Seite 2
Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints ENGLISH Picture section and description of Symbols with operating description and functional description Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen DEUTSCH Bildteil und Erklärung der Symbole. mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité...
Seite 4
Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
Seite 6
START When the trigger is released, the motor will run for a short time to release Po uvoľnení spúšťacieho tlačidla motor ešte po krátku dobu dobieha a the rod. This prevents a drip. odľahčuje tak posuvnú tyč. To zabraňuje dokvapkávaniu. V prípade prázdnej When a tube is emptied, the motor will run for a short time to release the kartuše motor ešte po krátku dobu dobieha, aby odľahčil posuvnú...
TECHNISCHE DATEN KARTUSCHENPRESSE C18 PCG Die Anschlusskontakte an Ladegerät und Wechselakku einer AEG Kundendienststelle auswechseln lassen sauber halten. (Broschüre Garantie/Kundendienstadressen beachten). Produktionsnummer ..................4315 81 04... Für eine optimale Lebensdauer müssen nach dem Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes ...000001-999999...