalter im Liefer- umfang enthalten. Wand- und Rohrmontage Für die Montage des Geräts an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser folgenden Montagehal- ter an: A0031326 Endress+Hauser...

  • Seite 25: Spezielle Montagehinweise

    Deltabar PMD78B • Bei Verwendung eines Ventilblocks sind dessen Maße zusätzlich zu berücksichtigen • Halter für Wand- und Rohrmontage inklusive Haltebügel für Rohrmontage und zwei Muttern • Bei den Schrauben zur Befestigung des Geräts ist der Werkstoff abhängig vom Bestellcode Technische Daten (wie z. B.

  • Seite 26: Umgebung

    Bei Anwendungen mit sehr hohen Temperaturen kann entweder ein Druckmittler einseitig mit Tem- peratur-Entkoppler oder Druckmittler einseitig oder beidseitig mit Kapillare eingesetzt werden. Montaghalter verwenden! Treten zusätzlich Vibrationen bei der Anwendung auf, empfiehlt Endress+Hauser ein Messgerät mit Kapillare einzusetzen. Explosionsgefährdeter Bereich •...

  • Seite 27: Vibrationsfestigkeit

    Bei Anwendungen mit sehr hohen Temperaturen kann entweder ein Messgerät mit Temperaturentkoppler oder mit Kapillare eingesetzt werden. Treten zusätzlich bei der Anwendung Vibrationen auf, empfiehlt Endress+Hauser ein Messgerät mit Kapillare einzusetzen. Sollte ein Messgerät mit Temperaturentkoppler oder Kapillare zum Einsatz kommen, ist dieser mit einer Montagehalterung zu montieren.

  • Seite 28: Prozess

    Deltabar PMD78B Prozess Prozesstemperaturbereich HINWEIS Die zulässige Prozesstemperatur hängt vom Prozessanschluss, der Umgebungstemperatur und von der Art der Zulassung ab. ‣ Bei der Auswahl des Messgerätes sind alle Temperaturangaben in diesem Dokument zu berück- sichtigen. Druckmittler-Füllöle Medium = 0,05 bar (0,725 psi) ≥1 bar (14,5 psi)

  • Seite 29: Prozesstemperaturbereich (Temperatur Am Messumfor- Mer)

    Deltabar PMD78B Prozesstemperaturbereich Druckmittler einseitig mit Temperatur-Entkoppler (Temperatur am Messumfor- • Abhängig von Bauform (siehe Abschnitt "Bauform") mer) • Abhängig von Druckmittler und Füllöl: –70 … +400 °C (–94 … +752 °F) • Temperatureinsatzgrenzen des Druckmittleröls beachten • Maximalen Relativdruck und maximale Temperatur beachten •...

  • Seite 30: Prozesstemperaturbereich, Dichtungen

    Deltabar PMD78B [°F] [°C] −94 [°C] −70 − − [°F] − − +185 A0038682 Prozesstemperaturbereich, Dichtung auf der LP-Seite (–): • FKM: –20 … +85 °C (–4 … +185 °F) Dichtungen OPL bar (psi) in Vorbereitung, PN bar (psi) in Vorbereitung: Abhängig vom Messbereich, Option PN 160 / 16 MPa / 2400 psi •...

  • Seite 31: Prozessdruckbereich

    Deltabar PMD78B Prozessdruckbereich Druckangaben WARNUNG Der maximale Druck für das Messgerät ist abhängig vom druckschwächsten Bauteil (Bauteile sind: Prozessanschluss, optionale Anbauteile oder Zubehör). ‣ Messgerät nur innerhalb der vorgeschriebenen Grenzen der Bauteile betreiben! ‣ MWP (Maximum Working Pressure/max. Betriebsdruck): Auf dem Typenschild ist der MWP angegeben.
  • Seite 32 Deltabar PMD78B 100 (3.94) 77 (3.03) 53 (2.09) 30 (1.18) [°F] [°C] +752 +400 +662 +350 +572 +300 +482 +250 +392 +200 +302 +150 +212 +100 +122 C, D -148 -100 [°C] [°F] +104 +140 +176 A0039331 Isoliermaterial Messumformer horizontal, Temperaturentkoppler lang...

  • Seite 33: Reinstgasanwendungen

    Maximale Umgebungstemperatur am Messumformer Maximale Prozesstemperatur Prozesstemperatur: max. +400 °C (+752 °F), abhängig vom eingesetzten Druckmittler-Füllöl Zusätzlich bietet Endress+Hauser Messgeräte für spezielle Anwendungen an, wie z. B. für Reinstgas, Reinstgasanwendungen die von Öl und Fett gereinigt sind. Für diese Messgeräte gelten keine besonderen Einschränkungen hinsichtlich den Prozessbedingungen.

