Metabo ASA 20 L PC Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ASA
20 L PC
ASA 20 L PC
ASA 30 L PC
ASA
20 M PC
ASA 30 M PC
ASA 30 H PC
de Originalbetriebsanleitung 5
en Original instructions 14
fr
Notice originale 22
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 31
it
Istruzioni originali 40
sv Bruksanvisning i original 67
fi
Alkuperäiset ohjeet 75
www.metabo.com
obsługi 99
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 108
hu Eredeti használati utasítás 118
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 127
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації 138
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Metabo ASA 20 L PC
Inhaltszusammenfassung für Metabo ASA 20 L PC
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
20 L PC ASA 20 L PC ASA 30 L PC 20 M PC ASA 30 M PC ASA 30 H PC de Originalbetriebsanleitung 5 no Original bruksanvisning 83 en Original instructions 14 da Original brugsanvisning 91 Notice originale 22 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji... - Seite 2 „PressClean“...
- Seite 3 1760 2400 2300 2300 *2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU *3) EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 60335-2-69: 2012, EN IEC 63000:2018 2022-06-10, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
- Seite 4 6.35413000 6.35402000 ø 35 mm ø 32 mm 400 cm 6.35415000 ø 35 mm 6.35405000 ø 32 mm 400 cm 6.35416000 ø 35 mm 300 mm 6.35406000 6.35417000 ø 35 mm 360 mm 6.35407000 6.35419000 6.35420000 6.35408000 ø 40/45 mm 6.35428000 6.35409000 ø...
-
Seite 5: Konformitätserklärung
Sie bitte der Arbeitsplatzgrenzwerte- Liste oder informieren Sie sich bei den Berufsgenossenschaften / Institutionen ihres AS 20 L PC, ASA 20 L PC, ASA 30 L PC, Landes. ASA 30 M PC, AS 20 M PC, ASA 30 H PC: Das Ergebnis der staubtechnischen Prüfung... - Seite 6 DEUTSCH Gerät ausschalten und Stecker aus 3. Allgemeine der Steckdose ziehen. Sicherheitshinweise Achtung! Nur das dem Gerät Lesen Sie vor der Benutzung beiliegende oder das in der des Geräts die beiliegenden Gebrauchsanleitung festgelegte Sicherheitshinweise und die Zubehör verwenden. Die Gebrauchsanleitung aufmerksam Verwendung anderen Zubehörs und vollständig durch.
- Seite 7 DEUTSCH de Anschlussleitung nicht über des Saugers nicht verwendet scharfe Kanten ziehen, knicken werden. oder einklemmen. Das Deckelinnere ist immer Wenn die Anschlussleitung des trocken zu halten. Gerätes beschädigt wird, muss sie Verkeimung durch langfristig nicht durch eine besondere erfolgte Reinigung, speziell beim Anschlussleitung ersetzt werden.
-
Seite 8: Spezielle Sicherheitshinweise
Entnahme aus der Maschine nicht Anforderungen in Bezug auf die mehr benutzen. elektrische Sicherheit auch beim Aufsaugen eines Wasser-Luft- Spezielle Sicherheitshinweise Gemisches erfüllt sind. für AS 20 L PC, ASA 20 L PC, ASA 30 L PC: Spezielle Sicherheitshinweise für ASA 30 H PC:... -
Seite 9: Warnschild Für Maschinen Der Staubklasse L
DEUTSCH de Warnschild für Maschinen der 17 Hinteres Ende Saugschlauch 18 Vorderes Ende Saugschlauch Staubklasse L: 19 Aufnahmen für Staubsaugerbeutel 20 Filterbeutel * 21 Zubehöraufnahmen für Düsen und Schlauch 22 Schrauben 23 Filterverschluss 24 Filterdeckel 25 Filter Das Gerät ist geeignet zum 26 Filterstützkorb Absaugen leicht 27 Schwimmer... -
Seite 10: Das Gerät
DEUTSCH - Einsatz von Maschinen, wie z.B.: Saugkraft regulieren Sanierungsfräsen, Sanierungschleifern, Durch Drehen des Nebenluftschiebers (29) kann Trockenbauschleifern, Mauernutfräsen, etc. die Luftzufuhr am Lufteinlass (30) und damit die Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen. Gegen Saugkraft teguliert werden. unbeabsichtigtes Einstecken sichern. Rastverschlüsse (13) öffnen. Oberteil (7) vom 7. -
Seite 11: Transport
DEUTSCH de Vor dem Nasssaugen trockenes Sauggut - Rastverschlüsse (13) öffnen. Oberteil (7) vom entfernen. Dadurch wird eine starke Behälter (2) nehmen. Verschmutzung und Verkrustung vermieden. - Behälter auskippen. Das Gerät verfügt über ein Schwimmersystem, das Vlies-Filterbeutel entsorgen den Luftstrom durch das Gerät abschaltet, wenn - Netzstecker ziehen.Gegen unbeabsichtigtes der maximale Flüssigkeitsstand erreicht ist. -
Seite 12: Störungsbeseitigung
Gefahr für das Wartungspersonal und andere Nur original Metabo-Ersatzteile verwenden. Personen hervorzurufen. Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk- Vorsichtsmaßnahmen zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo- Geeignete Vorsichtsmaßnahmen beinhalten Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. Reinigung vor der Demontage, Vorsorge treffen für Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com örtliche gefilterte Zwangsentlüftung, dort wo der... - Seite 13 DEUTSCH de Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. = Staubklasse. Gemäß EN 60335-2-69. = Außenmaße = Netzspannung = Netzfrequenz = Stromaufnahme = Netzanschlussleitung = Nennaufnahmeleistung = max. Unterdruck (am Schlauch) = max. Unterdruck (am Gebläse) = max. Volumenstrom (am Schlauch) l/s1 = max.
- Seite 148 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...