Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ASR 35 L ACP
ASR 35 M ACP
ASR 35 H ACP
de Originalbetriebsanleitung 5
en Original Instructions 15
fr
Notice originale 24
nl
Originele gebruiksaanwijzing 34
it
Istruzioni per l'uso originali 44
es Manual original 54
pt
Manual de instruções original 64
sv Originalbruksanvisning 74
www.metabo.com
fi
Alkuperäinen käyttöohje 82
no Original bruksanvisning 91
da Original brugsanvisning 100
pl
Oryginalna instrukcja obsługi 109
el
Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 119
hu Eredeti használati utasítás 130
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 140
Made in Germany
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Metabo ASR 35 L ACP
Inhaltszusammenfassung für Metabo ASR 35 L ACP
- Seite 1 ASR 35 L ACP ASR 35 M ACP ASR 35 H ACP de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäinen käyttöohje 82 en Original Instructions 15 no Original bruksanvisning 91 Notice originale 24 da Original brugsanvisning 100 Originele gebruiksaanwijzing 34 Oryginalna instrukcja obsługi 109 Istruzioni per l'uso originali 44 Πρωτότυπο...
- Seite 2 ASR 35 L ACP 2 3 4 ASR 35 M ACP, ASR 35 H ACP 2 3 4 6.31 933 (Cellulose) (21) 6.31 934 (Polyester) (22) 6.31 894 (Nano) (23) 6.30 326 (HEPA) (24)
- Seite 3 2400 2300 2990 *2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU *3) EN 60335-1: 2012+A11: 2014, EN 60335-2-69: 2012, EN 50581: 2012 2016-11-01, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
- Seite 4 ø 35 mm 6.31 940 450 mm (5x) 6.30 343 ø 35 mm 6.30 322 300 mm (5x) 6.30 325 ø 35 mm 6.30 244 (Cellulose) 6.31 933 ø 35 mm 6.30 245 (Polyester) 6.31 934 (Nano) 6.31 894 ø 35 mm 6.30 323 (HEPA) 6.30 326...
-
Seite 5: Konformitätserklärung
Maler, Gipser, Schreinereien, Holzbearbeitungs- betriebe. Gemäß EN 60335-2-69. ASR 35 M ACP: Der Sauger ist geeignet für die Absaugung ASR 35 L ACP, ASR 35 M ACP und gesundheitsgefährdender Stäube der ASR 35 H ACP: Staubklasse M. Gemäß EN 60335-2-69. - Seite 6 DEUTSCH Bei Zweckentfremdung, 3. Allgemeine unsachgemäßer Bedienung oder Sicherheitshinweise nicht fachgerechter Reparatur, Lesen Sie vor der Benutzung wird keine Haftung für eventuelle des Geräts die beiliegenden Schäden übernommen. Sicherheitshinweise und die Bei Nichtgebrauch des Gerätes, Gebrauchsanleitung aufmerksam Schlauch am Gerät belassen, um und vollständig durch.
-
Seite 7: Spezielle Sicherheitshinweise
DEUTSCH de Anschlussleitung ersetzt werden. nach Gebrauch das Gerät reinigen Siehe Kapitel Reparatur. und desinfizieren. Nur an eine Steckdose mit Gerät nie bei Regen oder Gewitter Schutzkontakt anschließen. im Freien öffnen. Keine beschädigte Gerät bei tiefen Temperaturen Verlängerungsleitung verwenden. nicht im Freien benutzen. Netzstecker nie mit nassen Das Gerät darf nicht in explosion- Händen einstecken oder abziehen. - Seite 8 Entnahme aus der Maschine nicht Aufsaugen eines Wasser-Luft- mehr benutzen. Gemisches erfüllt sind. Spezielle Sicherheitshinweise Spezielle Sicherheitshinweise für ASR 35 L ACP: für ASR 35 H ACP: Warnschild für Maschinen der Warnschild für Maschinen der Staubklasse L: Staubklasse H: Das Gerät ist geeignet zum ACHTUNG: Dieses Gerät enthält...
-
Seite 9: Überblick
DEUTSCH de Stäube können allergische - Anwendungen, wo kleine Mengen von Feinstaub entstehen (z.B. An- und Abschleifen von Farb- Reaktionen und/oder und Lackbeschichtungen, Absaugen von kurzen Atemwegserkrankungen des Bohrarbeiten mit geringen Durchmessern < 10 mm, etc.). Benutzers oder in der Nähe - Einsatz von Maschinen, wie z.B.: Oberfräsen, befindlicher Personen hervorrufen. -
Seite 10: Das Gerät
Steckdose (4) angeschlossenem verwenden. Elektrowerkzeug ein- bzw. ausgeschaltet. Nassaugen Saugleistungsregler (nur ASR 35 L ACP) Gerät niemals ohne eingesetzte Mit dem Saugleistungsregler (1) können Sie die Filterkassetten (17) betreiben. Das Gerät kann Motordrehzahl und damit die Saugleistung zerstört werden. -
Seite 11: Transport
Behälter (10) nehmen. Vor dem Abstellen des Transport Oberteils Schalter (2) auf Stellung „I“ stellen, Bei ASR 35 L ACP, Schlauch am Gerät belassen, damit evtl. abfallender Staub angesaugt wird. um zu verhindern, dass Staub unbeabsichtigt - PE-Entsorgungsbeutel (6) vorsichtig von austritt. -
Seite 12: Wartung
DEUTSCH - Neuen PE-Entsorgungsbeutel einsetzen (siehe nach hinten drücken. Haube aufklappen und die Kapitel 6.3). Filterkassetten (17) nach oben herausnehmen. Die entnommenen Filterkassetten sofort in einen staubdichten Kunststoffbeutel verschließen und Spezielle Reinigungshinweise für bestimmungsgemäß entsorgen. Neue Filter- ASR 35 M ACP, ASR 35 H ACP kassetten einsetzen, dabei auf sauberen und festen Bei Maschinen der Klasse M / H sollte das Äußere Sitz der Filter achten. -
Seite 13: Umweltschutz
Nur original Metabo-Ersatzteile verwenden. Filterkassetten (17) angesaugt: • Position des Drehschiebers falsch. Siehe Kapitel Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk- 6.3. zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo- Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. PE-Entsorgungsbeutel wird an die Filterkassetten (17) angesaugt: Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com herunterladen. - Seite 14 DEUTSCH = Nennaufnahmeleistung = Filterfläche (2 Filterkassetten) = max. Unterdruck (am Schlauch) = max. Unterdruck (am Gebläse) = max. Volumenstrom (am Schlauch) l/s1 = max. Volumenstrom (am Gebläse) l/s2 = max. Durchflussmenge(am Schlauch) max1 = max. Durchflussmenge (am Gebläse) max2 = max.
- Seite 152 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...