Metabo AS 20 L Originalbetriebsanleitung
Quicklinks
AS 20 L
ASA 32 L
de Originalbetriebsanleitung 5
en Original instructions 11
fr
Notice d'utilisation originale 17
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 23
it
Istruzioni per l'uso originali 29
es Manual original 35
pt
Manual original 41
sv Bruksanvisning i original 47
www.metabo.com
fi
Alkuperäinen käyttöopas 52
no Originalbruksanvisning 58
da Original brugsanvisning 63
pl
Instrukcja oryginalna 68
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 74
el
hu Eredeti használati utasítás 81
Оригинальное руководство по
ru
эксплуатации 87
Made in Germany
Verwandte Anleitungen für Metabo AS 20 L
Inhaltszusammenfassung für Metabo AS 20 L
- Seite 1 AS 20 L ASA 32 L de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäinen käyttöopas 52 en Original instructions 11 no Originalbruksanvisning 58 Notice d'utilisation originale 17 da Original brugsanvisning 63 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 23 Instrukcja oryginalna 68 Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 74 Istruzioni per l’uso originali 29 es Manual original 35 hu Eredeti használati utasítás 81...
- Seite 2 ASA 32 L AS 20 L ASA 32 L...
- Seite 3 2400 2300 2300 *2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 201/65/EU *3) EN 6035-1: 2012+A11: 2014, EN 60335-2-69: 2012, EN 50581: 2012 2020-03-17, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
- Seite 4 ASA 32 L: (5 x 32 l) 6.31 665 ø 35 mm 6.30 245 AS 20 L: (5 x 20 l) 6.31 629 ø 35 mm 6.30 323 ø 35 mm 6. 30324 6.31 753 ø 35 mm 6. 30321 370 mm ø...
- Seite 5 DEUTSCH de Originalbetriebsanleitung Sicherheitshinweise und die 1. Konformitätserklärung Gebrauchsanleitung aufmerksam Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Diese und vollständig durch. Bewahren Absauggeräte, identifiziert durch Type und Sie alle beiliegenden Dokumente Seriennummer *1), entsprechen allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien *2) auf und geben Sie Ihr Gerät nur und Normen *3).
- Seite 6 DEUTSCH nicht fachgerechter Reparatur, festgelegten Zwecke verwendet wird keine Haftung für eventuelle werden. Schäden übernommen. Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen. Geräte einschließlich Zubehör Bei längerer Arbeitsunterbrechung nicht in Betrieb nehmen wenn: Netzstecker ziehen. - Gerät erkennbare Schäden Der Sauger darf im Freien nicht (Risse/Brüche) aufweist, unter nassen Bedingungen - die Netzanschlussleitung defekt...
- Seite 7 DEUTSCH de Achtung! Dieses Gerät enthält Verbindung mit Zusatzstoffen zur gesundheitsschädlichen Holzbehandlung (Chromat, Staub. Leerungs- und Holzschutzmittel). Wartungsvorgänge, einschließlich 5. Überblick der Beseitigung der Staubsammelbehälter, dürfen nur Siehe Seite 3. von Fachleuten durchgeführt 1 Oberteil 2 Netzanschlussleitung werden, die entsprechende 3 Rastverschlüsse Schutzausrüstung tragen.
-
Seite 8: Das Gerät
DEUTSCH Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen, Ohne Vlies-Filterbeutel (13) saugen. Der Faltenfilter Rastverschlüsse (3) öffnen. Oberteil (1) vom (11) ist zum Nassaugen geeignet. Behälter (4) nehmen. Vor dem Nasssaugen trockenes Sauggut entfernen. Dadurch wird eine starke Den Vlies-Filterbeutel mit seinem Flansch in den Verschmutzung und Verkrustung vermieden. - Seite 9 (siehe Kapitel 13. Reparatur) Bestimmungen für die Beseitigung solchen Abfalls entsorgt werden. 12. Zubehör 10.2 Nachlassen der Saugleistung Verwenden Sie nur original Metabo Zubehör. Bei Nachlassen der Saugleistung folgende Verwenden Sie nur Zubehör, das die in dieser Maßnahmen durchführen: Betriebsanleitung angegebenen Anforderungen 1.
-
Seite 10: Technische Daten
DEUTSCH Nur original Metabo-Ersatzteile verwenden. Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk- zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo- Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com herunterladen. 14. Umweltschutz Schützen Sie die Umwelt und werfen Sie Elektrowerkzeuge und Akkupacks nicht in den Hausmüll. - Seite 12 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...