Miele PRI 210 Gebrauchsanweisung
Gewerbliche muldenmangel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PRI 210:
- Installationsplan (130 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (188 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Miele PRI 210
Inhaltszusammenfassung für Miele PRI 210
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Gewerbliche Muldenmangel PRI 210 PRI 214 PRI 217 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung de-DE vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schä- den. M.-Nr. 11 942 080...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Maximal zulässige Gesamtrohrlänge..................28 Nachkaufbares Zubehör ......................29 Unterbau APRI 316 ........................29 Kassiersystem..........................29 Wäschekasten für PRI 210 ......................30 Flexible Wäscheführung (nachkaufbares Zubehör für PRI 217) ..........30 Hinweise ............................31 Wechseln der Temperatureinheit....................31 Favoriteneinstellung speichern und aufrufen ................31... - Seite 3 Fehlermeldungen........................... 32 Reinigung und Pflege ........................33 Muldenpflege ..........................33 Reinigungsprogramm starten ....................33 Reinigungstuch verwenden..................... 34 Wachsprogramm starten......................35 Bewicklungshinweise ........................36 Mangeltuch abnehmen (nur bei Stahlwollenbewicklung) ..........36 Mangeltuch aufziehen (nur bei Stahlwollenbewicklung) ............ 37 Miele Kundendienst ........................38...
-
Seite 4: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknahmestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elek- tronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen et- waiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät sind Sie gesetzmäßig eigenverantwortlich. Bitte sorgen Sie dafür, dass... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Werden weitere Personen in die Handhabung der Muldenmangel eingewiesen, so sind ihnen diese Sicherheitshinweise zugängig zu machen und/oder vorzutragen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbe- achtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und geben Sie diese an einen eventuellen Nachbesitzer weiter. -
Seite 6: Gerätebenutzung
Die länderspezifischen Sicherheitsvorschriften, Normen und Sicherheitsbestimmungen müssen berücksichtigt werden. Benutzung von Zubehör Zubehörteile dürfen nur dann eingebaut werden, wenn sie ausdrücklich von Miele freige- geben sind. Werden andere Teile an- oder eingebaut, gehen Ansprüche aus Garantie, Ge- währleistung und/oder Produkthaftung verloren. -
Seite 7: Merkregeln Für Das Arbeiten An Muldenmangeln
Sicherheitshinweise und Warnungen Für den Münzkassierbetrieb muss die Muldenmangel unbedingt über die Standfüße am Boden befestigt werden, um sie gegen ein Umkippen zu sichern. Merkregeln für das Arbeiten an Muldenmangeln Beschäftigen Sie am Wäscheeingabetisch nur zuverlässige, über 16 Jahre alte Personen, ... -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Bedienfeld (Touch-Display) Fußschaltleiste „FlexControl“ Wäscheeingabetisch Wäscheabstreifer Fingerschutzleiste Höhenverstellbare Schraubfüße Walze Sockel (Optional) Mulde mit Abdeckung Wäschekasten Wäscheausgabetisch Option PRI 210 PRI 214 PRI 217 Wäscheablegestange Flexible Wäscheführung Lamellenbewicklung Sockel... -
Seite 9: Touch-Display
Gerätebeschreibung Touch-Display Die Tasten können auf dem Touch-Display durch einen leichten Fingerdruck angewählt werden. Die aktuell angewählte Taste wird mit einem Balken unterlegt. Displayanzeige im Auswahlmodus für die Mangeltemperatur Taste ... - Seite 10 Gerätebeschreibung Displayanzeige im Auswahlmodus für die Walzendrehzahl Taste Taste Schaltet die Mangel ein bzw. aus. Erhöht die Walzendrehzahl Taste Taste Pausiert den Mangelvorgang. Verringert die Walzendrehzahl Taste Taste Startet den Mangelvorgang, wenn die ein- Favoritenprogramm gestellte Mangeltemperatur erreicht ist.
