Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Metabo ASR 25 L SC Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ASR 25 L SC:
Inhaltsverzeichnis
  • En Original Instructions
    • Initial Operation
    • Dry Vacuuming
    • Wet Vacuuming
    • Reduction in Suction Power
    • Accessories
    • Environmental Protection
    • Technical Specifications
    • Déclaration de Conformité
    • Utilisation Conforme aux Prescriptions
    • Consignes de Sécurité Générales
  • Fr Notice D'utilisation Originale
    • Mise en Service
    • Protection de L'environnement
    • Caractéristiques Techniques
    • Conformiteitsverklaring
    • Gebruik Volgens de Voorschriften
    • Speciale Veiligheidsvoorschriften
  • Nl Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
    • Overzicht
    • Papieren Filterzakken of Vlies-Filterzakken Gebruiken
    • Nat Zuigen
    • Droogzuigen
    • Het Apparaat
    • Algemene Informatie
    • Storingen Verhelpen
    • Milieubescherming
    • Technische Gegevens
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Utilizzo Conforme
    • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • It Istruzioni Per L'uso Originali
    • Introdurre Il Sacchetto Filtro in Carta O in Tessuto Non Tessuto
    • Eliminazione Dei Guasti
    • Tutela Dell'ambiente
    • Dati Tecnici
    • Declaración de Conformidad
    • Uso Según Su Finalidad
    • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Es Manual Original
    • Descripción General
    • Puesta en Marcha
    • Localización de Averías
    • Protección Ecológica
    • Especificaciones Técnicas
    • Declaração de Conformidade
    • Utilização Autorizada
    • Indicações Gerais de Segurança
  • Pt Manual Original
    • Vista Geral
    • Colocação Em Funcionamento
    • Manutenção
    • Protecção Do Meio Ambiente
    • Dados Técnicos
    • Avsedd Användning
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Sv Bruksanvisning I Original
    • Särskilda Säkerhetsanvisningar
    • Transport
    • Underhåll
    • Allmänna Anvisningar
    • Åtgärda Fel
    • Tekniska Data
    • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    • Määräystenmukainen Käyttö
    • Yleiset Turvallisuusohjeet
    • Erityiset Turvallisuusohjeet
  • Fi Alkuperäinen Käyttöopas
    • Käyttöönotto
    • Yleiset Ohjeet
    • Häiriöiden Poisto
    • Ympäristönsuojelu
    • Tekniset Tiedot
    • Hensiktsmessig Bruk
    • Generell Sikkerhetsinformasjon
  • No Originalbruksanvisning
    • Utbedring Av Feil
    • Tekniske Data
    • Overensstemmelseserklæring
    • Tiltænkt Formål
    • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Da Original Brugsanvisning
    • Vedligeholdelse
    • Afhjælpning Af Fejl
    • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Deklaracja ZgodnośCI
  • Pl Instrukcja Oryginalna
    • Konserwacja
    • Usuwanie Usterek
    • Ochrona Środowiska
    • Dane Techniczne
    • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
    • Δήλωση Πιστότητας
  • El Πρωτότυπες Οδηγίες Λειτουργίας
    • Γενικές Υποδείξεις
    • Άρση Βλαβών
    • Προστασία Περιβάλλοντος
    • Τεχνικά Στοιχεία
    • Megfelelőségi Nyilatkozat
    • Rendeltetésszerű Használat
    • Általános Biztonsági Tudnivalók
  • Hu Eredeti Használati Utasítás
    • Üzembe Helyezés
    • Nedves SzíVás
    • Általános Tudnivalók
    • Hibaelhárítás
    • Műszaki Adatok
    • Использование По Назначению
    • Общие Указания По Технике Безопасности
    • Декларация Соответствия
  • Эксплуатации
    • Ввод В Эксплуатацию
    • Эксплуатация
    • Мокрое Всасывание
    • Техническое Обслуживание
    • Общие Указания
    • Устранение Неисправностей
    • Защита Окружающей Среды
    • Технические Характеристики
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Metabo ASR 25 L SC

