Seite 1
PRI 217 Installationsplan Gewerbliche Muldenmangel Installation plan Commercial flatwork ironer Schéma d'implantation Repasseuses professionnelles Инструкция по монтажу Профессиональная гладильная машина Plano de instalación Planchadora industrial Schema di installazione Mangano professionale M.-Nr. 11 950 840...
Seite 2
de ............................en ............................25 fr ............................46 ru ............................67 es ............................88 it ............................109...
- Installations- und Planungshinweise Installationsvoraussetzungen Die Muldenmangel darf nur durch den Miele Kundendienst oder durch geschultes Personal eines autorisierten Fachhändlers aufge- stellt werden. Die Installation der Muldenmangel muss nach geltenden Regeln und Normen erfolgen. Darüber hinaus müssen die Vorschriften des örtlichen Energieversorgers beachtet werden.
de - Installations- und Planungshinweise Aufstellung Transportieren Sie die Muldenmangel mit einem Hubwagen zum Auf- stellort. Entfernen Sie die Transportverpackung erst unmittelbar vor der Erstinbetriebnahme. Die Muldenmangel darf nur mit seitlich montierten Montageklappen transportiert oder vom Holzrahmen gehoben werden! Heben Sie die Muldenmangel erst am Aufstellort von der Holzpalette. Dazu müssen zunächst die Spannlaschen von den Standfüßen ent- fernt werden.
Standfüße nicht verstellen können. Bodenbefestigung Für die Muldenmangel ist geeignetes Befestigungsmaterial als nach- kaufbares Zubehör beim Miele Kundendienst erhältlich. Alternativ können auch die Spannlaschen, mit denen die Muldenmangel bei An- lieferung auf der Transportpalette befestigt ist, zur Bodenbefestigung verwendet werden.
de - Installations- und Planungshinweise Elektroanschluss Der Elektroanschluss muss von einer ausgebildeten Elektrofach- kraft vorgenommen werden, die für die Beachtung der bestehen- den Normen und Vorschriften voll verantwortlich ist. Bei ungünstigen Stromnetzverhältnissen kann die Muldenmangel zu störenden Spannungsschwankungen führen. Ist die Netzimpedanz am Anschlusspunkt zum öffentlichen Stromnetz größer als 0,175 Ohm, können weitere Maßnahmen erforderlich sein, bevor das Gerät an diesem Anschluss bestimmungsgemäß...
de - Installations- und Planungshinweise Abluftleitung Die Abluftleitung für die Muldenmangel darf nicht in einen mit Gas-, Kohle- oder Öl-Feuerstellen belegten Kamin geführt werden. Außerdem muss die Abluftleitung für die Muldenmangel von der Abluftleitung eines Wäschetrockners getrennt verlegt werden. Die feuchtwarme Abluft der Muldenmangel muss auf kürzestem Weg ins Freie oder in einen hierfür geeigneten Entlüftungskanal zu geleitet werden.
- Installations- und Planungshinweise Rohrlängen Rohrlänge Formstück PRI 210* PRI 214 PRI 217 90°-Bogen r = 2 d 0,25 m 45°-Bogen r = 2 d 0,15 m 90°-Bogen r = d 0,35 m 45°-Bogen r = d 0,25 m 90°-Faltenbogen r = 2 d 0,7 m 45°-Faltenbogen r = 2 d...
Maximal zulässi- Lichter Mindestrohr- Maximal zulässige durchmesser Gesamtrohrlänge ge Gesamtrohr- (Blechrohre) (Abluft) länge PRI 210* PRI 214 PRI 217 70 mm 5 m 80 mm 20 m 90 mm 32 m 100 mm 40 m *mit optionalem Absauggebläse Nachdem die Muldenmangel aufgestellt und angeschlossen wurde, müssen unbedingt alle demontierten Außenverkleidungstei-...
Die Muldenmangel kann optional mit einem Kassiersystem ausgerüs- tet werden (z. B. für den Betrieb in SB-Waschsalons). Hierfür muss der Miele Kundendienst eine Einstellung in der Elektronik program- mieren und das Kassiersystem anschließen. Als nachkaufbares Miele Zubehör stehen Kassiergeräte für den bargeldlosen Zahlungs- verkehr sowie Kassiergeräte mit mechanischen oder elektronischen...
- Technische Zeichnungen - Maßangaben in Millimetern Abmessungen/Installation PRI 210: 1573 PRI 214: 1973 >600 >600 PRI 217: 2233 100* ≥600 * = Optional bei PRI 210 Maßangaben in Millimetern Elektroanschluss Abluftanschluss...
- Technische Daten PRI 217 EL D 3NAC 400V 50-60Hz STW Spannung 3N AC 400V 50-60Hz 3 x 25 A Absicherung Walzenlänge 1660 mm Walzendurchmesser 250 mm Beheizungsart Elektro Maschinenmaße über alles Breite 2233 mm Tiefe 651 mm Höhe...
Seite 14
- Technische Daten PRI 217 EL D 3AC 400V 50-60Hz STW Spannung 3 AC 400V 50-60Hz 3 x 25 A Absicherung Walzenlänge 1660 mm Walzendurchmesser 250 mm Beheizungsart Elektro Maschinenmaße über alles Breite 2233 mm Tiefe 651 mm Höhe...
Seite 15
- Technische Daten PRI 217 EL D 3AC 440V 50-60Hz STW Spannung 3 AC 440V 50-60Hz 3 x 25 A Absicherung Walzenlänge 1660 mm Walzendurchmesser 250 mm Beheizungsart Elektro Maschinenmaße über alles Breite 2233 mm Tiefe 651 mm Höhe...
Seite 16
- Technische Daten PRI 217 EL D 3AC 230V 50-60Hz STW Spannung 3 AC 230V 50-60Hz 3 x 50 A Absicherung Walzenlänge 1660 mm Walzendurchmesser 250 mm Beheizungsart Elektro Maschinenmaße über alles Breite 2233 mm Tiefe 651 mm Höhe...
Seite 17
- Technische Daten PRI 217 EL D 3NAC 400V 50-60Hz L Spannung 3N AC 400V 50-60Hz 3 x 25 A Absicherung Walzenlänge 1660 mm Walzendurchmesser 250 mm Beheizungsart Elektro Maschinenmaße über alles Breite 2233 mm Tiefe 651 mm Höhe...
Seite 18
- Technische Daten PRI 217 EL D 3NAC 400V 50-60Hz STW FLT Spannung 3N AC 400V 50-60Hz 3 x 25 A Absicherung Walzenlänge 1660 mm Walzendurchmesser 250 mm Beheizungsart Elektro Maschinenmaße über alles Breite 2233 mm Tiefe 651 mm Höhe...
Seite 19
- Technische Daten PRI 217 EL D 3NAC 400V 50-60Hz L FLT Spannung 3N AC 400V 50-60Hz 3 x 25 A Absicherung Walzenlänge 1660 mm Walzendurchmesser 250 mm Beheizungsart Elektro Maschinenmaße über alles Breite 2233 mm Tiefe 651 mm Höhe...
Seite 20
- Technische Daten PRI 217 EL D 3AC 400V 50-60Hz L Spannung 3 AC 400V 50-60Hz 3 x 25 A Absicherung Walzenlänge 1660 mm Walzendurchmesser 250 mm Beheizungsart Elektro Maschinenmaße über alles Breite 2233 mm Tiefe 651 mm Höhe...
Seite 21
- Technische Daten PRI 217 EL D 3AC 440V 50-60Hz L Spannung 3 AC 440V 50-60Hz 3 x 25 A Absicherung Walzenlänge 1660 mm Walzendurchmesser 250 mm Beheizungsart Elektro Maschinenmaße über alles Breite 2233 mm Tiefe 651 mm Höhe...
Seite 22
- Technische Daten PRI 217 EL D 3AC 230V 50-60Hz L Spannung 3 AC 230V 50-60Hz 3 x 50 A Absicherung Walzenlänge 1660 mm Walzendurchmesser 250 mm Beheizungsart Elektro Maschinenmaße über alles Breite 2233 mm Tiefe 651 mm Höhe...
Seite 23
- Technische Daten PRI 217 EL USA 3AC 240/220/208V 50-60Hz STW Spannung 3 AC 240/220/208V 50-60Hz 3 x 50 A Absicherung Walzenlänge 65 11/32" / 1660 mm Walzendurchmesser 9 27/32" / 250 mm Beheizungsart Elektro Maschinenmaße über alles Breite 87 29/32"...