-
Seite 11: Displaysymbole
„Mangeln mit Kassiergerät“) als die gewählte Soll-Temperatur. Die Mul- °C °F dentemperatur wird gesenkt. Anzeige der Mangeltemperatur in °C oder °F. Kann vom Miele Kundendienst Fehler vorhanden geändert werden. oder Dauerhaft einseitige Wäscheeingabe auf linker () oder rechter () Mangelseite... -
Seite 12: Fingerschutzleiste
Eine nicht funktionierende Fingerschutzfunktion kann zu schweren Körperverletzungen führen. Nehmen Sie die Muldenmangel sofort außer Betrieb. Benachrichtigen Sie umgehend den Miele Kundendienst. Stellen Sie sicher, dass die Muldenmangel nicht durch andere Personen in Betrieb ge- nommen wird und machen Sie auf die mögliche Gefahr aufmerksam. - Seite 13 Gerätebeschreibung Nutzen Sie die Fingerschutzleiste während des Mangelbetriebs nicht absichtlich, um den Mangelvorgang zu unterbrechen. Unterbrechen Sie den Mangelvorgang immer durch Drücken der Taste .
-
Seite 14: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Reinigen und Wachsen vor der ersten Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Mulde gereinigt und gewachst werden (siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“, Abschnitt „Mulde reinigen“ und Abschnitt „Mulde wach- sen“). Reinigen Sie die Mulde, indem Sie das Reinigungstuch mehrmals versetzt über die ge- ... -
Seite 15: Gebrauch
Gebrauch Wäsche vorbereiten Für ein gutes Finish und optimale Mangelleistung sollte die zu man- Restfeuchte gelnde Wäsche, je nach Mangeltyp, folgende Restfeuchte haben: PRI 214/217: 15-25 % Restfeuchte PRI 210: 15 % Restfeuchte Die ideale Restfeuchte ist abhängig von der Textilbeschaffenheit. Wäsche sortieren Sortieren Sie die Wäsche vor Mangelbeginn nach Art und Gewebe. Beachten Sie dabei das Pflegeetikett der Wäsche. -
Seite 16: Mangeln
Gebrauch Die Taste beginnt zu blinken, sobald die Mindesttemperatur er- reicht ist. Die Muldenmangel ist mangelbereit, wenn die eingestellte Tempera- tur erreicht wurde und das Anzeigesymbol nicht mehr leuchtet. Drücken Sie nun die blinkende Taste , um die Mangel in Betrieb ... -
Seite 17: Mangelgeschwindigkeit
Gebrauch Halten Sie anschließend die mit dem Balken unterlegte Temperatur- wahltaste gedrückt, bis diese einmal blinkt. Der neue Temperaturwert ist jetzt auf der Temperaturwahltaste ge- speichert. Mangelgeschwin- PRI 210/214: digkeit Symbol Drehzahlbereich niedriger Drehzahlbereich 1,5–2,2 mittlerer Drehzahlbereich 2,3–3,2 hoher Drehzahlbereich 3,3–4,0 ... -
Seite 18: Mangelgeschwindigkeit Einstellen
Gebrauch Mangelgeschwin- Drücken Sie die Taste ., um in den Auswahlmodus für die Walzen- digkeit einstellen drehzahl zu gelangen. Die Taste wird mit einem Balken unterlegt. Drücken Sie nun eine der drei Drehzahlwahltasten. (z. B. Taste ) Die angewählte Drehzahlwahltaste wird mit einem Balken unterlegt und die Mangelgeschwindigkeit dem Tastenwert entsprechend über- nommen. -
Seite 19: Annahme Der Gemangelten Wäsche
Durch Drücken der Taste kann die Mangel wieder eingeschaltet werden. Der Standbymodus ist werkseitig deaktiviert. Durch den Miele Kun- dendienst kann der Standbymodus in der Serviceebene aktiviert wer- den. Der Zeitpunkt, wann die Mangel in den Standbymodus wech- selt, ist einstellbar auf einen Wert von 1 bis 30 Minuten der Nichtbe- nutzung. -
Seite 20: Mangeln Beenden
Gebrauch Walze stoppen Betätigen Sie während des Mangelvorgangs die Fußschaltleiste mit Ihrem Fuß. Die Walze stoppt. Die Mulde bleibt angefahren. Nehmen Sie den Fuß wieder von der Fußschaltleiste, um mit dem Mangelvorgang fortzufahren. Die Walze beginnt sich automatisch wieder zu drehen. Der Mangel- vorgang wird fortgesetzt. - Seite 21 Wird der Mangelvorgang während der Nachlaufzeit pausiert, muss Mangelzeit nachgekauft werden, um die Mangel wieder zu starten. Die Dauer der Nachlaufzeit kann vom Miele Kundendienst auf einen Wert zwischen 0-5 Minuten geändert werden. Nach Ablauf der Nachlaufzeit fährt die Mulde ab und die Walze bleibt stehen.