  • Seite 34: Konstruktiver Aufbau

    Deltabar PMD78B Konstruktiver Aufbau Abmessungen siehe Produktkonfigurator: www.endress.com Produkt suchen → rechts vom Produktbild "Konfiguration" anklicken → nach Konfiguration "CAD" anklicken Die folgenden Abmessungen sind gerundet. Aus diesem Grund können sich Abweichungen zu den Angaben auf www.endress.com ergeben. Bauform, Maße Gerätehöhe...

  • Seite 35: Abmessungen

    Deltabar PMD78B Abmessungen Zweikammer Gehäuse 132 (5.2) 143 (5.63) 118 (4.65) 115 (4.53) 64 (2.52) 54 (2.13) 78 (3.07) A0038377 Maßeinheit mm (in) 121 mm (4,76 in) Breite bei Deckel mit Sichtfenster aus Kunststoff; 132 mm (5,2 in) Breite bei Deckel mit Sichtfenster aus Glas (Geräte für Ex d, Staub Ex)
  • Seite 36 Deltabar PMD78B Ihre Vorteile: • Durch die vielfältigeren Bestellmöglichkeiten können die Geräte optimal an die gegebene Einbau- situation angepasst werden • Kostenreduzierung durch optimale Systemauslegung • Einfachere Installation durch angepasste Kapillarleitungslänge • Einfachere Adaption an vorhandene Einbausituationen – ≥ 100 (2.94) A0038657 Maßeinheit mm (in)

  • Seite 37: Übersicht

    Deltabar PMD78B Übersicht A0038658 Messumformer horizontal, Temperaturentkoppler lang Messumformer vertikal, Temperaturentkoppler lang Messumformer horizontal, Temperaturentkoppler kurz Messumformer vertikal, Temperaturentkoppler kurz Endress+Hauser...
  • Seite 38 Deltabar PMD78B Prozessanschlüsse mit Druckmittler, Hochdruckseite Gerät mit langem Temperaturentkoppler 7/16-20 UNF 1/4-18 NPT 1/4 RC 142 (5.59) 134 (5.28) 180 (7.09) 38 (1.5) A0038662 Maßeinheit mm (in) Hochdruckseite Niederdruckseite Gerät mit kurzem Temperaturentkoppler 7/16-20 UNF 1/4-18 NPT 1/4 RC 87 (3.43)

  • Seite 39: Prozessanschlüsse Für Messgeräte Mit 2 Kapillaren

    Deltabar PMD78B Prozessanschlüsse für Mess- Auswahl von Prozessanschluss und Kapillarleitung geräte mit 2 Kapillaren Das Messgerät kann auf der Hochdruckseite (HP) und auf der Niederdruckseite (LP) mit unterschied- lichen Prozessanschlüssen ausgestattet werden. Das Messgerät kann zusätzlich auf der Hochdruckseite (HP) und auf der Niederdruckseite (LP) mit unterschiedlichen Kapillarllängen ausgestattet werden.
  • Seite 40 Deltabar PMD78B Grundgerät 7/16-20 UNF 54 (2.13) 87 (3.43) 98 (3.86) 100 (3.94) A0039309  4 Vorderansicht, Seitenansicht links, Seitenansicht rechts. Muttern befinden sich immer auf der Minus- Seite. Maßeinheit mm (in) Druckmittleranbau Endress+Hauser...