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    ASR 25 L SC ASR 50 L SC ASR 50 M SC de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäinen käyttöopas 74 en Original instructions 14 no Originalbruksanvisning 82 Notice d'utilisation originale 22 da Original brugsanvisning 90 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 31 Instrukcja oryginalna 98 Istruzioni per l’uso originali 40 Πρωτότυπες...
  • Seite 2 ASR 25 L SC, ASR 50 L SC ASR 50 M SC...
  • Seite 3 2400 2300 2990 *2) 2004/108/EC (-> 19.04.2016) / 2014/30/EU (20.04.2016 ->), 2006/42/EC, 2011/65/EU *3) EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-2-69:2012 2016-02-16, Volker Siegle Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
  • Seite 4 ø 35 mm 6.30 322 (25 l) (5x) 6.31 935 300 mm (50 l) (5x) 6.31 936 ø 35 mm 6.30 244 (5x) 6.30 343 ø 35 mm 6.30 245 ø 35 mm 6.30 323 (5x) 6.30 325 ø 35 mm 6.30 246 ø...
  • Seite 5: Konformitätserklärung

    Flüssigkeiten und Beachten Sie die mit Material das heißer als 60°C ist. diesem Symbol ASR 25 L SC, ASR 50 L SC, ASR 50 M SC: gekennzeichneten Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen, Textstellen zu Ihrem eigenen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder...
  • Seite 6 DEUTSCH Niemals Kindern die Benutzung WARNUNG - Bei Austritt von des Gerätes gestatten. Schaum oder Wasser sofort abschalten. Behälter und ggf. Kinder sollten beaufsichtigt Faltenfilter entleeren. werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Nie auf das Gerät steigen oder sitzen.
  • Seite 7: Spezielle Sicherheitshinweise

    DEUTSCH de Vor jeder Wartung, dem Gebrauchsanleitung gelesen zu Reinigen des Gerätes und haben! nach jedem Gebrauch das Gerät WARNUNG - Bedienungsper- ausschalten und Netzstecker sonen müssen angemessen in den ziehen. Gebrauch dieses Saugers und der Dampfstrahlgeräte und Hoch- Stoffe, für die er benutzt werden druckreiniger dürfen zur Reinigung soll, unterwiesen werden.
  • Seite 8: Warnschild Für Maschinen Der Staubklasse L

    DEUTSCH Spezielle Sicherheitshinweise 14 Riegel (zum Öffnen der Haube für Filterkassetten-Wechsel) für ASR 25 L SC, ASR 50 L SC: 15 Verriegelungsknopf Warnschild für Maschinen der 16 Motorschutzfilter Staubklasse L: 17 Filterkassette (nach IFA C) * ausstattungsabhängig / nicht im Lieferumfang enthalten 6.
  • Seite 9: Das Gerät

    DEUTSCH de Den roten Achtung! Elektrowerkzeug muss beim Drehschieber im Einstecken ausgeschaltet sein. Die Innern der Steckdose steht bei eingestecktem Netzstecker Ansaugöffnung mit unabhängig von der Schalterstellung immer unter plastic seiner Markierung Spannung. „Kreis“ nach oben Steht Schalter (1) auf Stellung „0“ kann die stellen.
  • Seite 10: Transport

    Transport - Rastverschlüsse (9) öffnen. Oberteil (8) vom Bei ASR 25 L SC / ASR 50 L SC, Schlauch am Behälter (10) nehmen. Vor dem Abstellen des Gerät belassen, um zu verhindern, dass Staub Oberteils Schalter (1) auf Stellung „I“ stellen, unbeabsichtigt austritt.
  • Seite 11: Wartung

    DEUTSCH de - Sauggut gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Mit Münze oder ähnlichem Gegenstand den entsorgen. Verriegelungsknopf (15) am Riegel (14) um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen und Riegel (14) nach hinten drücken. Haube aufklappen und die Spezielle Reinigungshinweise für Filterkassetten (17) nach oben herausnehmen. Die ASR 50 M SC entnommenen Filterkassetten sofort in einen Bei Maschinen der Klasse M sollte das Äußere der...
  • Seite 12: Umweltschutz

    Nur original Metabo-Ersatzteile verwenden. einstecken. Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk- Staub im Behälter bei eingesetztem zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo- Papierfilterbeutel / Vlies-Filterbeutel: Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. • Position des Drehschiebers falsch. Siehe Kapitel Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com 6.3.
  • Seite 13 DEUTSCH de = max. Durchflussmenge(am Schlauch) max1 = max. Durchflussmenge (am Gebläse) max2 = max. Behältervolumen = Gewicht (ohne Netzkabel) Typische A-bewertete Schallpegel: = Schalldruckpegel = Schallleistungspegel Beim Arbeiten kann der Geräuschpegel 80 dB(A) überschreiten. Gehörschutz tragen! Messwerte ermittelt gemäß EN 60704. Wechselstrom Die angegebenen technischen Daten sind toleranzbehaftet (entsprechend den jeweils...
  • Seite 136 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Diese Anleitung auch für:

Asr 50 m scAsr 50 l sc

Inhaltsverzeichnis