AS 20 L ASA 32 L de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäinen käyttöopas 44 en Original instructions 10 no Originalbruksanvisning 49 Notice d'utilisation originale 15 da Original brugsanvisning 53 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 20 Instrukcja oryginalna 57 Istruzioni per l’uso originali 25 Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 62 es Manual original 30 hu Eredeti használati utasítás 67...
Seite 3
AS 20 L ASA 32 L Serial Number: 02012... Serial Number: 02013... L x B x H 36 x 36 x 44 39 x 39 x 55 1200 1200 mm (in) 35 (1 35 (1 Ø m (in) 1,75 (69)
Seite 4
ASA 32 L: (5 x 32 l) 6.31 757 ø 35 mm 6.30 245 AS 20 L: (5 x 20 l) 6.31 754 ø 35 mm 6.30 323 ø 35 mm 6. 30324 6.31 753 ø 35 mm 6. 30321 370 mm ø...
DEUTSCH de Originalbetriebsanleitung 1. Konformitätserklärung 4. Spezielle Sicherheitshinweise Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass Beachten Sie die mit diesem Symbol dieses Produkt mit den auf Seite 2 angegebenen gekennzeichneten Textstellen zu Ihrem Normen und Richtlinien übereinstimmt. eigenen Schutz und zum Schutz Ihres Geräts! 2.
DEUTSCH ACHTUNG - Diese Maschine darf nur in Innen- 5. Überblick räumen aufbewahrt werden. Säure, Azeton und Lösungsmittel können Siehe Seite 3. Geräteteile anätzen. 1 Oberteil Vor jeder Wartung, dem Reinigen des Gerätes 2 Netzanschlussleitung und nach jedem Gebrauch das Gerät 3 Rastverschlüsse ausschalten und Netzstecker ziehen.
DEUTSCH de Vor dem Entleeren zuerst den Saugschlauch aus 7. Das Gerät der Flüssigkeit nehmen. Bei anschließendem Trockensaugen trockenen Ein-/Ausschalten, Automatik Faltenfilter einsetzen. Bei häufigem Wechsel Am Schalter (5) das Gerät ein-/ausschalten. zwischen Trocken- und Nasssaugen empfehlen wir Schalterstellung I : „EIN“ den Einsatz eines zweiten (Tausch-) Faltenfilters.
DEUTSCH de Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com herunterladen. 14. Umweltschutz Schützen Sie die Umwelt und werfen Sie Elektrowerkzeuge und Akkupacks nicht in den Hausmüll. Befolgen Sie nationale Vorschriften zu getrennter Sammlung und zum Recycling ausgedienter Maschinen, Verpackungen und Zubehör. 15. Technische Daten Erläuterungen zu den Angaben auf Seite 2.