  • Seite 41: Prozessanschlüsse

    • Bei den folgenden Zeichnungen handelt es sich um Prinzipzeichnungen Die Maße eines ausgelieferten Druckmittlers können von den angegebenen Maßen in dieser Dokumentation abweichen • Für weitere Informationen: Endress+Hauser Vertriebsbüro kontaktieren Prozessanschlüsse OPL und MWP Der maximale OPL und MWP des Sensors kann vom maximalen OPL und MWP des Prozessanschlus- ses abweichen.
  • Seite 42 Deltabar PMD78B Mit Druckmittler, Zellenbauform, frontbündige Prozessmembrane ≈200 (7.87) A0021635 Durchmesser max. Durchmesser der Prozessmembrane Dicke Maßeinheit mm (in) Werkstoff Gewicht kg (lb) DN 50 PN 16-400 1,3 (2.87) AISI 316L DN 80 PN 16-400 2,3 (5.07) DN 100 PN 16-400 3,1 (6.84)
  • Seite 43 Deltabar PMD78B Mit Druckmittler, EN-/DIN-Flansche, frontbündige Prozessmembrane Anschlussmaße gemäß EN 1092-1. A0021680 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung max. Durchmesser der Prozessmembrane Maßeinheit mm 1) 2) 3) Flansch Schraublöcher Druckmittler Form Anzahl Gewicht kg (lb) DN 50 PN 10-40 3,0 (6.62)
  • Seite 44 Deltabar PMD78B Mit Druckmittler, EN-/DIN-Flansche mit Tubus, frontbündige Prozessmembrane Anschlussmaße gemäß EN 1092-1. A0023914 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung max. Durchmesser der Prozessmembrane Tubusdurchmesser Tubuslänge Maßeinheit mm 1) 2) Flansch Schraublöcher Druckmittler Form Anzahl DN 50...
  • Seite 45 Deltabar PMD78B Mit Druckmittler, ASME-Flansche, frontbündige Prozessmembrane Anschlussmaße gemäß ASME B 16.5, Dichtleiste RF A0023913 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung max. Membrandurchmesser Maßeinheit in 1) 2) 3) Flansch Schraublöcher Druckmittler Class Anzahl Gewicht kg (lb) 0.75...
  • Seite 46 Deltabar PMD78B Mit Druckmittler, ASME-Flansche mit Tubus, frontbündige Prozessmembrane Anschlussmaße gemäß ASME B 16.5, Dichtleiste RF A0021683 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung max. Durchmesser der Prozessmembrane Tubusdurchmesser Tubuslänge Maßeinheit in 1) 2) Flansch Schraublöcher Druckmittler Class Anzahl 0.75...
  • Seite 47 Deltabar PMD78B Mit Druckmittler, JIS-Flansche, frontbündige Prozessmembrane Anschlussmaße gemäß JIS B 2220 BL, Dichtleiste RF. A0021680 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Dicke der Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung Maßeinheit mm 1) 2) 3) Flansch Schraublöcher Druckmittler Anzahl Gewicht kg (lb)

  • Seite 48: Gewicht

    Deltabar PMD78B Mit Druckmittler, verschraubte Trenner 99 (3.9) 99 (3.9) 4.7 (0.19) 4.2 (0.17) 6 (0.24) NPT ½" G ½" A0027135 Maßeinheit mm (in) Position Bezeichnung Werkstoff Messbereich PN Gewicht bar (psi) kg (lb) Verschraubt, ISO 228 G ½ A EN837 mit PTFE-Dichtung AISI 316L, –40 …...

  • Seite 49: Prozessberührende Werkstoffe

    Deltabar PMD78B Separatgehäuse • Gehäuse: siehe Kapitel Gehäuse • Gehäuse-Adapter: 0,55 kg (1,21 lb) • Prozessanschluss-Adapter: 0,36 kg (0,79 lb)) • Kabel: • PE-Kabel 2 Meter: 0,18 kg (0,40 lb) • PE-Kabel 5 Meter: 0,35 kg (0,77 lb) • PE-Kabel 10 Meter: 0,64 kg (1,41 lb) •...
  • Seite 50 Deltabar PMD78B Zweikammer Gehäuse und Deckel, L-Form Polyester Pulverbeschichtung auf Aluminum gemäß EN1706 AC43400 (reduzierter Kupfergehalt zur Vermeidung von Korrosion) Separatgehäuse • Montagehalter • Halter: AISI 316L (1.4404) • Schrauben und Muttern: A4-70 • Halbschalen: AISI 316L (1.4404) • Dichtung für Kabel von Separatgehäuse: EPDM •...

  • Seite 51: Kapillarummantellung

    Technische Daten (wie z. B. Materialien, Abmessungen oder Bestellnummern) siehe Zubehör- Dokument SD01553P. Zubehör Wand- und Rohrmontage Für die Montage des Geräts an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser folgenden Montagehal- ter an: A0031326 • Bei Verwendung eines Ventilblocks sind dessen Maße zusätzlich zu berücksichtigen •...
  • Seite 52 Deltabar PMD78B Separatgehäuse ø42...60 (1.65...2.36) 122 (4.8) 140 (5.51) 158 (6.22) 175 (6.89) ø20 (0.79) A0043599 Maßeinheit mm (in) Wetterschutzhaube Edelstahl (Zweikammer Gehäuse) Wetterschutzhaube als beigelegtes Zubehör oder separat bestellbar (Teilenummer: 71439887). Endress+Hauser...

