Werbung
Der Betrieb der Leuchte mit Wechselspannung oder getakteter Gleichspannung ist nicht zulässig!
DE
Beleuchtungsanlage auf einwandfreie Funktion hin prüfen
Operation of the light using alternating voltage or clocked direct voltage is not permitted!
EN
Check that the lighting system is working perfectly
Le fonctionnement du feu avec une tension alternative ou une tension continue cadencée n'est pas admis!
FR
Contrôler le bon fonctionnement de l'installation d'éclairage
Lampan får inte användas med växelspänning eller taktad likspänning!
SV
Kontrollera att ljussystemet fungerar felfritt
33
Het gebruik van de lamp met wisselspanning of getacte gelijkspanning is niet toegestaan!
NL
Controleer of de verlichting goed functioneert
¡No es admisible el funcionamiento de las luces con corriente alterna o corriente continua sincronizada!
ES
Comprobar que el sistema de iluminación funciona impecablemente
Non è consentito attivare i fanali con tensione alternata o tensione continua ciclica!
IT
Controllare la perfetta funzionalità dell'impianto di illuminazione
Valoa ei saa käyttää vaihtojännitteellä eikä tahdistetulla tasajännitteellä!
FI
Tarkasta valaistusjärjestelmän toiminta
Werbung