-
Seite 22: Installations- Und Planungshinweise
Installations- und Planungshinweise Installationsvoraussetzungen Die Muldenmangel darf nur durch den Miele Kundendienst oder durch geschultes Personal eines autorisierten Fachhändlers aufge- stellt werden. Die Installation der Muldenmangel muss nach geltenden Regeln und Normen erfolgen. Darüber hinaus müssen die Vorschriften des örtlichen Energieversorgers beachtet werden. -
Seite 23: Aufstellung
Installations- und Planungshinweise Aufstellung Transportieren Sie die Muldenmangel mit einem Hubwagen zum Auf- stellort. Entfernen Sie die Transportverpackung erst unmittelbar vor der Erstinbetriebnahme. Die Muldenmangel darf nur mit seitlich montierten Montageklap- pen transportiert oder vom Holzrahmen gehoben werden! Heben Sie die Muldenmangel erst am Aufstellort von der Holzpalette. Dazu müssen zunächst die Spannlaschen von den Standfüßen ent- fernt werden. -
Seite 24: Ausrichten
Standfüße nicht verstellen können. Bodenbefestigung Für die Muldenmangel ist geeignetes Befestigungsmaterial als nach- kaufbares Zubehör beim Miele Kundendienst erhältlich. Alternativ können auch die Spannlaschen, mit denen die Muldenmangel bei An- lieferung auf der Transportpalette befestigt ist, zur Bodenbefestigung verwendet werden. -
Seite 25: Elektroanschluss
Installations- und Planungshinweise Elektroanschluss Der Elektroanschluss muss von einer ausgebildeten Elektrofachkraft vorgenommen werden, die für die Beachtung der bestehenden Nor- men und Vorschriften voll verantwortlich ist. Bei ungünstigen Stromnetzverhältnissen kann die Muldenmangel zu störenden Spannungsschwankungen führen. Ist die Netzimpedanz am Anschlusspunkt zum öffentlichen Stromnetz größer als 0,175 Ohm, können weitere Maßnahmen erforderlich sein, bevor das Gerät an die- sem Anschluss bestimmungsgemäß... -
Seite 26: Abluftleitung
Dem Aufstellraum ist entsprechend der Abluftmengen ausreichend Zuluft zuzuführen. - Der Anschlussstutzen für die Abluftleitung der Wrasenabsaugung (optional für PRI 210) befindet sich auf der Rückseite des linken Sei- tenständers und hat einen Durchmesser von 70 mm (HT DN 70). - Die Absaugleitung erfordert einen Innendurchmesser von 70 mm (HT DN 70). -
Seite 27: Rohrlängen
Installations- und Planungshinweise Rohrlängen Rohrlänge Formstück PRI 210* PRI 214 PRI 217 90°-Bogen r = 2 d 0,25 m 45°-Bogen r = 2 d 0,15 m 90°-Bogen r = d 0,35 m 45°-Bogen r = d 0,25 m 90°-Faltenbogen r = 2 d 0,7 m 45°-Faltenbogen r = 2 d 0,55 m... -
Seite 28: Maximal Zulässige Gesamtrohrlänge
Installations- und Planungshinweise Maximal zulässige Lichter Mindestrohr- Maximal zulässige durchmesser Gesamtrohrlänge Gesamtrohrlänge (Blechrohre) (Abluft) PRI 210* PRI 214 PRI 217 70 mm 5 m 80 mm 20 m 90 mm 32 m 100 mm 40 m *mit optionalem Absauggebläse Nachdem die Muldenmangel aufgestellt und angeschlossen wurde, müssen unbedingt alle demontierten Außenverkleidungsteile... -
Seite 29: Nachkaufbares Zubehör
Die Muldenmangel kann optional mit einem Kassiersystem ausgerüs- tet werden (z. B. für den Betrieb in SB-Waschsalons). Hierfür muss der Miele Kundendienst eine Einstellung in der Elektronik program- mieren und das Kassiersystem anschließen. Als nachkaufbares Miele Zubehör stehen Kassiergeräte für den bargeldlosen Zahlungs- verkehr sowie Kassiergeräte mit mechanischen oder elektronischen... -
Seite 30: Wäschekasten Für Pri 210
Nachkaufbares Zubehör Wäschekasten für PRI 210 Für die Muldenmangel PRI 210 ist der Wäschekasten als optionales Zubehör erhältlich. Der Wäschekasten dient zum Vorbereiten bzw. Vorsortieren der Wä- schestücke bei Bedienung im Stehen. ② Muldenmangel PRI 210 mit montiertem Wäschekasten Wäschekasten Wäscheausgabetisch Flexible Wäscheführung... -