  • Seite 53: Anzeige Und Bedienoberfläche

    Deltabar PMD78B Anzeige und Bedienoberfläche Bedienkonzept Nutzerorientierte Menüstruktur für anwenderspezifische Aufgaben • Benutzerführung • Diagnose • Applikation • System Schnelle und sichere Inbetriebnahme • Interaktiver Wizard mit grafischer Oberfläche zur geführten Inbetriebnahme in FieldCare, Device- Care, DTM basierenden Tools von Drittanbietern oder SmartBlue •...

  • Seite 54: Vor-Ort-Anzeige

    Via Service-Schnittstelle (CDI) Bedienung über Bluetooth® wireless technology (optional) Voraussetzung • Messgerät mit Bluetooth-Display • Smartphone oder Tablet mit Endress+Hauser SmartBlue (App) oder PC mit DeviceCare ab Version 1.06.00 Die maximale Reichweite der Verbindung beträgt 10 m (33 ft). Systemintegration...

  • Seite 55: Zertifikate Und Zulassungen

    EAC-Konformität zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EAC-Konformitätserklärung auf- geführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Messgerätes mit der Anbringung des EAC- Zeichens. Certificate of current Good Die Erklärung ist ausschließlich in Englisch erhältlich und umfasst folgende Themen: •...

  • Seite 56: Funkzulassung

    Deltabar PMD78B Funkzulassung Displays mit Bluetooth LE verfügen über Funklizenzen nach CE und FCC. Relevante Zertifikatsinfor- mationen und Etiketten sind auf dem Display abgedruckt. Werkszeugnisse Test, Zeugnis, Erklärung • Abnahmeprüfzeugnis 3.1, EN10204 (Werkstoffzeugnis mediumberührte metallische Teile) • NACE MR0175 / ISO 15156 (mediumberührte metallische Teile), Erklärung •...

  • Seite 57: Sauerstoffanwendung

    Klassifizierung der Prozessdichtung zwischen elektrischem Anschluss und (brennbaren) Prozessmedien gemäß UL 122701 Messgeräte von Endress+Hauser werden gemäß UL 122701 konstruiert. Dies ermöglicht es dem Anwender, auf die Installation und die Kosten einer externen sekundären Prozessdichtung in der Elektro-Verrohrung (conduit) zu verzichten, welche in ANSI/NFPA 70 (NEC) und CSA 22.1 (CEC) gefordert ist.
  • Seite 58 Deltabar PMD78B EN 61326-X EMV Produktfamiliennorm für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte. EN 60529 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) Endress+Hauser...

  • Seite 59: Bestellinformationen

    • Je nach Gerät: Direkte Eingabe von messstellenspezifischen Angaben wie Messbereich oder Bediensprache • Automatische Überprüfung von Ausschlusskriterien • Automatische Erzeugung des Bestellcodes mit seiner Aufschlüsselung im PDF- oder Excel- Ausgabeformat • Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Im Lieferumfang ist enthalten: Lieferumfang • Messgerät • Optionales Zubehör Mitgelieferte Dokumentation: •...

  • Seite 60: Anwendungsspakete

    Deltabar PMD78B Anwendungsspakete Heartbeat Technology Verfügbarkeit Verfügbar in allen Messgeräteausführungen. Heartbeat Verification + Monitoring optional bestellbar. Heartbeat Diagnose • Kontinuierliche Selbstüberwachung des Messgerätes • Ausgabe von Diagnosemeldungen an • die Vor-Ort-Anzeige • ein Asset Management-System (z. B. FieldCare oder DeviceCare) • ein Automatisierungssystem (z. B. SPS) Heartbeat Verification •...

  • Seite 61: Zubehör

    Deltabar PMD78B Zubehör Gerätespezifisches Zubehör • Montagehalter für Gehäuse • Montagehalter für Ventilblöcke • Spülringe • Wetterschutzhaube • Separatgehäuse Technische Daten (wie z. B. Materialien, Abmessungen oder Bestellnummern) siehe Zubehör- Dokument SD01553P. Steckerbuchsen • Steckerbuchse M12 90 Grad, IP67 5m Kabel, Überwurfmutter, Cu Sn/Ni •...

  • Seite 62: Ergänzende Dokumentation

    HART® Eingetragene Marke der FieldComm Group, Austin, Texas, USA Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Endress+Hauser ist lizensiert. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. Endress+Hauser...
  • Seite 64 *71486356* 71486356 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis