Milwaukee M18 BLHPTXL Originalbetriebsanleitung Seite 37

TEHNIČKI PODACI
Vrsta izvedbe
Broj proizvodnje
Napon baterije za zamjenu
Primanje snage
sila stiskanja
Press područje:
Ø Bakar i plemeniti čelik
Ø Željezna cijev i plemeniti čelik
Ø Crna željezna cijev
Težina po EPTA-proceduri 01/2014 (Li-Ion 2.0 Ah ... 12.0 Ah)
Težina (samo alat)
Preporučena temperatura okoline za pogon
Preporučeni akumulatorski paket
Preporučeni punjači
Informacije o buci: Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovarajuće EN 60745.
A-ocijenjeni nivo buke aparata iznosi tipično:
Nivo pritiska zvuka / Nesigurnost K
Nivo učinka zvuka / Nesigurnost K
Nositi zaštitu sluha!
Informacije o vibracijama: Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor suma tri smjersu
odmjerene odgovarajuće EN 60745
Vrijednost emisije vibracije a / Nesigurnost K
h
UPOZORENIE!
Razine emisije vibracija i buke navedena u ovom informacijskom listu izmjerene su u skladu sa standardiziranim ispitom koji propisuje
EN 60745 i mogu se upotrebljavati za međusobnu usporedbu alata. Također se mogu upotrebljavati za prethodnu procjenu izloženosti.
Navedene razine emisija vibracija i buke predstavljaju glavnu svrhu primjene alata. Međutim, ako se alat upotrebljava u druge svrhe, s
drugim priborom ili se ne održava dovoljno, emisije vibracija i buke mogu biti drukčije. To može značajno povećati razinu izloženosti tijekom
cjelokupna razdoblja rada.
Procjena razine izloženosti vibracijama i buci također bi u obzir trebala uzeti razdoblja tijekom kojih je alat isključen ili kada je uključen, no
njime se ne obavlja nikakav rad. Time se značajno može smanjiti razina izloženosti tijekom cjelokupna razdoblja rada.
Utvrdite dodatne sigurnosne mjere kako biste zaštitili rukovatelja od ovih učinaka vibracija i/ili buke, primjerice: održavanje alata i pribora,
osiguravanje da ruke budu tople, organizacija obrazaca rada.
UPOZORENIE!
Pročitajte sigurnosne upute i uputnice.
Ako se ne bi poštivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo
uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške ozljede.
Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću
primjenu.
SIGURNOSNA UPOZORENJA UREĐAJA ZA PREŠANJE
Upotrebljavati zaštitnu opremu. Kod radova sa strojem uvijek nositi
zaštitne naočale. Preporučuje se zaštitna odjeća, kao zaštitna
maska protiv prašine, zaštitne rukavice, čvrste i protiv klizanja
sigurne cipele, šljem i zaštitu sluha.
Prste ili druge dijelove tijela nemojte nikada držati na radnom
području cilindra i čeljusti prešanja.
Polugu čeljusti za vrijeme postupka prešanja nemojte držati rukama.
Alati prešanja i uređaji prešanja se smiju koristiti samo od strane
jednog stručnjaka.
Prije svake upotrebe alate prešanja i uređaje prešanja provjeriti u
svezi pukotina i ostalih pojava habanja.
Alate prešanja i uređaje prešanja koristiti samo u tehnički
besprijekornom stanju.
Oštećenja odmah dati na popravak autoriziranoj stručnoj radionici.
Aparat se smije koristiti samo sa postavljenom čeljusti za prešanje.
Kod smetnji za vrijeme postupka prešanja odmah pritisnuti sklopku
za slučaj opasnosti i opustite sklopku EIN. Ventil se otvara a klip se
vraća na polaznu poziciju.
Obvezno se pridržavati održavanja i intervala održavanja.
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za zamjenu.
72
M18 BLHPTXL
Kliješta za stiskanje
4836 83 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
450 W
32 kN
100 mm
50 mm
50 mm
3,6 ... 4,7 kg
3,21 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
78,0 dB (A) / 3 dB (A)
89,0 dB (A) / 3 dB (A)
< 2,5 m/s / 1,5 m/s
2
OSTALE SIGURNOSNE I RADNE UPUTE
Koristiti samo fitinge prešanja odgovarajuće sustavu i za to
predviđene čeljusti prešanja.
Upute o obradi i montaži za pribor ili cijevi uzmite iz dokumentacije
ponuđača sustava.
Provjerite, da li nazivni promjer fitinga prešanja odgovara nazivnom
promjeru čeljusti prešanja.
Poslilje završenog prešanja obratiti pažnju na to, da čeljust prešanja
bude potpuno zatvorena.
Nepravilni cjevni spojevi moraju biti prešani još jednom jednim
novim fitingom.
Nakon završetka instalacijskih radova, cjevni sustav provjeriti
sa odgovarajućim prikladnim sredstvima za provjeru u svezi
nepropusnosti.
Preša nije prikladna za trajni pogon. Nakon 30-minutnog
neprekidnog pogona mora usljediti jedna kratka stanka od najmanje
15 minuta da bi se aparat mogao ohladiti.
UPOZORENIE! Zbog izbjegavanja opasnosti od požara jednim
kratkim spojem, opasnosti od ozljeda ili oštećenja proizvoda, alat,
izmjenjivi akumulator ili napravu za punjenje ne uronjavati u tekućine
i pobrinite se za to, da u uređaje ili akumulator ne prodiru nikakve
tekućine. Korozirajuće ili vodljive tekućine kao slana voda, određene
kemikalije i sredstva za bijeljenje ili proozvodi koji sadrže sredstva
bijeljenja, mogu prouzročiti kratak spoj.
Baterije za zamjenu i uređaje za punjenje ne otvarati i čuvati ih
samo u suhim prostorijama. Čuvati protiv vlage.
Baterije sistema M18 puniti samo sa uređajem za punjenje sistema
M18. Ne puniti baterije iz drugih sistema.
HRVATSKI
PROPISNA UPOTREBA
Uređaje preše i čeljusti prešanja se smiju koristiti isključivo za
prešanje cijevi i fitina, za koje su predviđene odgovarajuće čeljusti
prešanja.
Uređaji preše su predviđeni isključivo za primjenu čeljusti preše,
koje su od strane Milwaukee u sukladnosti sa ponuđačem sustava
označene kao prikladne.
Proizvod nemojte koristiti u svrhe za koje nisu namijenjeni.
PREOSTALE OPASNOSTI
I kod pravilne uprabe se ne mogu isključiti svi ostaci rizika. Kod
uporabe mogu nastati sljedeće opasnosti, na koje poslužioc mora
obratiti posebnu pažnju:
• Vibracijama prouzročene ozljede.Uređaj držite na za to
predviđenim drškama i ograničite radno vrijeme i vrijeme
ekspozicije.
• Opterećenje bukom može dovesti do oštećenja sluha.Nosite
zaštitu sluha i ograničite trajanje ekspozicije.
• Česticama prljavštine prouzročene ozljede očiju.Nosite uvijek
zaštitne naočale, zatvorene duge hlače, rukavice i zatvorene
cipele.
• Udisanje otrovnih prašina.
UPUTE ZA LI-ION-AKUMULATORE
Korištenje Li-Ion-akumulatora
2
Baterije koje duže vremena nisu korištene, prije upotrebe napuniti.
Temperatura od preko 50°C smanjuje učinak baterija. Duže
zagrijavanje od strane sunca ili grijanja izbjeći.
Priključne kontakte na uređaju za punjenje i baterijama držati
čistima.
Za optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotrebe moraju
sasvim napuniti.
Za što moguće duži vijek trajanja, akumulatori se nakon punjenja
moraju odstraniti iz punjača.
Kod skladištenja akumulatora duže od 30 dana:
Akumulator skladištiti na suhom kod ca. 27°C.
Akumulator skladištiti kod ca. 30%-50% stanja punjenja.
Akumulator ponovno napuniti svakih 6 mjeseci.
Zaštita od preopterećenja akumulatora kod Li-Ion-akumulatora
Kod preopterećenja akumulatora kroz vrlo visoku potrošnju struje,
npr. ekstremno visoki zakretni momenti, električni alat vibrira za
vrijeme od 5 sekundi, pokazivač punjenja treperi i električni alat se
samostalno isključi.
Za ponovno uključivanje ispustiti okidač sklopke i zatim ponovno
uključiti. Pod ekstremnim opterećenjima se akumulator prejako
zagrije. U tome slučaju trepere sve lampice pokazivača punjenja,
sve dok se akumulator ne ohladi. Poslije gašenja pokazivača
punjenja se može nastaviti sa radom.
Transport litijskih ionskih baterija
Litijske-ionske baterije spadaju pod zakonske odredbe u svezi
transporta opasne robe.
Prijevoz ovih baterija mora uslijediti uz poštivanje lokalnih,
nacionalnih i internacionalnih propisa i odredaba.
Korisnici mogu bez ustručavanja ove baterije transportirati po
cestama.
Komercijalni transport litijsko-ionskih baterija od strane
transportnih poduzeća spada pod odredbe o transportu opasne
robe. Otpremničke priprave i transport smiju izvoditi isključivo
odgovarajuće školovane osobe. Kompletni proces se mora pratiti na
stručan način.
Kod transporta baterija se moraju poštivati slijedeće točke:
Uvjerite se da su kontakti zaštićeni i izolirani kako bi se izbjegli kratki
spojevi.
Pazite na to, da blok baterija unutar pakiranja ne može proklizavati.
Oštećene ili iscurjele baterije se ne smiju transportirati. U svezi
ostalih uputa obratite se vašem prijevoznom poduzeću.
RADNE UPUTE
Dvostruko krimpanje potrebno je za M profil od 108 mm!
1. Pritisnite s pomoću: RJAXL-1 + RJ18XL-M108
2. Pritisnite s pomoću: RJAXL-2 + RJ18XL-M108
ČIŠĆENJE
Očistite prašinu i nakupine iz otvora. Držite držak uređaja čistim,
suhim i izvan doticaja s uljem ili mašću. Upotrebljavajte blagi sapun
i vlažnu krpu za čišćenje jer su određena sredstva za čišćenje i
otapala štetna za plastiku i druge izolirane dijelove. Neki od njih su
benzin, terpentin, razrjeđivač za lakove, razrjeđivač za boju, otapala
za čišćenje koja sadrže klor, amonijak i deterdženti za kućanstvo
koji sadrže amonijak. Nikada u blizini alata nemojte upotrebljavati
zapaljiva otapala ili otapala koja se mogu samostalno zapaliti.
ODRŽAVANJE
Provjeriti lakoću rada čeljusti preše i kotura preše.
Nakon okončanja radova očistite i podmažite valjke za presovanje,
fiksator i čeljusti za stezanje.
Radove održavanja i popravke smiju izvoditi samo autorizirane
stručne radionice.
Uređaj sadrži hidrauličko ulje, koje predstavlja opasnost za
podzemnu vodu. Nekontrolirano ispuštanje i nestručno zbrinjavanje
se kažnjava.
Na uređaju preše je navedeno sljedeće održavanje. Ovo održavanje
se mora izvoditi najmanje svake 2 godine ili najkasnije kada to
signalizira LED-prikaz.
Istrošene alate preše promijeniti.
Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne dijelove.
Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod
jedne od Milwaukee servisnih službi (poštivati brošuru Garancija/
Adrese servisa).
Po potrebi se može zatražiti crtež eksplozije aparata uz davanje
podataka o tipu stroja i desetoznamenkastog broja na pločici snage
kod Vaše servisne službe ili direktno kod
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
OTKLANJANJE POTEŠKOĆA
LED Uzrok Rješenje
Baterija nije
Treperi zelena dovoljno napunjena
Zamijenite bateriju.
LED žaruljica za dovršavanje
postupka prešanja.
Dovedite uređaj u
Uređaj se ne nalazi
Treperi crvena raspon radne tempe-
unutar raspona
LED žaruljica rature (od -10 °C do
radne temperature.
50 °C)
Ponovite postupak. Ako
crvena LED žaruljica
ostane uključena,
Svijetli crvena odnesite alat, punjač
Kvar uređaja
LED žaruljica i baterijski paket u
servisni centar društva
MILWAUKEE na
popravak.
Odnesite alat, punjač
Naizmjenično
i baterijski paket u
trepere zelena
Potreban je servis servisni centar društva
i crvena LED
MILWAUKEE na
žaruljica
održavanje.
HRVATSKI
73