Seite 31: Hinweise
Hinweise Wechseln der Temperatureinheit Die Anzeige der Temperatur kann vom Miele Kundendienst von °C auf °F umgestellt wer- den. Favoriteneinstellung speichern und aufrufen Die folgenden Schritte beschreiben, wie Sie die meist genutzte Kombination aus Mangel- temperatur und Walzendrehzahl auf der Taste speichern und aufrufen können. -
Seite 32: Fehlermeldungen
Allgemeiner Fehler Kompressor Unterspannung – Steuerungsfehler Wenn die Fehlermeldung erneut erscheint, wiederholen Sie den Vorgang oder schalten Sie die Mangel aus und wieder ein. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, rufen Sie bitte den Miele Kundendienst. Benachrichtigen Sie bei Störungen bitte den Miele Kundendienst. -
Seite 33: Reinigung Und Pflege
Muldenpflege Eine regelmäßige Muldenpflege ist für den Schutz des Walzenantriebes und der Bewicklung dringend erforderlich. Beachten Sie die Hinweise in der Miele Mangelpraxis. Die Mulde muss nach jeder Reinigung gewachst werden. Eine Nichtbeachtung führt zu einer deutli- chen Verringerung der Lebensdauer. -
Seite 34: Reinigungstuch Verwenden
Reinigung und Pflege Reinigungstuch verwenden Verwenden Sie für die Muldenreinigung das Reinigungstuch. Da das Reinigungstuch schmaler als die Mulde ist, kann die gesamte Muldenbreite nicht in einem einzigen Durchlauf gereinigt werden. Dazu sind mehrere Mangeldurchläufe und ein seitliches Versetzen des Reinigungstuches erforderlich. Tipp: Verkrustungen wie Stärkereste können angelöst werden, indem vorab ein in lauwar- mes Wasser getauchtes Tuch durch die Mangel geführt wird. -
Seite 35: Wachsprogramm Starten
Reinigung und Pflege Sie können nun durch Drücken der rechten Temperaturwahltaste direkt in das Wachs- programm wechseln oder das Reinigungsprogramm verlassen, indem Sie die Taste für mindestens 3 Sekunden gedrückt halten. Wachsprogramm starten Halten Sie die Taste für mindestens 3 Sekunden gedrückt. ... -
Seite 36: Bewicklungshinweise
Bei der PRI 217 mit Lamellenbewicklung darf das Mangeltuch ausschließlich vom Miele Kundendienst abgenommen oder aufgezogen werden. Bei eigenständigem Abnehmen oder Abziehen des Mangeltuches ohne den Miele Kun- dendienst kann die Lamellenbewicklung und die Mulde beschädigt werden. Kontaktieren Sie den Miele Kundendienst. Bei Walzen mit Lamellenbewicklung darf das Mangeltuch ausschließlich vom Miele Kundendienst oder geschulten Personal eines au-... -
Seite 37: Mangeltuch Aufziehen (Nur Bei Stahlwollenbewicklung)
Maßen liegen. PRI 210/214 PRI 217 210-215 mm 250-255 mm In diesem Maßbereich ist die Walze über ihre ganze Länge zylindrisch zu bewickeln. Bei Erneuerung der Walzenbewicklung sollte vom Miele Kundendienst überprüft werden, ob die Kohlebürsten des Antriebsmotors auszutauschen sind. -
Seite 38: Miele Kundendienst
Reinigung und Pflege Miele Kundendienst Bei Störungen benachrichtigen Sie bitte den Miele Kundendienst. Der Kundendienst benö- tigt Model und Seriennummer [SN] der Muldenmangel. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild an der Innenseite des rechten Seitenstän- ders. Position des Typenschildes... - Seite 40 Mo-Do 8.30-12.30, 13-17 Uhr, Fr 8.30-12.30, 13-16 Uhr Telefax: 00352 4 97 11-39 Miele im Internet: www.miele.lu E-Mail: infolux@miele.lu Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Deutschland Änderungen vorbehalten / Erstelldatum: 07.25 M.-Nr. 11 942 080 / 01 ...